background image

Quick Star

t Guide

11

Quick Start Guide

All specifications subject to change 
Todas estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso 
Les caractéristiques peuvent être modifiées 
Technische Änderungen und Ergänzungen vorbehalten

HD1521

HD1531

Frequency Range 

Rango de frecuencias 

Plage de fréquence 

Frequenzbereich

(–10 dB)

40 Hz – 20 kHz

38 Hz – 20 kHz

Coverage Pattern 

Patrón de cobertura 

Couverture sonore 

Abstrahlverhalten

80˚ horizontal x 50˚ vertical (vertikal)

90˚ horizontal x 40˚ vertical (vertikal)

Maximum SPL Peak 

SPL máximo en picos 

Niveau de pression sonore max (peak) 

Maximaler Schalldruck

135 dB

Low Frequency 

Graves 

Basses fréquences 

Bässe

15 in / 381 mm woofer 

1400 watts peak Class D power amplifier 

Woofer de 15 in / 381 mm 

Etapa de potencia clase D y 1400 watios en picos 

Woofer de 15" / 381 mm 

Ampli de puissance Classe D 1400 watts crête 

15“ / 381 mm Woofer 

1400 Watt Spitze Class D Endstufe

Mid Frequency 

Medios 

Médiums

 

Mittenfrequenz

6 in / 152.4 mm woofer 

200 watts peak Class D power amplifier 

Woofer de 6 in / 152.4 mm 

Etapa de potencia clase D y 200 watios en picos 

Woofer de 6” / 152.4 mm 

Ampli de puissance Classe D 200 watts crête 

6“ / 152,4 mm Woofer 

200 Watt Spitze Class D Endstufe

High Frequency 

Agudos 

Hautes fréquences 

Höhen

1.75 in / 44 mm compression driver – 200 watts peak Class D power amplifier 

Cabezal de compresión de 1.75 in / 44 mm – Etapa de potencia de clase D y 200 watios en picos 

Moteur de compression 1.75" / 44 mm – Ampli de puissance Classe D 200 watts crête 

1.75“ / 44 mm Kompressionstreiber – 200 Watt Spitze Class D Endstufe

Crossover Point 

Frecuencia de corte del crossover

 

Fréquence de coupure

 

Trennfrequenz

1200 Hz

400 Hz, 1500 Hz

Input Type / Tipo de entrada 

Type d’entrée / Eingangstyp

Female XLR balanced / XLR hembra balanceado 

XLR femelle symétrique / XLR-Buchse symmetrisch

Input Impedance 

Impedancia de entrada 

Impédance d’entrée 

Eingangsimpedanz

11 k  balanced 

11 k  balanceado 
11 k  symétrique 

11 k  symmetrisch

Output / Salida 

Sortie / Ausgang

Male XLR balanced / XLR macho balanceado 

XLR mâle symétrique / XLR-Stecker symmetrisch

Power Requirements / Alimentación 

Alimentation / Spannungsbedarf

100V – 120V, 50 – 60 Hz, 1050 W  

or / ou / oder 

200V – 240V, 50 – 60 Hz, 1050 W

Protection Features 

Funciones de protección 

Protections 

Schutzfunktionen

RMS limiting, power supply and amplifier thermal protection 

Limitación RMS, protección contra recalentamiento de fuente de alimentación y amplificador 

Limitation efficace, protection contre la surchauffe de l'alimentation et de l'amplificateur 

RMS-Limiting, Überhitzungsschutz für Netzteil und Verstärker

Size (H x W x D) 

Tamaño (A x L x P) 

Dimensions (H x L x P) 

Abmessungen (H x B x T)

30.0 x 18.25 x 18.81 in 

762 x 463.5 x 477.8 mm

35.4 x 18.25 x 18.81 in 

900 x 463.5 x 477.8 mm

Weight / Peso 

Poids / Gewicht

80 lb 

36 kg

96 lb 

44 kg

Summary of Contents for HD1221

Page 1: ...QUICK START GUIDE High Definition Powered Loudspeakers HD1221 HD1521 HD1531 EN ES FR DE...

Page 2: ...ful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful...

Page 3: ...le contra las interferencias molestas que se pueden producir cuando se usa este aparato en un entorno no profesional Este aparato genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no es...

Page 4: ...MARQUE Cet appareil r pond aux normes sur les quipements num riques de Classe B alin a 15 des lois f d rales Ces normes pr sentent une protection raisonnable contre les interf rences en environnement...

Page 5: ...dlichen Inter ferenzen bei der Installation in Wohngebieten bieten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Rundfunkfrequenz Energie ausstrahlen und kann wenn es nicht gem den Anleitungen installiert...

Page 6: ...ifs PA System mit zwei aktiven Subwoofern 6dB 6dB 6dB 6dB FULL RANGE HIGH PASS OUTPUTS SETTINGS A B A B A B POWER LIGHT ON SIG LIMIT THERMAL LEVEL 6dB 6dB POLARITY INVERT INPUTS FULL RANGE HIGH PASS O...

Page 7: ...gar este altavoz 3 Main Input Conecte una se al balanceada de nivel de l nea procedente de un mezclador u otra fuente de se al usando un conector XLR 4 Loop Out Este conector de tipo XLR macho emite e...

Page 8: ...e d alimentation Connectez le cordon secteur fourni cette embase CEI 2 Bouton marche arr t Permet de placer l enceinte sous hors tension 3 Entr e Main Input Connectez un signal sym trique niveau ligne...

Page 9: ...cucha adecuado 1 Lisez les instructions importantes sur la s curit page 4 et assurez vous de les avoir bien comprises 2 Avant d effectuer toute connexion assurez vous que tous les appareils soient hor...

Page 10: ...puissance Classe D 200 watts cr te 1 75 44 mm Kompressionstreiber 200 Watt Spitze Class D Endstufe Crossover Point Frecuencia de corte del crossover Fr quence de coupure Trennfrequenz 1500 Hz Input T...

Page 11: ...s peak Class D power amplifier Cabezal de compresi n de 1 75 in 44 mm Etapa de potencia de clase D y 200 watios en picos Moteur de compression 1 75 44 mm Ampli de puissance Classe D 200 watts cr te 1...

Page 12: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES de este aparato DESC RGUESE lo ltimo en software firmware y drivers para este producto cuando sea aplicable REGISTRAR este aparato PONERSE EN CONTACTO con el departamento de s...

Reviews: