Macally MVENTQI User Manual Download Page 11

10

Gewährleistung

Technische Assistenz

Macally Peripherals garantiert daß dieses Produkt frei von 
Rechtsmängeln ist, und gewährleistet eine Garantie von zwei (2) 
Jahre für Material- und Fertigungsfehler ab Kaufdatum. Sollte das 
Produkt jedoch Mängel aufweisen, so besteht der Anspruch des 
Käufers und die Verpflichtung des Herstellers lediglich in der 
Reparatur oder im Ersatz des Produkts durch Macally. Diese 
Gewährleistung gilt ausschließlich für den MVENTQI. Sie gilt nicht 
für den Fall, daß der Defekt des Produkts durch Anwendungsfehler, 
Mißbrauch, anormale elektrische oder Umweltbedingungen bzw. 
Bedingungen entstand, die nicht als normaler Gebrauch gelten. Die 
Verantwortung von Macally Peripherals aufgrund dieser Garantie 
ist auf den Wert des von Ihnen verauslagten Kaufpreises begrenzt. 
In keinem Falle haftet Macally Peripherals für Vertretungskosten, 
Kosten für den Produktersatz oder Serviceleistungen wie auch 
verloren gegangenen Gewinn oder andere folgerichtige zufällige, 
direkte oder indirekte Schäden wie auch immer verursacht und in 
welcher Haftungstheorie enthalten, die ihre Grundlage in dieser 
Garantie bzw. diesem Kauf haben. Diese Beschränkungen sind auch 
dann anzuwenden, wenn die essenziellen Ziele einer beschränkten 
Besserung nicht erreicht werden.

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, um technische 
Assistenz zu erhalten. In Europa, Nahen Osten und 
Afrika verwenden Sie bitte die Ruf31 24 
373 14 10 oder schicken Sie uns eine E-Mail an 
[email protected]. Die technische 
Assistenz in Europa, Nahen Osten und Afrika ist 
Montags bis Freitags von 9:00 bis 17:00 Uhr 
erreichbar. In den USA verwenden Sie bitte die 
Ruf1 909 230 6888 oder senden Sie eine 
E-Mail an [email protected]. Die 
technische Assistenz in USA, Kanada und 
Südamerika ist Montags bis Freitags von 8:30 bis 
17.30 Uhr (Pacific Time) erreichbar. 

Umweltinformation für Kunden innerhalb der 

Europäischen Union

CE Compliance

Gemäß den Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien (EC 
Directive 2014/30/EU) trägt dieses Produkt eine CE-Kennzeich-
nung. Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung ist Teklink 
Europe B.V. (Macally EMEA), Kerkenbos 13-50, 6546 BG, 
Nijmegen, Niederlande. Eine Kopie der offiziellen 
Konformitätserklärung ist auf Anfrage an sales@macally-eu-
rope.com verfügbar.

Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, 
dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät 
und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol 
versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem

 Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist 
darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll 
getrennt entsorgt werden sollte. Es liegt in Ihrer
Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische und 
elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der 
Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten 
Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen 
und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für 
Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. 
Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer 
Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die
örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste 
oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben 
haben.

Summary of Contents for MVENTQI

Page 1: ...MVENTQI GB User guide DE Bedienungsanleitung FR Guide d utilisation ES Gu a del usuario NL Gebruikershandleiding IT Guida utente VENT MOUNT PHONE HOLDER WITH WIRELESS QI CHARGER...

Page 2: ...will promptly stop to prevent overheating and damage to your smartphone The Macally MVENTQI works with mosthorizontalandverticalairvents abuilt inUSB port or USB car charger and any Qi enabled smartph...

Page 3: ...the cradle to expand the armsandpulldownthefootsupport 7 Place your smartphone in the holder and align the center of your smartphone with the triangle marksonthegripsforbestQichargingefficieny 8 Push...

Page 4: ...thiswarrantyandsale shall be limited to a refund of the purchase price In no event shall MacallyPeripheralsbeliableforcostsofprocurementofsubstitute productsorservices orforanylostprofits orforanycons...

Page 5: ...s et utilisez votre smartphone comme navigateur sans vous boucher la vue La fixation comporte des prises r glables et un support de pied afin d aligner facilement votre smartphone compatibleQisurlapos...

Page 6: ...repose sur une surface de votre v hicule afin de soutenirlafixation 5 Connectezl extr mit USB Cduc blede chargeausocleetl autreextr mit auportUSB A de votre voiture ou au chargeur de voiture USB incl...

Page 7: ...onnement anormales ou toute condition autre que celles pouvant tre consid r esnormalespoursonusage Laresponsabilit deMacally Peripherals envers l acheteur au titre de la pr sente garantie est limit e...

Page 8: ...sofort gestoppt wird um berhitzungundSch denanIhremSmartphone zuvermeiden DerMVENTQIvonMacallyfunktioniert mit den meisten horizontalen und vertikalen L ftungs ffnungen einem eingebauten USB Anschluss...

Page 9: ...erung Vorderseite Entriegelungsknopf f r den Halterungsarm Dreiecksausrichtungsmarken f r die beste Qi Ladeeffizienz Ausziehbare Halterungsarme Qi Ladespule Ziehen Sie die Fu st tze zur korrektenQi Au...

Page 10: ...ion und das andere Ende an den USB A Anschluss Ihres Fahrzeugs oder USB Autoladersan imLieferumfangenthalten roterUSB A Anschluss 6 Dr cken Sie die Entriegelungstasten f r den Haltegriff und die Fu st...

Page 11: ...chnische Assistenz in Europa Nahen Osten und Afrika ist Montags bis Freitags von 9 00 bis 17 00 Uhr erreichbar In den USA verwenden Sie bitte die Rufnummer 1 909 230 6888 oder senden Sie eine E Mail a...

Page 12: ...pida inal mbrica Adem s disponedetecnolog aFODque detectalapresenciadeobjetosextra os porejemplo una placa met lica y detiene r pidamente el proceso decargaparanosobrecalentarnida arelsmartphone con...

Page 13: ...u vala hasta que se asiente en la superficie del veh culoparasostenerelsoporte 5 Conecte el extremo USB C del cable de carga al soporte y el otro extremo al puerto USB A del coche o del cargador de co...

Page 14: ...al fuere su causa y seg n toda base de obligaci n que se desprenda de esta garant a y venta Estas limitaciones son aplicables a pesar de cualquier falta de prop sito esencialdetodasoluci nlimitada Par...

Page 15: ...dsfree kunt bellen en uw smartphone voor navigatie kunt gebruiken zonderdatuwzichtwordtgeblokkeerd De houderheeftinstelbaregrepenenvoetwaarmeeuuw smartphone met Qi eenvoudig met de Qi laadspoel kuntui...

Page 16: ...n Qi laadspoel Inhoogteverstelbare ondersteuningsvoetomde Qi laadspoelendetelefoonuittelijnen Het gebruik van de MVENTQI 1 Parkeerallereerstuwautoopeenveiligeplaats Installeer het draagframe bovenop d...

Page 17: ...SB C stekker van de oplaadkabel in de oplader en de USB A stekker in de USB A poortvanuwautoof USB autolader inbegrepen rodeUSB A poort 9 U kunt de houder draaien om van staande naar liggendestandtega...

Page 18: ...e of omgevingsvoor waarden of elke andere toestand die niet als normale slijtage kan wordenbeschouwd DeaansprakelijkheidvanMacallyPeripherals tengevolge van deze garantie en verkoop is beperkt tot een...

Page 19: ...evenireilsurriscaldamento ed evitare danni al vostro smartphone Il Macally MVENTQI funziona con la maggior parte delle bocchette di ventilazione orizzontali e verticali una porta USB integrata o un ca...

Page 20: ...te 4 Premere i pulsanti per il rilascio della base d appoggio e ruotare la base fino a quando non posizionata sulla superficie del vostro veicolo in mododapotersostenereilsupporto 5 Collegare il conne...

Page 21: ...Europa Medio Oriente e Africa contattare il 31 24 373 14 10 inviare una email a techsupport macally europe com L assistenza tecnica in Europa Medio Oriente e Africa disponibile dalle 9h00 alle 17h00 C...

Page 22: ...pe com Informazioni relative all ambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e o...

Reviews: