background image

Quick Star

t Guide

5

Quick Start Guide

1.

  Lesen Sie diese Anleitungen.  

2.

  Bewahren Sie diese Anleitungen auf.

3.

  Beachten Sie alle Warnungen.

4.

  Befolgen Sie alle Anleitungen.

5.

  Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6.

  Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes Tuch.

7.

  Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät  

entsprechend den Anleitungen des Herstellers.

8.

  Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen,  

wie Heiz--körpern, Wärmeklappen, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden  

Geräten (inklu-sive Verstärkern).

9.

  Setzen Sie die Sicherheitsfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht 

außer Kraft. Ein polarisierter Stecker hat zwei flache, unterschiedlich breite Pole.  

Ein geerdeter Stecker hat zwei flache Pole und einen dritten Erdungsstift.  

Der breitere Pol oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der vorhandene 

Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die veraltete Steckdose von einem 

Elektriker ersetzen.

10.

 Verlegen Sie das Stromkabel so, dass niemand darüber laufen und es nicht geknickt 

werden kann. Achten Sie speziell auf Netz--stecker, Mehrfachsteckdosen und den 

Kabelan-schluss am Gerät.

11.

 Benutzen Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Halterungen/Zubehörteile.

12.

 Ziehen Sie bei Gewittern oder läng-erem Nicht--gebrauch des Geräts den Stecker  

aus der Steckdose.

13.

 Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal. Eine Wartung  

ist notwendig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde,  

z. B. Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind, Flüssigkeit oder Objekte  

ins Gerät gelangt sind, das Gerät Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt war,  

es nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

14.

 Setzen Sie das Gerät keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten  

aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte, z. B. Vasen  

oder Biergläser; auf das Gerät.

15.

 Netzsteckdosen und Mehrfachstecker dürfen nicht überlastet werden,  

da dies zu Bränden und Stromschlägen führen könnte.

16.

 Dieses Gerät wurde unter Class-I Konstruktionsbedingungen entwickelt und muss an 

eine Netzsteckdose mit Schutzerde (der dritte Erdungsstift) ange-schlossen werden.

Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll  

den Anwender vor Nichtisolierter “gefährlicher Spannung”  

im Geräteinnern warnen. Diese kann so hoch sein, dass  

die Gefahr eines Stromschlags besteht.

GEFAHR EINES STROMSCHLAGS! NICHT FEN!

VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN,  

ENTFERNEN SIE NICHT DIE VORDERSEITE (ODER RÜCKSEITE)  

DES GERÄTS. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM  

ANWENDER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. ÜBERLASSEN SIE  

DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL.

Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den 

Anwender auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen 

aufmerksam machen, die im mitgelieferten  

Informationsmaterial näher beschrieben werden.

ACHTUNG

17.

 Dieses Gerät ist mit einem ganzpoligen Wipp-Netzschalter ausgerüstet. Der 

Schalter befindet sich auf der Rückseite und sollte stets erreichbar sein.

18.

  Der NETZ-Stecker oder eine Gerätesteckvorrichtung dient als Abschalteinrichtung  

und sollte jederzeit bedienbar sein.

19.

 HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den  

Einschränk-ungen für Class B Digitalgeräte, gemäß Part 15 der FCC Vorschriften. 

Diese Einschränkungen sollen angemessenen Schutz vor schädlichen  

Inter-ferenzen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt, 

verwendet und kann Rundfunkfrequenz-Energie ausstrahlen und kann, wenn 

es nicht gemäß den Anleitungen installiert und betrieben wird, schädliche 

Interferenzen bei der Rundfunkkommunikation erzeugen. Es gibt allerdings keine 

Garantien, dass bei einer bestimmten Instal-la-tion keine Interferenzen auftreten. 

Wenn dieses Gerät schädliche Inter-ferenzen beim Radio- oder TV-Empfang 

verursacht, was sich durch Aus- und Einschalten des Geräts feststellen lässt,  

sollte der Anwender versuchen, die Interferenzen durch eine oder mehrere  

der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

•  Die Empfangsantenne neu ausrichten oder neu positionieren.

•  Die Entfernung zwischen Gerät und Empfänger erhöhen.

•  Das Gerät an die Steckdose eines anderen Stromkreises als den des 

Empfängers anschließen.

•  Einen Fachhändler oder erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Hilfe bitten.

  VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die von LOUD 

Technologies Inc. nicht ausdrücklich genehmigt sind, können zum Verlust der 

Betriebserlaubnis gemäß den FCC Vorschriften führen.

20. VORSICHT

 — Dieses Gerät überschreitet nicht die Class A/Class B (je nach 

An-wend-barkeit) Grenzen für Rundfunkgeräusch-Emissionen von Digitalgeräten, 

wie sie in den Rund-funkinterferenz-Vorschriften des Canadian Department of 

Communications festgelegt wurden.

21.

 Extrem hohe Geräuschpegel können zu dauerhaftem Gehörverlust führen. 

Lärm-be-dingter Gehörverlust tritt von Person zu Person unterschiedlich schnell 

ein, aber fast jeder wird einen Teil seines Gehörs verlieren, wenn er über einen 

Zeitraum ausrei-chend hohen Lärmpegeln ausgesetzt ist. Die Occupational 

Safety and Health Administration (OSHA) der US-Regierung hat den zulässigen 

Geräuschpegel in der folgen-den Tabelle festgelegt.

  Nach Meinung der OSHA können alle Lärmpegel, die diese zulässigen Gren-zen 

überschreiten, zu Gehörverlust führen. Um sich vor potentiell ge--fähr-lichen, 

hohen Schalldruckpegeln zu schützen, sollten alle Personen, die hohe  

Schall-druck-pegel erzeu-genden Geräten ausgesetzt sind, einen Gehörschutz 

tra-gen, solange die Ge-räte betrieben werden. Wenn beim Be-trei-ben der  

Geräte die hier beschriebenen Lärmpegelgrenzen überschritten werden, müssen 

Ohren-stöpsel oder andere Schutz-vorrichtungen im Gehörkanal oder über den 

Ohren ange-bracht werden, um einen dauerhaften Gehörverlust zu vermeiden:

Dauer pro Tag in 

Stunden

Schallpegel 

dBA, langsame 

Ansprache

Typisches Beispiel 

8

90

Duo in kleinem Club

6

92

4

95

Untergrundbahn

3

97

2

100

Sehr laute klassische Musik

1,5

102

1

105

Greg schreit Troy wegen Deadlines an

0,5 

110

0,25 oder weniger 115

Lauteste Phasen eines Rock-Konzerts

ACHTUNG — Um die Gefahr eines Brandes oder 

Stromschlags zu verringern, setzen Sie das Gerät 

weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Diese Symbol weist darauf hin, dass das Produkt entsprechend den WEEE  

Richtlinien (2012/19/EU) und den Landesgesetzen nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt sollte einer  

autorisierten Sammelstelle zum Recyceln von unbrauchbaren elektrischen und elektronischen Geräten (EEE) übergeben  

werden. Unsachgemäßer Umgang mit dieser Abfallart könnte aufgrund der in EEE enthaltenen gefährlichen Substanzen negative 

Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit haben. Gleichzeitig tragen Sie durch Ihre Teilnahme an der korrekten 

Entsorgung dieses Produkts zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Weitere Informationen zu Annahmestellen,  

die unbrauchbare Geräte recyceln, erhalten Sie bei der örtlichen Stadtverwaltung, dem Entsorgungsträger oder der Müllabfuhr.

Wichtige Sicherheitsanweisungen – 

EN ES FR DE

Summary of Contents for Onyx 4 Bus

Page 1: ...QUICK START GUIDE Premium Live Analog Mixers ONYX 4 Bus EN ES FR DE...

Page 2: ...nterference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television...

Page 3: ...torno no profesional Este aparato genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no es instalado y usado de acuerdo al manual de instrucciones puede producir interferencias molestas e...

Page 4: ...normes pr sentent une protection raisonnable contre les interf rences en environnement r sidentiel Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install correcteme...

Page 5: ...Ger t erzeugt verwendet und kann Rundfunkfrequenz Energie ausstrahlen und kann wenn es nicht gem den Anleitungen installiert und betrieben wird sch dliche Interferenzen bei der Rundfunkkommunikation e...

Page 6: ...6 16 15 14 15 13 14 9 7 8 6 5 20 19 17 18 16 15 3 4 2 1 13 14 12 11 13 12 12 11 10 11 9 10 9 8 8 7 6 7 5 6 5 4 4 3 2 3 1 2 1 21 22 23 24 20 20 19 18 19 17 18 17 CHANNEL INSERTS CHANNEL INPUTS STEREO R...

Page 7: ...REQ 2k 8k 400 FREQ 400 2k 100 4 3 2 1 5 6 O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX L R PAN L R PAN AUX 28 GAIN 40dB U 20dB U 20 30 40 60 OUT IN EQ LOW 80Hz HIGH 12kHz LOW MID HIGH MID U 15 15 O...

Page 8: ...L UNBAL O N Y X M I C P R E MIC LINE BAL UNBAL O N Y X M I C P R E MIC LINE BAL UNBAL O N Y X M I C P R E MIC LINE BAL UNBAL O N Y X M I C P R E MIC LINE BAL UNBAL O N Y X M I C P R E MIC LINE BAL UNB...

Page 9: ...Controls the headphone output level EN ES FR DE 21 Compressor Limiter Controls Master controls and assignment selection for the onboard compressor limiter 22 Group Assign Switches Assign each subgrou...

Page 10: ...ivel de salida de auriculares 21 Controles Compressor Limiter Controles m ster y selecci n de asignaci n para el compresor limitador interno 22 Interruptores Group Assign Asignan cada subgrupo a los b...

Page 11: ...ler l assignation et le niveau du micro d ordres 20 Phones R glage du niveau de la sortie casque 21 R glages du compresseur limiteur R glages et s lection de l assignation du compresseur limiteur int...

Page 12: ...ssor Limiter Regler Master Regler und Zuweisungssektion f r den integrierten Kompressor Limiter 22 Group Assign Tasten Hier weisen Sie die Subgruppen den linken und oder rechten Hauptbussen zu 23 Grou...

Page 13: ...inweise auf Seite 5 2 Drehen Sie alle Regler mit Ausnahme der Kanal EQ und Pan Regler ganz zur ck und schieben Sie alle Fader ganz nach unten 3 Stellen Sie alle Kanal EQ und Pan Regler sowie die Schie...

Page 14: ...50 60 Hz Size H x W x D 7 4 x 31 2 x 21 9 in 185 x 792 x 555 mm 7 4 x 39 8 x 21 9 in 185 x 1011 x 555 mm Weight 39 5 lb 17 9 kg 48 0 lb 21 8 kg ONYX 24 4 ONYX 32 4 Caracter sticas de ruido 20 Hz 20 kH...

Page 15: ...XLR et Jack 6 35 mm 21 dBu Alimentation 100 VAC 240 VAC 50 60 Hz Dimensions H x L x P 7 4 x 31 2 x 21 9 in 185 x 792 x 555 mm 7 4 x 39 8 x 21 9 in 185 x 1011 x 555 mm Poids 39 5 lb 17 9 kg 48 0 lb 21...

Page 16: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES de este aparato DESC RGUESE lo ltimo en software firmware y drivers para este producto cuando sea aplicable REGISTRAR este aparato PONERSE EN CONTACTO con el departamento de s...

Reviews: