™
Revolution 5.1
Guida rapida
Guía de inicio rápido
Quick-Start-Anleitung
Guide de démarrage rapide
Quick Start Guide
Page 1: ...Revolution 5 1 Guida rapida Gu a de inicio r pido Quick Start Anleitung Guide de d marrage rapide Quick Start Guide...
Page 2: ......
Page 3: ...w the onscreen prompts to complete the driver installation Connecting the Speakers The Revolution 5 1 facilitates a variety of configurations ranging from two to six speakers Connect the Left Right Ce...
Page 4: ...that will appear on your desktop In the Revolution CD ROM window double click the Mac OS X folder Then double click the M Audio Revolution M Audio Revolution Installer dmg file A virtual disk called...
Page 5: ...avec le r glage de pilote de mat riel recommand d j s lectionn Pressez sur Suivant et suivez les indications l cran pour terminer l installation du pilote Connectez les haut parleurs La Revolution 5 1...
Page 6: ...de la Revolution dans le lecteur CD ROM de votre Macintosh et double cliquez sur l ic ne du CD Revolution qui appara t sur votre bureau Dans la fen tre du CD ROM Revolution double cliquez sur le dossi...
Page 7: ...its ausgew hlt Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie der Bildschirmf hrung Anschluss der Lautsprecher Sie k nnen zwei bis sechs Lautsprecher f r Revolution 5 1 einrichten Schlie en Sie die zum System...
Page 8: ...des Installationsprogramms Legen Sie die Treiber CD das CD ROM Laufwerk Ihres Macintosh Computers ein und starten Sie das Installationsprogramm per Doppelklick auf das Revolution CD Symbol auf Ihrem...
Page 9: ...o hardware encontrado Los ajustes recomendados del driver aparecer n ya seleccionados Pulse Siguiente y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla hasta finalizar la instalaci n del driver Con...
Page 10: ...volution en la unidad de CD de su Mac y haga doble clic sobre el icono de CD que aparecer en el escritorio Haga doble clic en la carpeta Mac OS X del CD ROM de Revolution Haga doble clic sobre el arch...
Page 11: ...selezionate Fate clic su Avanti e seguite le istruzioni sullo schermo per completare l installazione del driver Collegate gli altoparlanti La scheda Revolution 5 1 offre diverse configurazioni che va...
Page 12: ...allazione Inserite il CD della Revolution nell unit CD ROM del Macintosh e fate doppio clic sull icona del CD di Revolution che appare sulla scrivania Nella finestra del CD ROM di Revolution fate dopp...
Page 13: ...14...
Page 14: ...15...
Page 15: ...Revo51_QS ML_042804...
