Quick Star
t Guide
9
Quick Start Guide
Description des faces avant
et arrière –
EN ES FR DE
1. Embase d'alimentation et interrupteur marche/arrêt
Connectez
le cordon secteur fourni à cette embase. L'interrupteur permet de
placer l'enceinte sous/hors tension.
2. Interrupteur 48V Phantom Power
Fournit une tension de 48 V
à tous les connecteurs XLR simultanément.
3. Entrées XLR
Permet de connecter un micro symétrique ou une
source niveau ligne équipée d'un connecteur XLR.
4. Bouton Line/Hi-Z
Enfoncez ce bouton pour pouvoir connecter votre
guitare à la voie 1 sans utiliser de boîtier de direct.
5. Entrées Line
Permet de connecter un signal niveau ligne
symétrique ou asymétrique avec une fiche Jack 6,35 mm.
6. Gain
Réglage de sensibilité de l'entrée.
7. Bouton Low Cut
Coupe les basses fréquences en deçà de 100 Hz
avec une pente de 18 dB par octave.
8. Égalisation
Amplification/atténuation de certaines fréquences
pour modifier le son.
9. Bouton Pan Assign
Lorsqu'il est enfoncé, le panoramique
de la voie 1 est réglé complètement à gauche et celui de la voie
2 complètement à droite.
10. Potentiomètre de voie
Permet de régler le niveau de la voie
dans le mix principal.
11. Main Out L/R
Permet la connexion à un amplificateur,
des enceintes actives ou un processeur d'effets.
12. Main Mix
Permet de régler le niveau du signal envoyé
aux sorties Main Out et Tape.
13. Sortie casque
Connectez votre casque à cette embase Jack 6,35
mm.
14. Potentiomètre Phones
Réglage du niveau de la sortie casque.
15. Entrées/Sorties Tape
Entrées RCA permettant de connecter des
sources niveau ligne. Sorties RCA permettant d'enregistrer
le mix stéréo principal.
16. Tape Level
Réglage de niveau des entrées Tape.
17. Stereo Graphic EQ
Agit sur les sorties Main ou Monitor.
18. Bouton Main Mix / Mon
Permet de choisir si l'égaliseur
graphique agit sur le mix principal ou de Monitoring.
19. Bouton EQ In / Bypass
Permet d'activer/désactiver
rapidement l'égaliseur graphique.
20. Main Meters
Indiquent le niveau de sortie principale
et permettent de s'assurer que le signal n'est pas écrêté.
21. Aux Mon, Mon Send et Master
Les départs Mon Send
permettent d'envoyer le signal aux retours de scène. Chaque
voie possède son propre réglage de niveau et les réglages Master
permettent de régler le niveau de sortie global.
22. FX & FX Send
Permet d'alimenter le processeur d'effets interne
ou un processeur externe grâce à la sortie FX Send.
23. Sélecteur et afficheur de Presets, bouton et Led FX Mute.
Tournez le sélecteur pour choisir un effet. L'afficheur indique
le numéro du Preset d'effet sélectionné. Enfoncez le bouton
FX Mute pour désactiver le processeur d'effets interne.
La Led s'allume alors.
24. Routage des effets internes
Ces réglages permettent de router
la sortie du processeur d'effets interne aux sorties Main et Monitor
de manière indépendante.
Vorder- & Rückseite –
EN ES FR DE
1. Netzanschluss & -schalter
Verbinden Sie das mitgelieferte
Netzkabel mit diesem Anschluss. Schalten Sie den Mischer mit
dem Netzschalter ein/aus.
2. 48V Phantom Power-Taste
Liefert 48 Volt Spannung für
alle XLR-Buchsen.
3. XLR-Eingänge
Hier schließen Sie über XLR-Stecker
symmetrische Mikrofon- oder Line-Pegel-Signale an.
4. Line/Hi-Z-Taste
Aktivieren Sie diese Taste, wenn Sie
über Kanal 1 eine Gitarre ohne DI-Box spielen möchten.
5. Line-Eingänge
Hier schließen Sie über 6,35 mm Stecker
symmetrische oder unsymmetrische Line-Pegel-Signale an.
6. Gain
Regelt die Eingangsempfindlichkeit.
7. Low Cut-Taste
Bedämpft Bassfrequenzen unter 100 Hz mit
einer Flankensteilheit von 18 dB pro Oktave.
8. Equalizer
Verstärkt oder bedämpft bestimmte Frequenzen,
um den Klang zu verbessern.
9. Pan Assign-Schalter
Bei aktiviertem Schalter wird Kanal 1 hart
nach links und Kanal 2 hart nach rechts geleitet.
10. Kanal-Regler
Steuert den Signalanteil des jeweiligen Kanals.
11. Main Out L/R
Hier schließen Sie die Eingänge von
Verstärkern, Aktivboxen oder seriellen Effektprozessoren an.
12. Main Mix
Steuert den Pegel des Signals, das zu den
Main- und Tape-Ausgängen geleitet wird.
13. Phones-Buchse
Zum Anschließen von Stereokopfhörern über
einen 6,35 mm-Klinkenstecker.
14. Phones-Regler
Regelt den Kopfhörer-Ausgangspegel.
15. Tape IN / OUT
An die Cinch-Eingänge schließen Sie eine
Line-Pegel-Quelle an. Über die Cinch-Ausgänge können Sie die
Stereo-Mischung aufzeichnen.
16. Tape Level
Regelt den Eingangspegel der an die Tape-Eingänge
angeschlossenen Quelle.
17. Stereo Graphic EQ
Passt den Klang des Ausgangssignals
der Main Outs oder der Monitorwege an.
18. Main Mix / Mon-Taste
Wählt, ob der graphische EQ
für den Hauptmix oder die Monitore verwendet wird.
19. EQ In / Bypass-Taste
Zum schnellen Aktivieren/Deaktivieren
des graphischen EQ.
20. Main Meters
Hauptausgangspegel prüfen, um Übersteuerungen
zu verhindern.
21. Aux Mon, Mon Send & Master
Über die Mon Send-Buchsen
schließen Sie Bühnenmonitore an. Jeder Kanal besitzt einen eigenen
Monitor-Regler. Der Monitor Master-Regler steuert den Gesamtpegel.
22. FX & FX Send
Speist den internen Effektprozessor oder über
die FX Send-Buchse einen externen Effektprozessor.
23. Preset-Wahlregler und Display, FX Mute-Taste und LED
Durch Drehen des Preset-Wahlreglers wählen Sie einen Effekt.
Dessen Nummer wird auf dem Display angezeigt. Bei aktivierter
FX Mute-Taste ist der interne Effektprozessor stummgeschaltet
und die benachbarte Mute LED leuchtet.
24. Routing der internen Effekte
Hier können Sie den Effektanteil
separat f
ü
r den Monitorweg oder dem Hauptmix regeln.
