background image

Reiniging en onderhoud 

Het oppervlak van de kookplaat kan als volgt gereinigd worden: 

Soort vuil

Hoe reinigt u de kookplaat 

Wat gebruikt u

niet zo vuil

met warm water; daarna afdrogen

spons

zeer vuil

met warm water en drogen met een 
schuursponsje speciaal voor keramisch 
glas

speciale spons voor 
keramisch glas

aangebakken
vuil

witte azijn op het vuil gieten en met een 
zachte doek reinigen

zelfklevende folie voor 
keramisch glas

gesmolten
suiker, plastic of 
aluminium

Gebruik voor het verwijderen van 
vuilresten een schrapertje special 
geschikt voor keramisch glas (ter 
bescherming van het glas kunt u beter 
een product op siliconenbasis gebruiken) 

zelfklevende folie voor 
keramisch glas

Opmerking:

 Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het reinigt.

Meldingen van storingen en controle 

Bij storingen schakelt de kookplaat automatisch een veiligheidsfunctie in en op de display 
verschijnen de volgende codes: 

Probleem

Mogelijke oorzaken

oplossing

F0/F1/F2

ventilator defect

contact opnemen met de leverancier

F3-F8

temperatuursensor defect

contact opnemen met de leverancier

E1/E2

spanning is niet normaal

controleren of er elektrische stroom aanwezig 
is Na deze controle het apparaat weer 
aanzetten

E3/E4

temperatuur is niet goed

pan controleren

E5/E6

onvoldoende warmtestraling

het apparaat weer aanzetten  zodra het 
afgekoeld is

In deze lijst staan de meest voorkomende storingen. 
Demonteer de inductiekookplaat niet in uw zonder hulp, om risico’s en grotere schade te 
voorkomen.

KLANTENSERVICE

Voordat u contact opneemt met de Technische Assistentie: 

Indien het apparaat niet werkt adviseren wij u om: 
-  te controleren of de stekker goed in het stopcontact zit; 
-  de bovenstaande tabel met storingsmeldingen te controleren. 
In het geval de oorzaak van het probleem niet kan worden achterhaald: 
het apparaat uitschakelen, beslist niet demonteren en de Technische Assistentie bellen. 

32

DUTCH

-

Summary of Contents for MI600

Page 1: ...re reference ENGLISH FRENCH GERMAN DUTCH Instruction Manual For Induction Hob Gebrauchsanleitung f r Induktions Kochfeld Gebruiksa anwijzing inductiekookplaat Table De Cuisson Induction Thank you for...

Page 2: ...j cWZ e hhecW d j_Y cWj h_Wb WdZ W Yedjheb ioij c3 Eb Yjh_YWb Ykhh dj d hWj i W fem h kb cW d j_Y _ bZ j hek j Ye_b3 R _i fheZkY i W bWh dkcX h e lehj_Y i m _Y _d jkhd d hWj Wj m _Y _i j d jhWdic_jj Z...

Page 3: ...U d j fWd _i h cel Z hec j Yeea_d ped 1 _j ijefi Wj_d _cc Z_Wj bo WdZ im_jY i _ji b e W j h j Xkpp h Wi iekdZ Z eh ed c_dkj 3 PSd Y Adoed m e Wi X d _jj Z m_j W Whj fWY cWa h i ekbZ Yedikbj W ZeYjeh X...

Page 4: ...YdS_ aX VgUf a ZaT H j YWXb _i ZWcW Z eh d Zi h fbWY_d 1 j _i i ekbZ X Zed Xo Wd W j h2iWb i j Y d_Y_Wd ki_d j fhef h jeebi1 ie Wi je Wle_Z Wdo WYY_Z dji3 H j Wffb_WdY _i X _d Yedd Yj Z Z_h Yjbo je j...

Page 5: ...2 a o edY Z Yh Wi i j j_c Xo ed c_dkj 3 U d j i j j_c nY Zi c_dkj i1 _j m_bb WkjecWj_YWbbo h jkhd je 5 c_dkj i3 H j 2 WdZ 0 a oi Wh fh ii Z i_ckbjWd ekibo1 j _dZ_YWjeh m_bb Z_ifbWo 5 3 M _Wd Ua X d_Sf...

Page 6: ...cW d j _i WjjhWYj Z je j l ii b1 _j _i ik_jWXb eh ki m_j j _dZkYj_ed eX3 MB R XWi e j l ii b ckij YedjW_d cW d j_Y cWj h_Wb3 5 R WXel cWo lWho WYYehZ_d je j i_p e j fWd WdZ j cWj h_Wb _j _i cWZ hec M...

Page 7: ...g b_W f PBBB 1 k W egd Y fZSf fZ e Sbb S UW e V ebaeWV aX UaddWUf k kag i ZW b bdWhW f S k baee T W VS_SYW fa fZW W h da _W f S V fa Zg_S ZWS fZ iZ UZ _ YZf afZWdi eW TW USgeWV X f iWdW V ebaeWV aX fZ...

Page 8: ...c Wj1 c bj Z Wbkc_d_kc eh fbWij_Yi Affbo m _j l_d Wh je j Wh W1 m_f m_j W ie j Ybej eh ki W Yecc hY_Wbbo WlW_bWXb fheZkYj Si W if Y_Wb iYhWf h eh Y hWc_Y bWii je h cel h i_Zk W i_b_Yed fheZkYj _i X ij...

Page 9: ...cfWdo YWddej X bZ h ifedi_Xb eh Wdo c_ifh_dji eh ec_ii_edi3 Abie1 Wdo j Y d_YWb ceZ_ _YWj_edi cWo X _dYbkZ Z _d W h l_i Z l hi_ed e j cWdkWb m_j ekj dej_Y 3 R Wff WhWdY WdZ Yebekh e j Wffb_WdY _d j _i...

Page 10: ...h_gk 1 kd fbWgk d cWjwh_Wk hhecW dwj_gk j kd ioijvc Z YeccWdZ 3 K YekhWdj wb Yjh_gk wdvh kd Y Wcf wb Yjhe2cW dwj_gk Wk YedjWYj Zkgk b kd hwY_f_ dj gk_ Yedj_ dj Zk h i c j s Y Wk h3 Al Y b _dZkYj_ed1 Y...

Page 11: ...fhvi 6q8 9q q kh i 9 kh i 7 kh i Ed _d Z Yk_iied1 behigk leki ZwfbWY p bW YWii heb 1 bW jWXb Z Yk_iied d Y Wk fbki j i wj _dj Wfhvi kd i_ dWb iedeh Z kd c_dkj 3 MMBHMEIH We bWdea We badfS f g bSUW_S W...

Page 12: ...WlW_b Wl Y 9 l_i Yecc _dZ_gkw ikh bW _ kh 3 Ok_i W kij h Y Wgk l_i d edYj_ed Z b wfW_ii kh Zk fbWd Z jhWlW_b3 AWeUd bf a VW S fST W VW Ug eea o WUfd cgW Q_ b YehZed Z Wb_c djWj_ed ij dZeccW w1 _b d Ze...

Page 13: ...Wcc h b j cfi Z 6 s c_dkj i3 Ed WffkoWdj ikh bW jekY 0 bW Zkhw Wk c dj d fWhjWdj Z 6 d WffkoWdj ikh bW jekY 2 bW Zkhw fWhj Z 6 j Z_c_dk behigk b j cfi ZwfWii b i c_dkj i1 b c_dkj kh i h c j WkjecWj_gk...

Page 14: ...bW YedZkYj_ed cW dwj_gk 3 5 K i fk_iiWdY i _dZ_gkw i f kl dj lWh_ h d edYj_ed Z bW cWj_vh j Z i Z_c di_edi Z i YWii heb i3 Jg eeS UW _Sj _S W VW UZScgW la W VW Ug eea Ra W VW Ug eea Jg eeS UW fbWj d...

Page 15: ...heZk_j Wl Y b i ZwY ji cwdW hi3 Hb Ze_j xjh wb_c_dw iwfWhwc dj3 C j WffWh _b wb YjhecwdW h ij fheZk_j Yed ehcwc dj s bW D_h Yj_l Ekhefw dd 75574 4CE YedY hdWdj bW c_i Wk h Xkj Z ZwY ji Z wgk_f c dji w...

Page 16: ..._Zki1 kj_b_i h kd hWYbe_h fekh h lxj c dj l_jheYwhWc_gk fekh fhejw h b l hh 1 _b ij fhw whWXb Z kj_b_i h kd fheZk_j s XWi Z i_b_Yed 3 K ikYh i h j_h W Y WkZ3 Ajj dj_ed Z d fWi leki Xh b h3 wfed ifwY_W...

Page 17: ...j dk fekh h ifediWXb Z hh kh Z _cfh ii_ed ek Z ec_ii_ed3 Ed ekjh 1 Z wl djk bb i ceZ_ _YWj_edi j Y d_gk i f kl dj xjh Wffehjw i1 iWdi Wl hj_ii c dj1 behi Z kd hwl_i_ed Zk cWdk b3 K WffWh dY Zk fheZk_...

Page 18: ...istet einfachste Handhabung und ist widerstandsf hig und sicher Funktionsprinzip Das Induktions Kochfeld besteht aus einer Magnetspule einer Platte aus ferromagnetischem Material und einem Kontrollsys...

Page 19: ...greift wenn Sie vergessen die Kochmulde auszuschalten Die automatische Ausschaltung des Kochfeldes h ngt von der verwendeten Intensit tsstufe ab siehe unten stehende Tabelle automatisch aus nach 1 3 8...

Page 20: ...ung ist obligatorisch Die Herstellerfirma bernimmt keine Haftung f r etwaige Sch den an Personen oder Sachen die durch die Nichtbeachtung dieser Vorschrift verursacht wurden Wenn das Ger t ber keinen...

Page 21: ...Bei Bet tigung der Taste wird die Einstellung jeweils um 1 Minute erh ht bei Bet tigung der Taste wird die Einstellung jeweils um 1 Minute verringert Wenn mehr als 99 Minuten eingestellt werden kehrt...

Page 22: ...kennen und auf ihre Eignung zu testen und zwar wie folgt Den Kochtopf auf eine der Kochzonen stellen Wenn auf der Anzeige f r diese Kochzone eine Leistungsstufe aufscheint ist der Kochtopf geeignet we...

Page 23: ...Reichweite von Kindern installieren bzw dessen Verwendung nur unter der Aufsicht eines Erwachsenen gestatten Sollte das Versorgungskabel besch digt werden darf es Fachpersonal ausgetauscht werden ACH...

Page 24: ...t kontaktieren E1 E2 Anormale elektrische Spannung Sichergehen dass elektrische Versorgung vorhanden ist Nach dieser Kontrolle das Ger t erneut einschalten E3 E4 Anormale Temperatur Den Kochtopf kontr...

Page 25: ...t Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r etwaige Druckfehler oder Auslassungen Bei einer etwaigen Revision der Gebrauchsanleitung k nnen technische nderungen au erdem ohne Vorank ndigung eingef gt...

Page 26: ...in het gebruik stevig en veilig Hoe werkt deze plaat Deze inductiekookplaat bestaat uit een elektrisch verwarmingsspiraal een kookplaat in ferromagnetisch materiaal en een bedieningsinrichting De ele...

Page 27: ...r u vergeet de kookplaat uit te schakelen De tijd van de automatische uitschakeling van de kookplaat hangt af van het eerder gekozen vermogensniveau zoals uit de onderstaande tabel blijkt Wanneer de p...

Page 28: ...is verplicht De Fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af voor eventuele schade aan personen of zaken als gevolg van het niet inachtnemen van deze norm Indien het apparaat niet van een stekker is voor...

Page 29: ...esteld Met de toetsen of kan de tijd ingesteld worden tussen 1 en 99 minuten Door op de toets te drukken stijgt de instelling 1 minuut per keer door op de toets te drukken daalt de instelling 1 minuut...

Page 30: ...ctiekookplaat Deze kookplaat is in staat om ze te herkennen en te testen op n van de volgende manieren plaats de pan op een kookzone Als er op de indicator van deze kookzone een vermogensniveau versch...

Page 31: ...ch ophoopt wat de goede huishoudapparaat belemmert Zorg dat het apparaat buiten het bereik van kinderen blijft en sta gebruik ervan alleen toe onder begeleiding van een volwassen persoon Als het snoer...

Page 32: ...isch een veiligheidsfunctie in en op de display verschijnen de volgende codes Probleem Mogelijke oorzaken oplossing F0 F1 F2 ventilator defect contact opnemen met de leverancier F3 F8 temperatuursenso...

Page 33: ...nt stelt zich echter niet aansprakelijk voor fouten of weglatingen in de gedrukte versie Bij een eventuele revisie van de gebruiksaanwijzing kunnen bovendien zonder waarschuwing vooraf technische wijz...

Reviews: