background image

Mabe México S. de R.L. de C.V

Insurgentes Sur 617 P.B., Col. Nápoles,

México, D.F. 03810   Tel. (55) 5628.8100

TO BE FILLED OUT BY THE DISTRIBUTOR

                 Product:                                                                     Brand:
                    Model:                                                               Serial No.:
   Date of purchase:                                                              Distributor:
Stamp & signature:

warranty

Mabe Mexico S. de R.L. de C.V. guarantees the refrigerator for 12 months from the date of purchase, 
against any defect attributed to the quality of its material or to labor during its manufacture, under the 
following conditions:

1) For this warranty to be effective, the consumer must apply to any of our SERVIPLUS Service Centers 

by calling the telephone numbers indicated in the directory which constitute part of this warranty and 
where parts, spare parts, consumables and accessories can be obtained.

2) Mabe Mexico S. de R.L. de C.V. undertakes to repair or replace any part of the product found to be 

defective, at the home of the client and at no charge to the customer for labor, spare parts or 
transportation of the product. The SERVIPLUS technicians are trained and have the necessary tools for 
carrying out the repairs at home, ensuring the correct functioning of the product. MABE COLOMBIA S.A. 
guarantees the availability of spare parts and supplies on the market, the length of time stipulated by 
law.

3) When our technician from SERVIPLUS arrives to examine the product, the product together with the 

warranty policy duly stamped by the sales outlet from where it was bought, or an invoice, sales receipt or 
other proof of purchase should be presented.

4) The repair time shall not exceed 30 days, starting from the receipt of the telephone call at our 

SERVIPLUS Service Centers.

5) The warranty will not be valid in the following cases:

• If the duly signed warranty, an invoice, sales receipt or any other document that proves the date of 

purchase of the product is not presented.

• If the warranty has expired and is not within the warranty period authorized by the manufacturer.
• If the product has been used for commercial purposes, professional services or any other use that is 

not wholly domestic.

• If the product has been used outside of normal conditions.
• If the product has not been operated in accordance with its English instruction manual.
• If the product has been modified or repaired by unauthorized technicians or service centers.
• Damages to the paint work and parts constituting its appearance when the product has been 

exposed to the outdoors.

• Breakage of parts due to mishandling.
• Damages due to power surges caused by short circuits, accidental overloading of the power cord or 

overloading because of electrical discharge.

• Damages caused by the use of parts that are not original.
• Damage to the product during its transportation, when said transportation is undertaken by the 

client.

Summary of Contents for RM04Y04RM43U

Page 1: ...parte 200D4591P001 REV 9 instructivo refrigeradores semiautom ticos manuales lea este instructivo antes de instalar su refrigerador modelos RM04Y04RM43U RM43S04 RM43U04 RM44W04 RM04Y04Ex RM54Y04Ex RM5...

Page 2: ......

Page 3: ...3 diagrama 1 2 3 4 control de temperatura puerta de media profundidad parrilla de alambr n anaquel inferior 5 6 7 caj n y tapa transparentes para legumbres enfriador congelador...

Page 4: ...acter sticas El ctricas Nominales Frecuencia Tensi n nominal Tensi n nominal Centroam rica 60 Hz 120 V 115 V Caracter sticas El ctricas Per y Argentina Frecuencia Tensi n nominal 50 60 Hz 220 V agrade...

Page 5: ...e trabaje m s y sea menos eficiente incrementando el consumo de energ a el ctrica No lo recargue contra la pared Con esta medida estar garantizando un correcto desempe o del producto impidiendo que lo...

Page 6: ...rigerador en el contacto m s cercano evite al m ximo utilizar extensiones el ctricas y o unir cables inadecuados para la alimentaci n de su refrigerador Si por alguna raz n tiene la necesidad de utili...

Page 7: ...de su refrigerador No obstante en condiciones de alta temperatura y alta humedad en el ambiente pudiera llegar a formarse una ligera condensaci n Seque con un trapo suave primera conexi n Deje reposa...

Page 8: ...raci n es recomendable hacerla en la tarde noche cuando hace menos calor Oprima el bot n de deshielo que se encuentra en el centro de la perilla del control de temperatura El deshielo se inicia autom...

Page 9: ...l control de temperatura a la posici n de apagado se recomienda desconectar el aparato del enchufe para prevenir alg n tipo de descarga Retire todos los alimentos que se encuentran en el interior del...

Page 10: ...s los alimentos que se encuentren en la parrilla que desea mover 2 Retire la parrilla de su tope en algunos modelos y desl cela hacia usted 3 Coloque la parrilla en el nivel deseado y aseg rese que en...

Page 11: ...nerg a y mejorando el rendimiento de su refrigerador Si est abriendo y cerrando constantemente la puerta del enfriador para introducir o retirar alimentos y desea abrir nuevamente la puerta sta puede...

Page 12: ...tc o abrasivos pastas etc ni fibras que da en el producto Utilice una esponja suave o trapo humedecido en agua con un jab n neutro Enjuague y seque bien con un trapo limpio y seco Tambi n puede utiliz...

Page 13: ...s en el suministro de energ a el ctrica son corregidas en pocas horas La temperatura interior no se afecta hasta antes de 4 horas Si la falla el ctrica persiste por m s de 6 horas le sugerimos que int...

Page 14: ...les Vea instrucciones Informaci n General Ruidos Considerados Normales Ruido de expansi n de gas No obstruya las salidas de aire La circulaci n del aire se ve dificul tada Refrigerador no enfr a Instr...

Page 15: ...estufa a gas owner s guide instructivo semiautomatic manual refrigerators estufa a gas read this guide before installing your refrigerator models RM04Y04RM43U RM43S04 RM43U04 RM44W04 RM04Y04Ex RM54Y04...

Page 16: ......

Page 17: ...17 3 diagram 1 2 3 4 temperature control middle deep door wire shelves lower bin 5 6 7 fresh food compartment drawer fresh food compartment freezeer...

Page 18: ...ominal Electric Specifications Frequency Nominal T ension Nominal T ension Central America 60 Hz 120 V 115 V Electric Specifications Peru and Argentina Frequency Nominal T ension 50 60 Hz 220 V thank...

Page 19: ...electrical energy Do not lean it against a wall By complying with this you will be ensured of the correct positioning of the product preventing your Refrigerator components from directly coming into c...

Page 20: ...Connect your refrigerator to the closest AC outlet Avoid using extension cords and or joining cables that are unsuitable for the running of your refrigerator if for any reason you need to use an exte...

Page 21: ...spheric temperature and humidity a light film of condensation could form Dry this with a soft cloth first connection Once your refrigerator is in place wait 4 to 6 hours before connecting it so that t...

Page 22: ...e afternoon night when the temperature is lower Press the defrost button located at the center of the temperature control knob Defrost starts automatically Lift the fin located at the rear of the meat...

Page 23: ...tion in the afternoon night when the temperature is lower Turn the temperature control knob to the off position it is recommended to unplug the unit from the wall outlet to avoid any damage Remove the...

Page 24: ...xt steps 1 Remove stored food on the shelf you want to move 2 Withdraw the shelf from its bump on some models and slide it toward you 3 Place the shelf in the desired level and be sure it enters in th...

Page 25: ...e the performance of your refrigerator It may be difficult to open the door again after having opened and closed it to introduce or remove foods This is normal due to the vacuum that forms in the inte...

Page 26: ...soap Rinse and dry well with a clean dry cloth You can also use a solution of one spoon of bicarbonate of soda and two liters of warm water to clean the interior Do not use fibers or sharp or pointed...

Page 27: ...interior temperature of your refrigerator will not be affected for 4 hours If the electrical failure persists for more than 6 hours we suggest that you introduce ice bags in both compartments to help...

Page 28: ...ounds See Normal Operating Sounds under General Informa tion Gas expansionsound Do not obstruct air vents Air does not seem to be circulating efficiently Refrigerator does not get cold Instruct people...

Page 29: ...9 65 Cd Ju rez Porfirio D az 852 Exhip dromo 32330 Cd Ju rez Chihuahua 01656 616 0418 0453 y 0454 Cd Victoria Jos de Escando 1730 Zona Centro 89100 Cd Victoria Tamaulipas 01834 314 4830 Culiac n Blvd...

Page 30: ...VIPLUS arrives to examine the product the product together with the warranty policy duly stamped by the sales outlet from where it was bought or an invoice sales receipt or other proof of purchase sho...

Page 31: ......

Page 32: ...www serviplus com mx P lizas de extensi n de garant a 0155 5329 1322 Lada sin costo 01800 9029 900...

Reviews: