background image

                                                                                 

Service Letter / Lettre Technique 

 

                                                                      

         

     

        

         

        

     

                      

Technical Resources / Ressources Techniques 

Warranty: Parts and Labour covered if service performed within one year of the product's purchase date. 
Garantie: Les pièces et la main-d'oeuvre seront couvertes si le service est effectué durant la première année suivant la date 
d'achat du produit. 

 

Confidential and proprietary information – not for public disclosure. 

Renseignements exclusifs et confidentiels - divulgation interdite. 

 10-AW-03F 
 Juillet 

2010 

 

  Sujet: Mauvais essorage et vibration de la laveuse à chargement 

frontal 

 

Modèles: GBVH5140H, GBVH5200J, GBVH5200K, GBVH5300K,       

 GBVH6260F, GCVH6260F, GCVH6260H, GCVH6400J, GCVH6500K,      
 GCVH6600H, GCVH6800J, GFAN1000L, GFAN1100L 

   

INTRODUCTION 

Les laveuses à chargement frontal sont plus efficientes car elles n’utilisent que 13 gallons d’eau versus les 35 gallons 
qu’utilise une laveuse typique à chargement par le dessus. Les laveuses à chargement frontal consomment moins d’énergie. 
De plus, elles causent moins d’usure aux vêtements.  
 
Cependant, les consommateurs qui utilisent les laveuses à chargement frontal se plaignent parfois que la durée du lavage 
est plus longue, qu’il y a plus de vibration ou de mouvement de la laveuse, que les vêtements sont encore mouillés, ou que 
la laveuse s’arrête et ils doivent la remettre en marche. 
 
Ces problèmes sont souvent causés par une brassée de lavage incorrecte, le mauvais détergent, trop de détergent, une 
mauvaise installation de la laveuse à chargement frontal, ou un plancher qui n’est pas assez solide. 

 

Assurez-vous d’abord de prendre le temps d’écouter attentivement et de bien comprendre le problème spécifique du 
consommateur avant de procéder. Il faut régler le problème approprié aujourd’hui afin d’éviter de retourner pour un autre 
billet d’appel. 
 

IL FAUT D’ABORD BIEN COMPRENDRE LE PROBLÈME DU CONSOMMATEUR

 

 
1. 

Plus de vibration  

 

a.

 

Problème d’essorage à vitesse lente (moins de 120 r/min seulement)

 

i.  Rééquilibrage de la brassée. Si le nombre de r/min est très bas, les brassées vraiment déséquilibrées peuvent 

causer une vibration excessive. 

ii. Il faut laver des tissus semblables ensemble en s’assurant d’avoir un bon mélange de gros et de     
      petits articles afin de diminuer la vibration. 

          b. Problème d’essorage à vitesse moyenne/rapide (plus de 120 r/min seulement) 
             

 Vérifier si l’installation est correcte et corriger tout code erreur. 

 

2.        Les vêtements sont encore beaucoup mouillés à la fin du cycle 

 

a. Fréquemment:

 

i. Vérifier si l’installation est correcte et corriger tout code erreur. 
ii. Vérifier s’il y a une fuite d’air dans le tube du pressostat. Une fuite d’air peut causer un remplissage trop plein, 

que la pompe ne vidange pas complètement l’eau, ou des brassées déséquilibrées parce-que le poids de l’eau 
est excessif. Si le test T06 n’est pas correct, il est possible que l’eau n’arrête pas de couler au niveau «Foam» 
quand 

F

 est affiché.  Effectuer un test T06 au complet pour confirmer. 

iii. Vérifier s’il y a une fuite à l’électrovanne; code erreur E23. 
iv. Vérifier s’il y a du siphonnage dans le boyau du drain. 
v. Vérifier si le filtre de la pompe ou le drain sont obstrués.  La laveuse peut fonctionner jusqu’à obstruction            
   d’environ 50%. 
 

b. À l’occasion: 

 Rééquilibrage de la brassée. Pour un meilleur résultat, il est préférable de laver des tissus semblables en quantité 

raisonnable. 

 

Summary of Contents for GBVH5140H

Page 1: ...ergent used an improperly installed front load washer or weak home flooring Be sure to first take the time to listen carefully and fully understand the consumer s specific issue before proceeding Address the appropriate issue today to avoid a return service call UNDERSTAND THE CONSUMER S ISSUE FIRST 1 Increased vibration a Slow speed spin issue less than 120 RPM only i Adjust out of balance load A...

Page 2: ...g or too much or wrong detergent ii Check for air leak in pressure switch hose An air leak can cause too high water fill failure to pump out all water or unbalanced loads due to excess water weight If faulty in T06 test the water may not stop filling at Foam level when F is displayed Run entire T06 test to confirm iii Check for leaking water valve Error Code E23 b Occasionally Adjust out of balanc...

Page 3: ...s normal operation If OK proceed to step B If not OK adjust the legs and or check for a machine structural or mechanical fault see next Section 6 Place 1 or 2 dry tightly rolled up bath towels in basket and tape them in place to a baffle inside against the basket centered front to back see picture The weight of the towel s should be about 1 1 5 lbs do not exceed 2 lbs Ensure the rear legs are leve...

Page 4: ...l are made to move they absorb the energy from spinning to reduce vibration If they were rigid and did not move they would hammer the floor as the basket spins 2 Top load washers vibrate side to side and front to back Front load washers vibrate up and down While accelerating into spin the legs on one side push harder on the floor and the ones on the other side push less This force can be very larg...

Page 5: ...e temps d écouter attentivement et de bien comprendre le problème spécifique du consommateur avant de procéder Il faut régler le problème approprié aujourd hui afin d éviter de retourner pour un autre billet d appel IL FAUT D ABORD BIEN COMPRENDRE LE PROBLÈME DU CONSOMMATEUR 1 Plus de vibration a Problème d essorage à vitesse lente moins de 120 r min seulement i Rééquilibrage de la brassée Si le n...

Page 6: ... s il y a une fuite d air dans le tube du pressostat Une fuite d air peut causer un remplissage trop plein que la pompe ne vidange pas complètement l eau ou des brassées déséquilibrées parce que le poids de l eau est excessif S il y a un problème dans le test T06 il est possible que l eau n arrête pas de couler au niveau Foam quand F est affiché Effectuer un test T06 au complet pour confirmer iii ...

Page 7: ...t ou vérifier s il est question d un défaut de structure de la machine ou un défaut mécanique de l appareil voir la prochaine section 6 Mettre 1 ou 2 serviettes sèches roulées de façon serrée à l intérieur du panier et les fixer contre un déflecteur avec du ruban adhésif voir la photo Le poids de la des serviette s devrait être environ 1 1 5 lbs sans dépasser 2 lbs Assurer que les pieds de nivelle...

Page 8: ...gides et qu ils ne bougeaient pas il y aurait martèlement du plancher quand le panier tourne 2 Les laveuses à chargement par le dessus vibrent d un côté à l autre et de l avant à l arrière Les laveuses à chargement frontal vibrent de haut en bas Pendant l accélération qui mène à l essorage les pieds de nivellement d un côté poussent plus fort sur le plancher et ceux de l autre côté poussent moins ...

Reviews: