oo
t #PVUPOEFNPMFUUFEFEÏGJMFNFOU%ÏGJOJTVSBVDVO
t 3PUBUJPO EF MB SPVMFUUF 3ÏHMÏ QPVS VOF WJUFTTF EF EÏGJMF
NFOUNPZFOOF
1PVSTPSUJSMBTPVSJTEVNPEFWFJMMFDMJRVF[TVSTPOCPVUPO
/BQQVZF[1"4TVSMFCPVUPOiDPOOFDUw
4JWPVTOVUJMJTF[QBTMF#5.JDSPQFOEBOUVOFMPOHVFQÏSJPEF
ÏUFJHOF[MFËMBJEFEVDPNNVUBUFVSNBSDIFBSSÐUTJUVÏBVCBT
EV#5.JDSPQPVSQSÏTFSWFSMBWJFEFTQJMFT
3FNBSRVFËMBUUFOUJPOEFTVUJMJTBUFVSTEF.BDMFTCPVUPOTEF
MBTPVSJTQFVWFOUÐUSFDPOGJHVSÏTFONPEF&YQPTÏQPVSDFSUBJOFT
GPODUJPOT1PVSEFQMVTBNQMFTJOGPSNBUJPOTBDDÏEF[ËMBGFOÐUSF
&YQPTÏEBOT1SÏGÏSFODFTTZTUÒNF
(BSBOUJF
.BDBMMZ1FSJQIFSBMTHBSBOUJUDFQSPEVJUFYFNQUEFEÏGBVUFONBUJÒSFEFEÏTJHOBUJPO
EFNBUÏSJBVYFUEFGBCSJDBUJPOQPVSVOFEVSÏFEFEFVY BOTËDPNQUFSEFMBEBUFEF
MBDIBU4JMFQSPEVJUTBWÒSFEÏGFDUVFVY.BDBMMZTFOHBHFËFOFGGFDUVFSMBSÏQBSBUJPOPV
MFSFNQMBDFNFOUDFDJDPOTUJUVBOUMBTFVMFSÏQBSBUJPOFOWFSTMBDIFUFVSFUMVOJRVFPCMJ
HBUJPOEVGBCSJDBOU$FUUFHBSBOUJFFTUFYDMVTJWFFUMJNJUÏFËMBTPVSJT#5.*$30.BDBMMZ
&MMFOFQPVSSBTBQQMJRVFSËVOQSPEVJUTPVNJTËVOFVUJMJTBUJPOBCVTJWFPVFSSPOÏFËEFT
DPOUSBJOUFTÏMFDUSJRVFTPVEFOWJSPOOFNFOUBOPSNBMFTPVËUPVUFDPOEJUJPOBVUSFRVF
DFMMFTQPVWBOUÐUSFDPOTJEÏSÏFTOPSNBMFTQPVSTPOVTBHF
-BSFTQPOTBCJMJUÏEF.BDBMMZ1FSJQIFSBMTFOWFSTMBDIFUFVSBVUJUSFEFMBQSÏTFOUFHBSBOUJF
FTU MJNJUÏF BV SFNCPVSTFNFOU EV QSJY EBDIBU EV QSPEVJU .BDBMMZ 1FSJQIFSBMT OF
QPVSSBFOBVDVODBTÐUSFUFOVSFTQPOTBCMFEFEÏCPVSTSÏTVMUBOUEFMBDIBUEFQSPEVJUT
PV TFSWJDFT EF TVCTUJUVUJPO EF NBORVF Ë HBHOFS OJ EF EPNNBHFT DPOTÏRVFOUT PV
BDDJEFOUFMT EJSFDUT PV JOEJSFDUT RVFMMF RVFO TPJU MB DBVTF PV FO WFSUV EF RVFMRVF
QSJODJQFEFSFTQPOTBCJMJUÏRVFDFTPJUFOBQQMJDBUJPOEFMBQSÏTFOUFHBSBOUJFEVQSPEVJU
WFOEV$FTMJNJUFTTBQQMJRVFOUTBOTQSÏKVEJDFEFUPVUNBORVFNFOUEVOFSÏQBSBUJPOË
MPCKFUDPOTUJUVUJGEVQSPEVJU
&4
."/6"-
13&4&/5"$*0/%&-3"50/#5.*$30%&."$"--:
"OUFT EF FNQF[BS B VUJMJ[BS FM SBUØO #5.*$30 EF .BDBMMZ
BTFHÞSFTFEFMFFSFTUFNBOVBMÓOUFHSBNFOUF
3FRVJTJUPTEFMTJTUFNB
t 0SEFOBEPS IBCJMJUBEP QBSB #MVFUPPUI JODPSQPSBEP P DPO
BEBQUBEPS64#CMVFUPPUI
t .BD049WPTVQFSJPS
t .JDSPTPGU8JOEPXT4&.&91
4F SFDPNJFOEB VTBS FM BEBQUBEPS #MVFUPPUI 64# EF .BDBMMZ
#5TFWFOEFQPSTFQBSBEP
$POUFOJEPEFMFNCBMBKF
.JDSP SBUØO ØQUJDP #MVFUPPUI QJMBT """ TPQPSUF EF DBSHB
DBCMF64#ZVONBOVBM
3FHJTUSP
1BSBNBOUFOFSTFJOGPSNBEPEFMBTÞMUJNBTBDUVBMJ[BDJPOFTEFDPO
USPMBEPSFTZEFMPTOVFWPTQSPEVDUPTEF.BDBMMZQPSGBWPSSFHJTUSF
FTUFQSPEVDUPFOIUUQXXXNBDBMMZFVSPQFDPNSFHJTUFSQIQ
4PQPSUFUÏDOJDP
&O&VSPQBQPSGBWPSMMBNFBMPFOWÓFVODPSSFP
FMFDUSØOJDPBUFDITVQQPSU!NBDBMZFVSPQFDPN-PTIPSBSJPTEFM
TFSWJDJPUÏDOJDPFO&VSPQBTPOEFIBI $&5EFMVOFTB
WJFSOFT&O&TUBEPT6OJEPTQPSGBWPSMMBNFBM
PFOWÓFVODPSSFPFMFDUSØOJDPBUFDITVQQPSU!NBDBMMZDPN
*/45"-"$*»/%&-3"5»/#5.*$30
*OUSPEV[DBMBTQJMBT
1SFTJPOF IBDJB BCBKP MB QBSUF TVQFSJPS EF MB UBQB EFM SBUØO
"4-ICRO-ANUAL%5?REVINDD
