background image

DEUTSCH  |      ADV-100

3

4.   Für die Einführung der Leitungen in das Gehäuse befindet sich  

unten - mittig zwischen den Anschlussklemmen - ein Loch im  

 

Gehäuse (16).

5.   Bohren Sie anhand der Bohrschablone vier Löcher (Ø 6 mm) in  

die Wand. Dazu richten Sie die Bohrschablone mit einer  

 

Wasserwaage gerade an der Stelle der Wand aus, an der die  

 

Inneneinheit montiert werden soll.

6.   Fixieren Sie die Bohrschablone dann mit Klebeband und bohren  

Sie anschließend die vier Löcher.

7.   Entfernen Sie die Bohrschablone wieder und stecken Sie in jedes  

Loch einen der mitgelieferten Dübel.

8.   Führen Sie die Anschlussleitung jetzt durch das Loch im  

 

Gehäuseboden der Inneneinheit und verschrauben Sie das  

 

Gehäuse mit vier Schrauben an der Wand.

9.   Jetzt können Sie die Leitungen bequem auf richtige Länge  

 

schneiden und an den entsprechenden Anschlussklemmen  

 

anschließen. Siehe dazu auch Abb 3.

10. Stecken Sie danach die Stecker von Mikrofon und Lautsprecher  

in die entsprechenden Buchsen auf der Hauptplatine (der weiße  
Stecker des Lautsprechers in die weiße Buchse und den schwarzen  
Stecker des Mikrofons in die schwarze Buchse). Im Frontcover    
befinden sich Halter, die die Mikrofon- und Lautsprecherkabel  
in Position halten sollen. Achten Sie darauf, dass die Kabel von  
diesen Haltern gehalten werden.

11.  Jetzt kann das Frontcover aufgesetzt werden. Achten Sie darauf, 

dass die Halteclips sicher einrasten (siehe Abb. 2).

INBETRIEBNAHME

Anschluss Stromversorgung

Die Stromversorgung kann wahlweise an der Innen- und/oder Außen-
station angeschlossen werden. Hierzu sind jeweils Schraubklemmen 
vorhanden.
Es ist auch möglich, die Stromversorgung direkt an die Signalleitung 
anzuschließen, z.B. wenn alle Signalleitungen vom Sicherungskasten 
her zu den Außen- und Inneneinheiten gelegt wurden. Das Netzteil ist 
dann parallel mit Masse und +15V zu verbinden.

Mit einem Netzteil können bis zu 4 Einheiten mit Strom versorgt 
werden. Wenn Sie mehr als eine Innenstation pro Taster anschließen, 
muss das Hutschienennetzteil DT-2000 verwendet werden. Sie können 
bis zu 4 Innenstationen pro Taster anschließen.

HINWEIS

: Die Steckernetzteile bitte erst mit dem Stromnetz 

verbinden, wenn die Anlage vollständig montiert ist. Ansonsten können 
während der Installation Kurzschlüsse auftreten, die die Geräte im 
schlimmsten Fall zerstören können.

ERSTE SCHRITTE/INITIALISIERUNG

1.  Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromnetz
2.  Drücken Sie einen Klingeltaster der Außenstation (Initialisierung,    
  an jeder angeschlossenen Außenstation notwendig)

Innenstation ADV 100 für 
VISTADOOR AUDIO-TÜRSPRECHSYSTEM

Vielen Dank für den Kauf der VISTADOOR Audio-Innenstation. Sie haben 
ein hochwertiges Gerät mit Freisprechfunktion gekauft.

VERPACKUNGSINHALT

1x Inneneinheit 
1x Befestigungsmaterial 
1x Betriebs- und Montageanleitung
1x Bohrschablone

LEGENDE

2) Ruhe-LED
4) Ruhetaste 
6) Power-LED
7) Sprechtaste
8) Türöffnertaste
10) Mikrofon
11) Lautsprecher
13) Alarmtaste
14) Melodietaste
15) Einsteller für Sprachlautstärke
16) Kabeleinführung
17) Anschlussklemme
18) Buchse für Mikrofon
19) Buchse für Lautsprecher
21) Einsteller für Klingellautstärke
22) Anschluss für VTX-BELL
23) SD-Karten-Einschub

INSTALLATION 

  Ab ca. 30m Leitungslänge sollte der Querschnitt der Leitungen 

mindestens 0,75mm² betragen, um Störungen und Fehlfunktionen 
zu vermeiden.

1.   Suchen Sie sich eine geeignete Stelle zur Montage der  

 

Inneneinheit(en) und verlegen Sie die Leitungen bis dorthin. 

2.   Heben Sie das Frontcover der Inneneinheit ab, indem Sie den  

 

unteren Halteclip leicht nach innen drücken und dabei das  
Frontcover nach vorne ziehen.

3.   Mittig an den Seiten der Inneneinheit befinden sich ebenfalls  

 

zwei Halteclips. Ziehen Sie das Frontcover vorsichtig ab. Achten  
Sie darauf, dass die Leitungen von Mikrofon und Lautsprecher  
nicht abreißen. Die Leitungen sind mit Steckern auf der  

 

Hauptplatine befestigt. Die Stecker können zur leichteren Montage  
abgezogen werden.

Summary of Contents for ADV 112 WW

Page 1: ...ADV 100 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING...

Page 2: ...Abb 1 DIAGRAM 1 ILLUSTRATION 1 AFBEELDING 1 Abb 2 DIAGRAM 2 ILLUSTRATION 2 AFBEELDING 2 Abb 3 DIAGRAM 3 ILLUSTRATION 3 AFBEELDING 3 not connected Key ADV 100 DEUTSCH 2...

Page 3: ...l k nnen bis zu 4 Einheiten mit Strom versorgt werden Wenn Sie mehr als eine Innenstation pro Taster anschlie en muss das Hutschienennetzteil DT 2000 verwendet werden Sie k nnen bis zu 4 Innenstatione...

Page 4: ...emmen angeschlossen 40 und 41 s dazu Abb 3 3 Warten Sie bis die Innenstation en wieder auf Standby ist sind Sind mehrere Au enstationen parallel geschaltet wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 f r jed...

Page 5: ...eschr nkung Der Hersteller ist nicht f r den Verlust oder die Besch digung irgendwelcher Art einschlie lich der beil ufigen oder Folgesch den haftbar die direkt oder indirekt aus der St rung dieses Pr...

Page 6: ...the drilling template off and insert one of the plugs supplied in each of the holes 8 Now thread the connecting cable through the hole in the bottom of the internal unit casing and screw the casing t...

Page 7: ...n be infinitely set between 0 and 100 using the doo rbell volume control on the mainboard adjust the volume with a small screw driver turning clockwise to increase the volume and anticlockwise to decr...

Page 8: ...te use or violation of the safety instructions In such cases all warranty claims are null and void For reasons of safety and licensing CE unauthorised conversion and or modification of the product is...

Page 9: ...re mont e 6 Fixez le gabarit de per age avec du ruban adh sif puis percez les quatre trous 7 Enlevez le gabarit de per age puis ins rez les chevilles fournies dans chacun des trous 8 Ins rez maintenan...

Page 10: ...ie conventionnel peut tre raccord l unit int rieure Celui ci est raccord au moyen des fixations correspondantes 40 et 41 voir fig 3 Si plusieurs stations ext rieures sont mont es en parall le r p tez...

Page 11: ...ette notice est conforme la r glementation en vigueur lors de l impression Sous r serve de modifications techniques et d quipement Transmission radio Un accessoire en option est le module radio VTX BE...

Page 12: ...n boor daarop de vier gaatjes 7 Verwijder de boorsjablonen weer en steek in elk gat een van de meegeleverde pluggen 8 Leid de aansluitleiding nu door het gat in de behuizingbodem van de binneneenheid...

Page 13: ...hoofdprintplaat kan het volume traploos van 0 tot 100 ingesteld worden draai de regelaar met een kleine schroevendraaier naar rechts voor een hoger volume en naar links voor een lager volume Let erop...

Page 14: ...ade die direct of indirect het gevolg is van een storing van dit product in geval van een alarm VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN Bij schade die door het niet navolgen van deze gebruikershandleiding wordt veroor...

Page 15: ...Abb 1 DIAGRAM 1 ILLUSTRATION 1 AFBEELDING 1 Abb 2 DIAGRAM 2 ILLUSTRATION 2 AFBEELDING 2 Abb 3 DIAGRAM 3 ILLUSTRATION 3 AFBEELDING 3 Key not connected...

Page 16: ...electronics dass dieses Ger t den folgenden Richtlinien entspricht RoHS 2011 65 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU Die KONFORMIT TSERKL RUNG kann unter folgender Adresse abgerufen werden http www m e de...

Reviews: