Macally TRIHUB9 User Manual Download Page 6

DE

 BEDIENUNGSANLEITUNG

Zu dieser Anleitung

Stellen Sie, bevor Sie mit der Verwendung des 
Macally TRIHUB9/ UCTRIHUB9 beginnen, sicher, 
dass Sie diese Anleitung komplett durchlesen. 

Informations environnementales pour les clients de 

l’Union européenne

 

La directive européenne 2002/96/CE exige que 
l’équipement sur lequel est apposé ce symbole sur 
le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec 
les autres ordures ménagères. Ce symbole indique 
que le produit doit être éliminé dans un circuit  

distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre 
responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel 
électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués 
par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités 
territoriales. L’élimination et le recyclage en bonne et due forme 
ont pour but de lutter contre l’impact néfaste potentiel de ce type
de produits sur l’environnement et la santé publique. Pour plus 
d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien 

équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics
locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où vous 
avez acheté le produit.

5

Conformité CE

Garantie

Macally Peripherals garantit ce produit exempt de défaut en 
matière de désignation, de matériaux et de fabrication pour 
unedurée de deux (2) ans à compter de la date de l’achat. Si le 
produit s’avère défectueux, Macally s’engage à en effectuer la 
reparation ou le remplacement, ceci constituant la seule réparation 
envers l’acheteur et l’unique obligation du fabricant. Cette garantie 
est exclusive et limitée au concentrateur/chargeur Macally 
TRIHUB9/UCTRIHUB9. Elle ne pourra s’appliquer à un produit 
soumis à une utilisation abusive ou erronée, à des contraintes 
électriques ou d’environnement anormales, ou à toute condition 
autre que celles pouvant être considérées normales pour son usage. 
La responsabilité de Macally Peripherals envers l’acheteur au titre 
de la présente garantie est limitée au remboursement du prix 
d’achat du produit. Macally Peripherals ne pourra en aucun cas être 
tenu responsable de débours résultant de l’achat de produits ou 
services de substitution, de manque à gagner, ni de dommages 
conséquents ou accidentels, directs ou indirects, quelle qu’en soit la 
cause ou en vertu de quelque principe de responsabilité que ce soit, 
en application de la présente garantie du produit vendu. Ces limites 
s’appliquent sans préjudice de tout manquement d’une réparation 
à l’objet constitutif du produit.

Vielen Dank für den Erwerb des Macally TRIHUB9/ 
UCTRIHUB9. Das Macally TRIHUB9/ UCTRIHUB9 
ist ein Hub-Ladegerät mit 9 USB-Anschlüssen, die 
7  Datenübertragungs-  und  2  Ladeanschlüssen 
umfassen! 

Von 

den 

Datenübertragungsanschlüssen 

sind 

USB-3.0-Anschlüsse (1 USB-C und 2 USB-A), die 
eine Hochgeschwindigkeitsübertragung von bis zu 
5 Gbps unterstützen. Dies ist besonders interessant 
für  Geräte  wie  externes  HDD,  SSD  und 
Flashlaufwerk.  Die  anderen  4  USB-Anschlüsse, 
USB 2.0 (480 Mbps), ermöglichen Ihnen kleinere 
Geräte  wie  eine  Tastatur,  eine  Maus  und  einen 
Kartenleser  anzuschließen.  Diese  4  Anschlüsse 
unterstützten  auch  einen  CDP  (Charging 
Downstream 

Port/ 

Nachgeschalteter 

Ladeanschluss). Das bedeutet, dass Sie Ihr iPhone/ 
Smartphone,  Tablet  gleichzeitig  synchronisieren 
und schnell laden können (1.5 A pro Anschluss, 3,5 
A  insgesamt).  Die  2  USB-Ladeanschlüsse,  ein 
USB-C  und  der  andere  ein  USB-A  (2,4  A  pro 
Anschluss,  3.5  A  insgesamt),  unterstützen  das 
intelligente  Aufladen  zur  Erkennung  Ihres 
Mobilgeräts  bei  effizientester  und  schnellster 
Aufladung!  Die  neuste  coole  Funktion  des 
TRIHUB9/ UCTRIHUB9 ist, dass es nur durch 
Anschluss  des  12-V-/4-A-Stromadapters  als 
Einzelplatz-USB-Ladegerät  mit  6  Anschlüssen 
verwendet  werden  kann.  Das  TRIHUB9/ 
UCTRIHUB9 hat eine stylische 
Ganzschalen-Aluminiumbeschichtung 

mit 

abgeschrägten  Anschlüssen  und  genug  Platz 
zwischen jedem Anschluss, um Ihre USB-Geräte 
einfach  anzuschließen.  Durch  die  vollständige 
Versorgung 

mittels 

eines 

12-V-/ 

4-A-Stromadapters wird eine konstante und stabile 
Verbindung gewährleistet. Der Macally TRIHUB9/ 
UCTRIHUB9 ist ein echtes Kraftpaket das Ihnen 
ermöglicht, Ihre USB-Geräte anzuschließen und 
aufzuladen.

Ce produit porte le logo CE conformément aux exigences des 
directives applicables de l’Union européenne (2014/30/EU). Le 
responsable du marquage CE est Teklink Europe B.V. (Macally 
EMEA), Kerkenbos 13-50, 6546 BG Nimègue, Pays-Bas. Une 
copie de la déclaration officielle de conformité est disponible sur 
demande à l’adresse : [email protected]

Summary of Contents for TRIHUB9

Page 1: ...TRIHUB9 UCTRIHUB9 GB User guide DE Bedienungsanleitung FR Guide d utilisation ES Gu a del usuario NL Gebruikershandleiding IT Guida utente 9 PORT USB A USB C HUB CHARGER...

Page 2: ...B9 is that it can be used as a standalone6portUSBchargerbyonlyconnectingthe 12V 4A power adapter The TRIHUB9 UCTRIHUB9 hasastylishunibodyaluminiumfinishwithtiltedports andenoughspacebetweeneachporttoc...

Page 3: ...ted to the 12V 4A power adapter alone i e no computer connection Disclaimer According to USB IF USB 3 0 hub device cable emit radiofrequencyatthesame2 4GHzasRF BTwirelesskeyboardor mouseuse thereisach...

Page 4: ...rts de transfert de donn es 3 sont des ports USB 3 0 1 port USB C et 2 ports USB A qui sont compatibles avec une vitesse de transfert tr s rapide High Speed des donn es jusqu 5 Gbit s Il s agit d une...

Page 5: ...r m moireflashouuneimprimante aux ports USB3 0 USB2 0 duconcentrateurpourle transfert de donn es Les 4 ports USB 2 0 sont non seulementcompatiblesavecletransfertdedonn es mais galement avec la charge...

Page 6: ...tution de manque gagner ni de dommages cons quentsouaccidentels directsouindirects quellequ ensoitla causeouenvertudequelqueprincipederesponsabilit quecesoit enapplicationdelapr sentegarantieduproduit...

Page 7: ...ichstrom 12 V zur Wechselstrom Steckdose USB C Daten bertra gungsanschluss Ladeanschl sse 2 4 A 3 5 A insgesamt USB 2 0 Daten bertragungs CDP Ladeanschl sse 1 5 A pro Anschluss 3 5 A insgesamt USB 3 0...

Page 8: ...bzw Bedingungen entstand die nicht alsnormaler Gebrauch gelten Die Verantwortung von Macally PeripheralsaufgrunddieserGarantieistaufdenWertdesvonIhnen verauslagten Kaufpreises begrenzt In keinem Fall...

Page 9: ...radispositivosexternoscomodiscosduros tarjetas SSD y unidades flash Los otros cuatro puertos son USB 2 0 480 Mbps y permiten conectar dispositivos menos exigentes como un teclado un rat n o un lector...

Page 10: ...recogida y eliminaci n de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquiri el producto Cumplimiento de la normativa CE 9 Garant a Macally Peripherals garantiza que este producto est exento d...

Page 11: ...elijkkanworden opgeladen DelaatstecoolefunctievandeTRIHUB9 UCTRIHUB9 is dat hij kan worden gebruikt als standalone USB lader met 6 poorten door hem alleen met de 12V 4A stroomadapter op het stopcontac...

Page 12: ...gevensoverdracht maar ook CDP opladen 1 5 A perpoort 3 5Aintotaal 4 Sluiteenmobielapparaat zoalsuwiPadoftablet iPhoneofsmartphoneofpowerbankaanopeenvan depoorten opdehubomopteladen Let op Volgens de U...

Page 13: ...koop Deze beperkingen zijn van toepassing ookalseenbeperkteoplossingeenessentieeldoelnietnakomt Grazie per aver acquistato Macally TRIHUB9 UCTRIHUB9 TRIHUB9 UCTRIHUB9 Macally un hub caricabatterie con...

Page 14: ...Porte USB 3 0 per il trasferimento dati USB A USB C USB 3 0 IN per il collegamento al computer EU US D C 1 2 V U S B 3 0 IN USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 Come usare TRIHUB9 U...

Page 15: ...ilprodotto Lapresentegaranzia esclusiva elimitata al TRIHUB9 UCTRIHUB9 Macally La presente garanzia non applicabile a prodotti che siano stati oggetto di uso indebito uso eccessivo condizioni elettric...

Reviews: