M-Audio M-Track Hub User Manual Download Page 7

 

 

 

 

Guía del usuario (Español) 

 

Introducción 

 

Contenido de la caja 

 
M-Track Duo 

Cable USB-B-a-USB-A 

Tarjetas de descarga de software 

Guía del usuario 

Manual sobre la seguridad y garantía 

 

Soporte 

 
Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, 
compatibilidad, etc) y registro del producto, visite 

m-audio.com

.     

Para soporte adicional del producto, visite 

m-audio.com/support

.   

 

Conexión rápida 

 

Usuarios de macOS: 

no se necesita la instalación del controlador para una operación 

compatible con la clase con M-Track Duo.

 

Usuarios de iOS: 

la potencia disponible desde un dispositivo iOS no es suficiente para 

alimentar M-Track Duo. Utilice el Kit de conexión de cámara de Apple (se vende por 
separado), un cable de conexión USB (se vende por separado) y un adaptador de 
alimentación USB (se vende por separado) que proporcionará un conector USB adicional para 
alimentar M-Track Duo. 

Usuarios de Windows:

 Antes de conectar el 

M-Track Duo

 a su computadora, instale los 

drivers: 

1.

 

Vaya a 

m-audio.com/drivers

 y descargue el driver 

M-Track Duo

 más reciente para su 

sistema operativo. 

2.

 

Abra el archivo que descargó y haga doble clic en el archivo instalador del driver. 

3.

 

Siga las instrucciones de la pantalla para instalar los drivers. 

 

Software:

 Hemos incluido Pro Tools | First M-Audio Edition y MPC Beats con su M-Track Duo 

de modo que puede comenzar a hacer música con software profesional en cuanto lo saca de 
la caja. Registre su M-Track Duo en 

m-audio.com/softwaredownload

 y siga las 

instrucciones de instalación en su Cuenta de usuario.  
 

Instrumentos virtuales:

 Siga las instrucciones en su cuenta de usuario para instalar los 

complementos de instrumentos virtuales incluidos. Tras la instalación, muchos DAW no 
cargarán plugins de instrumentos virtuales de forma automática. A fin de acceder a los plugins 
de instrumentos virtuales con Pro Tools | First M-Audio Edition, deberá seleccionar la carpeta 
con plugins para que el software explore: 

Carpetas de plugins de Pro Tools | First M-Audio Edition (AAX):

 

Windows (32-bit): 

C:\Program Files (x86)\Common Files\Avid\Audio\Plug-Ins 

Windows (64-bit): 

C:\Program Files\Common Files\Avid\Audio\Plug-Ins 

macOS:  

Macintosh HD/Library/Application Support/Avid/Audio/Plug-Ins 

 

 

 

Summary of Contents for M-Track Hub

Page 1: ...User Guide English 2 6 Gu a del usuario Espa ol 7 11 Guide d utilisation Fran ais 12 16 Guida per l uso Italiano 17 21 Benutzerhandbuch Deutsch 22 25 Appendix English 26 27...

Page 2: ...k Duo driver for your operating system 2 Open the file you downloaded and double click the driver installer file 3 Follow the on screen instructions to install the drivers Software We ve included Pro...

Page 3: ...7 Uncheck both boxes under Exclusive Mode 8 Click OK to close the Properties window 9 Click OK to close the Sound control panel macOS 1 Use the included USB cable to connect the M Track Duo to your co...

Page 4: ...corded audio back through the M Track Duo outputs Setting Up M Track Duo with MPC Beats 1 Use the included USB cable to connect the M Track Duo to your computer 2 Open MPC Beats 3 Go to Edit Preferenc...

Page 5: ...t volume of the Headphone Output 4 Monitor Level Adjusts the output volume of Main Outputs which should be connected to your powered monitors or amplifier system 5 48V Phantom Power LED Lights up when...

Page 6: ...t The mix you hear from this output will be determined by the Direct Mono Direct Stereo USB Switch The level of this output is controlled by the Headphone Level knob 5 Direct Mono Direct Stereo USB Sw...

Page 7: ...dio com drivers y descargue el driver M Track Duo m s reciente para su sistema operativo 2 Abra el archivo que descarg y haga doble clic en el archivo instalador del driver 3 Siga las instrucciones de...

Page 8: ...es en la esquina inferior derecha 6 En la nueva ventana haga clic en la pesta a Advanced Avanzadas y seleccione 2 channel 24 bit 48000 Hz Studio Quality 2 canales 24 bits 48000 Hz calidad de estudio c...

Page 9: ...en OK para cerrar la ventana de configuraci n Ahora puede a adir pistas para enviar y recibir audio desde las fuentes conectadas a las entradas del M Track Duo y transmitir el audio grabado de regreso...

Page 10: ...ida para auriculares 4 Nivel de monitoreo Ajusta el volumen de salida de las salidas salidas principales Main Outputs las cuales deber an estar conectadas a monitores alimentados o a un sistema de amp...

Page 11: ...cuche por eta salida es determinada por la Interruptor Direct Mono Direct Stereo USB El nivel de esta se al de salida est controlado por la perilla nivel de auriculares Headphone Level 5 Interruptor D...

Page 12: ...rs et t l charger le dernier pilote M Track Duo pour votre syst me d exploitation 2 Ouvrez le fichier t l charg puis double cliquez sur le fichier d installation du pilote 3 Suivez les instructions l...

Page 13: ...lectionnez USB Audio Codec comme appareil par d faut 5 Cliquez sur Propri t s dans le coin inf rieur droit 6 partir de la nouvelle fen tre cliquez sur l onglet Advanc et s lectionnez l option 2 canaux...

Page 14: ...ur OK pour fermer la fen tre Setup Vous pouvez maintenant ajouter des pistes et recevoir un signal audio des sources branch es aux entr es de l M Track Duo et transmettre en continu des fichiers par l...

Page 15: ...sorties casque d coute 4 Bouton moniteur Ce bouton permet de r gler le volume des sorties principales reli es des moniteurs amplifi s ou un syst me d amplification 5 DEL de phantom power alimentation...

Page 16: ...5 mm Le mix que vous entendez via cette sortie est d termin par le Commutateur Direct Mono Direct Stereo USB Le niveau de cette sortie est command par le bouton du casque d coute 5 Commutateur Direct...

Page 17: ...lla pagina m audio com drivers e scaricare i pi recenti driver del M Track Duo per il proprio sistema operativo 2 Aprire il file scaricato e fare doppio clic sul file di installazione dei driver 3 Seg...

Page 18: ...Audio Codec come periferica predefinita 5 Cliccare su Propriet nell angolo inferiore destro 6 Nella nuova finestra cliccare sulla scheda Avanzate e selezionare 2 canali 24 bit 48000 Hz qualit da Studi...

Page 19: ...ento e cliccare su OK per chiudere la finestra di configurazione Setup ora possibile aggiungere tracce per inviare e ricevere audio dalle fonti collegate agli ingressi dell M Track Duo e inviare lo st...

Page 20: ...olume di uscita dell uscita cuffie 4 Livello monitor Monitor Level regola il volume di uscita delle uscite principali che dovrebbero essere collegate ai monitor o al sistema di amplificazione 5 LED di...

Page 21: ...e si sente in questa uscita sar determinato dalla Interruttore Direct Mono Direct Stereo USB Il livello di questa uscita controllato dalla manopola livello cuffie Headphone Level 5 Interruttore Direct...

Page 22: ...dio com drivers und laden Sie die neuesten M Track Duo Treiber f r Ihr Betriebssystem herunter 2 ffnen Sie die heruntergeladene Datei und doppelklicken Sie auf die Treiber Installationsdatei 3 Befolge...

Page 23: ...er Exklusivmodus 8 Klicken Sie auf OK um das Fenster Eigenschaften zu schlie en 9 Klicken Sie auf OK um das Fenster Sound zu schlie en macOS 1 Schlie en Sie Ihr M Track Duo mit dem mitgelieferten USB...

Page 24: ...dec unter den Output und Input Dropdown Men s aus Hinweis M glicherweise m ssen Sie Ihr Projekt speichern und neu starten 5 W hlen Sie Ihre Sample Rate aus und klicken Sie auf OK um das Einstellungen...

Page 25: ...Phantomspeisung ben tigen Die meisten Kondensatormikrofone tun dies jedoch Schlagen Sie im Handbuch Ihres Mikrofons nach um herauszufinden ob es eine Phantomspeisung ben tigt Beachten Sie da Phantoms...

Page 26: ...dB Sensitivity 43 dBu THD 0 002 min gain 0 dBu out A weighted Gain Range Direct Mono 10 dB to 44 dB Direct Stereo 4 dB to 50 dB Instrument Input unbalanced 1 4 6 35 mm TS Frequency Response 20 Hz 20 k...

Page 27: ...ed in the U S and other countries Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries Macintosh and macOS are trademarks of Apple Inc registered in the...

Page 28: ...m audio com Manual Version 1 3...

Reviews: