background image

18

implanté sur les claviers électroniques pour offrir au musicien des options telles que l’ajout de vibrato, qui permet d’imiter le travail effectué 
avec des instruments acoustiques.

Comme la molette de pitch-bend, la molette de modulation est entièrement programmable par MIDI.

Le curseur de volume

Le curseur de volume envoie un message MIDI qui contrôle le volume des notes que vous jouez. 

Le curseur de volume peut aussi être assigné à la création de divers effets tels que le panoramique (balance), l’attaque, la reverb, le chorus 
et bien d’autres. (Reportez-vous au chapitre «Fonctions avancées» pour de plus amples informations.)

Utilisation d’une pédale

Vous pouvez utiliser une pédale pour prolonger le son que vous jouez sans avoir à garder les mains sur le clavier (exactement comme la 
pédale forte (sustain) d’un piano).

Vous pouvez brancher une pédale (vendue séparément) de n’importe quelle polarité dans l’entrée pour pédale de votre clavier M-Audio. Le 
clavier détectera automatiquement la polarité correcte lors de la mise en marche. Si vous voulez inverser la polarité, appuyez simplement sur 
la pédale lorsque vous allumez votre clavier.

Le bouton de fonctions avancées

Le bouton «Advanced Functions» (fonctions avancées) est utilisé pour l’accès à toutes les fonctions avancées du clavier.

Quand vous appuyez sur le bouton «Advanced Functions», le clavier se met en mode de programmation. Dans ce mode, les touches sont 
utilisées pour sélectionner des fonctions et entrer des données.

Le témoin situé au-dessus du bouton «Advanced Functions» indique si le clavier se trouve en mode de programmation. Dans le mode de 
programmation, les touches noires du clavier sont utilisées pour la sélection de fonctions et les touches blanches pour l’entrée de données 
et le choix des canaux.

Votre clavier sortira du mode de programmation dès que vous aurez sélectionné une fonction ou dès que vous aurez appuyé sur les touches 
CANCEL ou ENTER (le témoin au-dessus du bouton «Advanced Functions» s’éteindra). Le clavier peut donc être à nouveau utilisé pour produire 
des notes.

Le schéma suivant indique la signification de chaque touche du clavier en mode de programmation :

Les fonctions avancées

En plus de pouvoir décaler les octaves, les deux boutons d’octaves “+” et “-” que nous avons décrits plus haut dans ce manuel peuvent aussi 
être utilisés pour commander l’une des cinq fonctions MIDI.

Sur le schéma ci-dessus, vous verrez que les six premières touches noires sont libellées “DATA = ________.” Ces touches sont utilisées pour 
sélectionner la fonction désirée des boutons d’octaves. Certaines des fonctions correspondant à ces touches ne peuvent pas envoyer de 
valeur plus petite que 0. Quand les boutons d’octaves sont utilisés pour commander ces fonctions, les deux témoins lumineux situés au-
dessus restent allumés, peu importe la configuration actuelle de cette fonction.

Pour sélectionner une fonction alternative :

Appuyez sur le bouton « Advanced Functions» pour mettre votre clavier en mode de programmation.

<   

Appuyez sur la touche noire qui représente la fonction désirée. Le clavier sortira du mode de programmation dès que vous aurez 
sélectionné une fonction et vous pourrez à nouveau produire des notes.

Les cinq fonctions alternatives disponibles des boutons d’octaves sont décrites ci-dessous :

Décalage d’octaves

Les touches de décalage d’octaves “+” et “-” 

L’autre méthode pour le décalage des octaves du Keystation est l’utilisation des touches libellées octave “+” et “-”. Une fois que vous avez 
appuyé sur le bouton «Advanced Function», ce qui met le clavier en mode de programmation, le fait d’appuyer sur ces boutons fera monter 
ou descendre la hauteur tonale du clavier d’une ou de plusieurs octaves (une par pression). Le décalage d’octave par défaut est “0”, et vous 
le retrouverez chaque fois que vous allumerez votre clavier. Quand les deux témoins lumineux situés au-dessus des boutons d’octaves sont 
allumés, ils indiquent que le décalage d’octaves est de «0».

Pour programmer les touches “+” et “-” afin qu’elles commandent l’octave :

Appuyez sur le bouton « Advanced Functions» pour mettre votre clavier en mode de programmation.

<   

Appuyez sur la touche noire (C# 1) au-dessus de C1, libellée DATA = OCTAVE. Le clavier quittera le mode de programmation dès que 
vous aurez appuyé sur C# 1.

Summary of Contents for Keystation 49e

Page 1: ......

Page 2: ...utilisateur Un c ble USB Dans le cas o il manquerait l un des articles cit s ci dessus veuillez contacter votre d taillant A propos de ce manuel Ce manuel d instructions concerne le fonctionnement des...

Page 3: ...d installation des pilotes USB et faites le glisser depuis la fen tre OS 9 dans laquelle il se trouve jusqu au bureau 2 Double cliquez sur l ic ne Si une fen tre appara t cliquez sur Open Ouvrir 3 Do...

Page 4: ...haque touche blanche du Keystation est libell e par une lettre et un chiffre La lettre repr sente la note jou e et le chiffre repr sente l octave la d nition d octave est donn e dans la section suivan...

Page 5: ...utilis pour produire des notes Le sch ma suivant indique la signi cation de chaque touche du clavier en mode de programmation Les fonctions avanc es En plus de pouvoir d caler les octaves les deux bo...

Page 6: ...onn es sur un canal pr cis Si c est le cas vous pouvez changer le canal par lequel les donn es sont envoy es en suivant les instructions ci dessous Appuyez sur le bouton Advanced Functions pour mettre...

Page 7: ...131 effets au total Cependant pour que ces effets affectent le son le dispositif MIDI r cepteur doit pouvoir lire et interpr ter ces messages d effet MIDI La majorit des dispositifs interpr tera au mo...

Page 8: ...nctions MIDI tr s utiles All Notes Off Si des notes Appuyez sur le bouton Advanced Functions pour mettre votre clavier en mode de programmation Appuyez sur la touche noire D 3 au dessus de D3 libell e...

Page 9: ...de r duire la taille de la m moire tampon des pilotes audio Contacter M Audio M AUDIO U S 5795 Martin Road Irwindale CA 91706 6211 U S A Sales Information 626 633 9050 Sales Information email info m a...

Page 10: ...t test et s est av r conforme aux limites de la classe B des appareils num riques selon les termes de la Section 15 des r gles FCC Ces limites sont con ues pour procurer une protection raisonnable con...

Page 11: ...Number True Voice 0 127 X Velocity Note ON Note OFF 0 X X After Keys Touch Ch s X 0 X Pitch Bend 0 X Control 0 119 Change 0 X 120 127 0 X Program Change True Number 0 127 X System Exclusive GM GM2 MM...

Page 12: ...LSB NRPN MSB 136 Master Volume GM Volume LSB Volume MSB 137 Master Pan GM Pan LSB Pan MSB 138 Master Coarse Tune GM Tuning LSB Tuning MSB 139 Master Fine Tune GM Tuning LSB Tuning MSB 140 Chorus Mod...

Page 13: ......

Reviews: