MAAX 137501, Installation Instructions Manual, Page: 8 / 12

8
4
A
A.
Insert the frame on the wall jamb.
B.
Adjust the position of the frame in the shower making sure is
leveled and the panel opens and closses properly. Using the pre
drilled holes as guide, drill thru the first surface of the door frame.
C.
Fasten with the screws and plastic washers provided.
D.
Install the screw covers over the screws on the wall jamb as
shown.
A. Insérer le cadre dans le montant mural .
B. Réglez la position du cadre dans la douche en vous assu-
rant qu'il est de niveau et que le panneau s'ouvre et se ferme
correctement. En utilisant les trous pré-percés comme
guide, percez la première paroi du cadre de la porte.
C. Fixez avec les vis et les rondelles en plastique fournies.
D. Installez les cache-vis sur les vis du montant du mur
comme indiqué.
A. Insertar el marco en el montante mural.
B. Ajuste la posición del marco en la ducha asegurándose de
que esté nivelada y el panel se abra y cierre correctamente. Uti-
lizando los orificios preperforados como guía, taladre a través de
la primera pared del marco de la puerta.
C. Sujete con los tornillos y las arandelas de plástico suministradas.
D. Instale las tapas de tornillo sobre los tornillos en la jamba de
pared como se muestra.
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
B
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
C
D
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR