background image

WARRANTY AND SUPPORT 

 

Visit 

WWW.MACKIE.COM

 to: 

 

•  Identify 

WARRANTY 

coverage provided in your local market.  

    Please keep your sales receipt in a safe place. 

•  Retrieve a full-version, printable 

OWNER'S MANUAL

 for your product. 

•  

DOWNLOAD

 software, firmware and drivers for your product (if applicable). 

•  

REGISTER

 your product. 

•  

CONTACT

 Technical Support.

EN ES FR DE

GARANTÍA Y SOPORTE TÉCNICO 

 

Visite la página web 

WWW.MACKIE.COM

 para: 

 

•  Conocer la cobertura en periodo de 

GARANTÍA

 correspondiente a su país. Le recomendamos  

    que conserve su recibo de compra o factura en un lugar seguro. 

•  Conseguir una versión completa e imprimible del 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

 de este aparato. 

•  

DESCÁRGUESE

 lo último en software, firmware y drivers para este producto (cuando sea aplicable). 

•  

REGISTRAR

 este aparato. 

•  

PONERSE EN CONTACTO

 con el departamento de soporte técnico.

EN ES FR DE

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE 

 

Consultez 

WWW.MACKIE.COM

 pour: 

 

•  Connaître la couverture de la 

GARANTIE

 dans votre région. Merci de conserver vos factures dans  

  un lieu sûr. 

•  Récupérer une version complète imprimable du 

MODE D’EMPLOI

 de votre appareil. 

•  

TÉLÉCHARGER

 le logiciel, le firmware et les pilotes de votre produit (le cas échéant). 

•  

ENREGISTRER

 votre produit. 

•  

CONTACTER

 le département d’assistance technique.

EN ES FR DE

GARANTIE UND SUPPORT 

 

Besuchen Sie 

WWW.MACKIE.COM

, um: 

 

•  Die 

GARANTIE

-Bedingungen für Ihr Land zu finden. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg gut auf. 

•  Ein ausführliches druckbares 

BEDIENUNGSHANDBUCH

 für Ihr Produkt zu finden. 

•  Software, Firmware und Treiber für Ihr Produkt (falls anwendbar) 

HERUNTERZULADEN

•  Ihr Produkt zu 

REGISTRIEREN

•  Den Technischen Support zu 

KONTAKTIEREN

.

EN ES FR DE

16220 WOOD-RED ROAD NE  •  WOODINVILLE, WA 98072  •  USA

Phone: 425.487.4333  •  Toll-free: 800.898.3211  •  Fax: 425.487.4337

Part No. 2049803 Rev. B  03/18  ©2018 LOUD Audio, LLC.  All Rights Reserved.

www.mackie.com

Summary of Contents for FreePlay GO

Page 1: ...EN ES FR DE QUICK START GUIDE www mackie com...

Page 2: ...dy 18 The maximum ambient temperature during use of the appliance must not exceed 45 C 19 Operation frequency 2402MHz 2480MHz 20 RF POWER 4dBm 21 This apparatus does not exceed the Class A Class B whi...

Page 3: ...s de exposici n a radiaciones establecidos por la FCC y relativos a entornos no controlados Este dispositivo debe ser instalado y usado con una separaci n m nima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo...

Page 4: ...loi d instructions importantes relatives au fonctionnement et l entretien du produit MISE EN GARDE 17 Cet appareil est conforme aux limites d exposition aux radiations de la FCC nonc es pour un enviro...

Page 5: ...nsmaterial n her beschrieben werden ACHTUNG 17 Dieses Ger t erf llt die FCC Grenzwerte f r Strahlenbelastung die f r eine nicht kontrollierte Umgebung festgelegt wurden Dieses Ger t sollte mit einem M...

Page 6: ...FREEPLAY GO FREEPLAY HOME 6 FREEPLAY GO FREEPLAY HOME HookupDiagrams Diagramasdeconexi n Sch masdec blage Anschlussdiagrammes...

Page 7: ...Quick Start Guide 7 Quick Start Guide...

Page 8: ...FREEPLAY GO FREEPLAY HOME 8 FREEPLAY GO FREEPLAY HOME 1 7 6 5 4 1 7 6 5 4 1 2 3 2 1 3...

Page 9: ...FR DE Descripci ndelpanel frontalytrasero EN ES FR DE 1 ConnecteuretBoutonPower Connectez l adaptateur secteur fourni cette embase L bouton permet de mettre le FREEPLAY sous hors tension 2 Bluetooth...

Page 10: ...gen Sicherheitshinweise auf Seite 5 2 Stellen Sie alle wichtigen Anschl sse bei deaktiviertem Netzschalter OFF her 3 Schlie en Sie Signalquellen wie folgt an den FREEPLAY an Quellen mit Line Pegel wie...

Page 11: ...Nominalspannung 7 2 V DC Type Lithium Ion Tipo Litio Type lithium ion Typ Lithium Ionen Nominal Voltage 10 8 V DC Voltaje nominal 10 8 V DC Tension nominale 10 8 Vcc Nominalspannung 10 8 V DC Bluetoot...

Page 12: ...o de soporte t cnico EN ES FR DE GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Consultez WWW MACKIE COM pour Conna tre la couverture de la GARANTIE dans votre r gion Merci de conserver vos factures dans un lieu s...

Page 13: ...EN ES FR DE QUICK START GUIDE www mackie com...

Page 14: ...dy 18 The maximum ambient temperature during use of the appliance must not exceed 45 C 19 Operation frequency 2402MHz 2480MHz 20 RF POWER 4dBm 21 This apparatus does not exceed the Class A Class B whi...

Page 15: ...s de exposici n a radiaciones establecidos por la FCC y relativos a entornos no controlados Este dispositivo debe ser instalado y usado con una separaci n m nima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo...

Page 16: ...loi d instructions importantes relatives au fonctionnement et l entretien du produit MISE EN GARDE 17 Cet appareil est conforme aux limites d exposition aux radiations de la FCC nonc es pour un enviro...

Page 17: ...nsmaterial n her beschrieben werden ACHTUNG 17 Dieses Ger t erf llt die FCC Grenzwerte f r Strahlenbelastung die f r eine nicht kontrollierte Umgebung festgelegt wurden Dieses Ger t sollte mit einem M...

Page 18: ...FREEPLAY GO FREEPLAY HOME 6 FREEPLAY GO FREEPLAY HOME HookupDiagrams Diagramasdeconexi n Sch masdec blage Anschlussdiagrammes...

Page 19: ...Quick Start Guide 7 Quick Start Guide...

Page 20: ...FREEPLAY GO FREEPLAY HOME 8 FREEPLAY GO FREEPLAY HOME 1 7 6 5 4 1 7 6 5 4 1 2 3 2 1 3...

Page 21: ...FR DE Descripci ndelpanel frontalytrasero EN ES FR DE 1 ConnecteuretBoutonPower Connectez l adaptateur secteur fourni cette embase L bouton permet de mettre le FREEPLAY sous hors tension 2 Bluetooth...

Page 22: ...gen Sicherheitshinweise auf Seite 5 2 Stellen Sie alle wichtigen Anschl sse bei deaktiviertem Netzschalter OFF her 3 Schlie en Sie Signalquellen wie folgt an den FREEPLAY an Quellen mit Line Pegel wie...

Page 23: ...Nominalspannung 7 2 V DC Type Lithium Ion Tipo Litio Type lithium ion Typ Lithium Ionen Nominal Voltage 10 8 V DC Voltaje nominal 10 8 V DC Tension nominale 10 8 Vcc Nominalspannung 10 8 V DC Bluetoot...

Page 24: ...o de soporte t cnico EN ES FR DE GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Consultez WWW MACKIE COM pour Conna tre la couverture de la GARANTIE dans votre r gion Merci de conserver vos factures dans un lieu s...

Reviews: