manualshive.com logo in svg

MAC MULTI-MATIC, Assembly Instructions Manual

Share
Download
MAC MULTI-MATIC Assembly Instructions Manual Download Page 32

32

 

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 

DECLARATION OF CONFORMITY

 

 

Hersteller 

Manufacturer 

 

 

 

 

 

 

 

Produktbezeichnung               E-Beschlag NV, E-Beschlag RV 

Product designation                E-Fitting NV, E-Fitting RV 

Artikelnummer(n) / Seriennummern       467154, 467155 / 9- oder 11-stellige Ziffernfolge 

Order number(s) / serial number        467155, 467155 / 9-digit or 11-digit numerical sequence 

 

 

Wir bestätigen die Konformität des oben bezeichneten Produktes mit folgend gelisteten EG-Richtlinien sowie Normen: 

We herewith confirm the conformity of the above mentioned product with EG Directive and the standards listed below: 
 

Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG 

 

Directive concerning electromagnetic compatibility 2004/108/EC 

 

 

SONSTIGE TECHNISCHE NORMEN UND SPEZIFIKATIONEN 

FURTHER TECHNICAL STANDARDS AND SPECIFICATIONS

 

 

DIN EN 61000-4-4 

 
 
Rechtsverbindliche Unterschrift: 

Legally binding 

signature:

 

 

 

 

 

 

Geschäftsführer / Verantwortlicher für die techn. Dokumentation 

Managing Director / Head of tech. documentation 

Thierhaupten

, 

den 

19.11.2014 

Gemeindewald 11

 

86672 

Thi

er

h

a

upt

en 

 

Die Sicherheitshinweise der Montageanleitung sind zu beachten. 

The safety information in the assembly instruction has to be observed.

 

 

KONFORMITÄT 

CONFORMITY 

Aumüller Aumatic GmbH 

Gemeindewald 11 

86672 Thierhaupten 

Declaration of Conformity

Summary of Contents for MULTI-MATIC

Page 1: ...maco eu MACO MULTI MATIC Use only by certified specialists TI M B ER TILT AND TURN HARDWARE ASSEMBLY INSTRUCTIONS E Hardware PVC ...

Page 2: ...sembly of power carrier on the frame component 16 Mounting the child safety lock 17 Installation of the hardware mech components on the sash 18 20 Use of routing jig 18 Routing image on the sash 19 Assembly of power carrier on the frame component 20 Additional information 21 23 Hinging and unhinging of the sash 21 Attach window stickers 21 Settings on the sash 21 Check smooth operation of central ...

Page 3: ... switch two separate switches without mechanical locking 24 Connection plan for individual switches single or double 25 Electrical assembly of e hardware 26 General questions and answers 27 28 External interface providers 29 Technical Data 29 Declaration of Incorporation 30 Declaration of Conformity 31 ...

Page 4: ... for download in the current version at www maco eu Printing errors mistakes and changes are reserved Please send feedback or suggestions and ideas for improvements on our instructions by email to feedback maco eu Material notes The hardware parts described in this guide are made of stainless steel or galvanised passivated steel and sealed in accordance with DIN EN 12329 They must not be used in e...

Page 5: ...t Turn element KD Key and abbreviations Turn only element DR Backset DM Rebate gap FL Rebate leg U Offset V Rebate depth FT Multi Matic MM Multi Matic with tilt lock bolt MM KS AWD Application Diagram ZV Central locking system Corner element standard Corner element short Drive motor fixed Drive motor variable Handle Height HH ...

Page 6: ...n application areas sash weights and fabrication guidelines from profile manufacturers or system providers must be considered in a binding manner The centre of gravity or position of the glass pane can affect application areas and max weights and must be requested if necessary In the event of non compliance the right to compensation will lapse General processing instructions Intended use 1 Applica...

Page 7: ...7 MM MMKS INVISIBLE MULTI MAMMUT MULTI POWER DT PVC AS 3 Window design 4 Types of opening 6 Hardware overview 5 Hinge side ...

Page 8: ...4 18 13 12 18 13 12 18 9 12 20 13 12 20 9 9 Fitting groove The fitting groove must be implemented according to the information in our Print and Online Catalogues 7 Hardware version security 8 Sash profile Rebate gap Rebate leg and Offset ...

Page 9: ... 18 FT 24 FT 20 16 2 30 5 10 Frame rebate ATTENTION The profile must have a minimum of 30 5 mm space from the rebate gap for the e hardware to prevent the glass pane from being damaged 11 Space requirements e hardware ...

Page 10: ...iagram IMPORTANT Individual systems may restrict the maximum sash weight Observe the weight information in the respective section Prohibited area Permissible area for PVC profiles for timber profiles All notes on the use of application diagrams in our print and online catalogues must be taken into account ...

Page 11: ...r Art No 467151 Power carrier for e hardware Art No 467150 Power supply for e hardware Art No 467153 Commissioning device for e hardware Art No 104717 Jig set consists of milling jig 227348 and drilling jig 227350 Can only be ordered as a set not individually ...

Page 12: ...able 210096 3d Corner element standard 222201 or rebated corner support with corner element 4a Faceplate extension extendable with pull in wedge 217865 recommended from 800 mm PVC and 1 000 mm Timber Take note of profile manufacturer information 4b Width SKB S SE 5 Rotary drive gear 6 Window handle Note the moment of rest use SKB handle if necessary 7 Hinge side PVC AS or DT 8 e hardware 467155 9 ...

Page 13: ...or SKB S SE 5 Rotary drive gear 6 Window handle Note the moment of rest use SKB handle if necessary 7 Hinge side PVC AS or DT 8 e hardware 467155 9 Contact transition incl child safety lock 467151 10 Faceplate extension extendable 206630 from SRW 986 mm For version of central locking see assembly instructions central locking Order No 759173 and Assembly Instructions Comfort Hardware Order No 75678...

Page 14: ...ng with the jig 1 Insert drilling jig Article No 227350 A for right and left sash at the distance X from the frame rebate corner and with drill all holes to a max depth of 6 mm using drill B max X for rebate gap 12 mm 2 Extend the hole C through the frame as a through hole ATTENTION Drill holes maximum to 6 mm deep to avoid drilling right through the frame ...

Page 15: ...m 400 mm 222205 216784 210096 470 mm 400 mm 222205 216784 210096 X 307 mm X 239 mm Drilling pattern 1 Attention Just drill one through hole The remaining 5 holes must be max 6 mm deep 2 ATTENTION Drill holes to maximum 6 mm deep to avoid drilling right through the frame NOTE Lateral upper and lower rebate gap 12 0 mm ...

Page 16: ...ackers A to required height on the frame component power carrier 3 Run the approx 200 mm cable loop in the frame for timber cavity mill on frame outer side 4 Insert and screw the power carrier B frame component into the holes 5 Spray the contact points of the power carrier with contact spray Nigrin Repairtec or similar ...

Page 17: ... 1 2 3 1 Nm Mounting the child safety lock 1 Measure the height of the locating slot 2 Place the packers to required height on the child safety lock 3 Insert and screw the child safety lock into the holes ...

Page 18: ...ith jig for e hardware in fitting groove 1 Set marking For corner element with tilting pins 222206 216784 427 mm For corner element without tilting bolts 222201 360 mm 2 Insert the routing jig A in the fitting groove position with notch B on the marking and clamp down tightly Mill using Ø16 miller and copy ring Ø 27 mm 3 Apply corrosion protection according to the profile manufacturer Installation...

Page 19: ...31 135 135 1 2 3 Routing image 1 For corner element with tilting bolts 222206 427 mm for corner element without tilting bolts 222201 360 mm 2 Milling depth 3 Apply corrosion protection according to the profile manufacturer ...

Page 20: ... 2 Screw the power carrier sash component B to the e hardware C note the side orientation on the left or on the right 3 Connect the connection cable to the e hardware 4 Spray the contact points of the power carrier with contact spray Nigrin Repairtec or similar Connect the power carrier sash component to the e hardware ...

Page 21: ...g and unhinging of the sash See assembly instructions for the hinge side used Attach window stickers Attach the supplied stickers to the glass close to the handle Settings on the sash See assembly instructions for the hinge side used ...

Page 22: ...ck on the window handle at the drive gear The value of 10 Nm must not be exceeded EN 13115 If there is stiffness when locking this can be adjusted using the locking pins Should this be insufficient the gasket compression can be adjusted Check smooth operation of window handle 1 Use only window handles with 90 locking Do not use handles with locking function 2 New window handles can have high end p...

Page 23: ...t The green LED in the middle of the device must be lit 2 Connect the wires of the connection line 2 to the commissioning device The middle wire white must be connected to the middle connection yellow the black wire to the plus connector red and the outer wire green to the minus connection black The stripped wires are clamped and fixed in the respective terminal by pressing the black button ...

Page 24: ...assembly instructions is intended only for qualified electricians All country specific regulations and guidelines must be adhered to DANGER All electrical work may only be carried by trained and authorised professionals Working on electrical parts poses a risk to life and could result in death Connection plan for individual switches two separate switches without mechanical locking Single switch MA...

Page 25: ... WI GR N PE L L 230 VAC 24 VDC N PE mitte Maco E Beschlag 230 VAC 200 ms Kipp Zu E E Einzeltaster mechanisch nicht verriegelt Connection plan for rocker switch single or double rocker switch mechanically not locked MACO e hardware ...

Page 26: ...26 R 1 kΩ 0 5 W R T2 T1 M 6 m 24 V DC 100 240 V AC L PE N Electrical assembly of e hardware ...

Page 27: ...n I m using a commercial 2 way single button in which both buttons can be pushed at the same time Is there a danger here for the drive or the mains power supply Do I have to stick to the defined resistance of 1 Kilo ohm for the switching in this case Yes here you must stick to the resistance according to the circuit diagram to protect the drive and power supply from a short circuit To act against ...

Page 28: ... additional power supply A potential free actuator must be used which switches the MACO e hardware according to the circuit diagram Again this is not a bidirectional solution The e hardware can only be controlled but cannot give a notification on its position Generally the following drive positions can be reported but only with an Aumüller control panel and KNX connection Window was tilted by moto...

Page 29: ... information specifications products data sheets circuit diagrams etc directly from the manufacturer www hautau de EnOcean Wireless solution by means of Ratio blinds actuator in combination with various EnOcean wireless switches Detailed information specifications products data sheets circuit diagrams etc directly from the manufacturer www enocean com de home Rademacher Combined hardware software ...

Page 30: ... closing time incl neutral drive into the manual turn position Tilting approx 60 s Closing approx 60 s IMPORTANT The drive can be used without additional protective device up to protection class 3 as per VFF leaflet KB 01 Force powered windows More information on the leaflet at www window de www zvei de and www rwa heute de The e hardware is not suitable for use in smoke heat extraction systems RW...

Page 31: ...tallationshinweisen zum Einbau in eine Maschine bestimmt ist und ihr Betrieb solange untersagt ist bis festgestellt ist dass die Maschine in die genanntes Teil eingebaut werden soll den Bestimmungen der EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG entspricht We herewith declare that the part in the version delivered by us is intended to be installed in a machine in accordance with the enclosed operating and ...

Page 32: ... the standards listed below Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EG Directive concerning electromagnetic compatibility 2004 108 EC SONSTIGE TECHNISCHE NORMEN UND SPEZIFIKATIONEN FURTHER TECHNICAL STANDARDS AND SPECIFICATIONS DIN EN 61000 4 4 Rechtsverbindliche Unterschrift Legally binding signature Geschäftsführer Verantwortlicher für die techn Dokumentation Managing Directo...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...e provide you with complete solutions for sliding doors windows and doors for timber PVC and aluminium Experience our versatile system offer comprehensive service included Discover more of this on our website www maco eu or contact your MACO representative This print document is revised regularly The latest version is available at https www maco eu assets 759136 or by scanning the QR code ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands