M-Audio FireWire 1814 Manual Del Usuario Download Page 63

Page: 63 / 67

M-AUDIO Canada
1400 St-Jean Baptiste Ave., #150
Quebec City, QC G2E 5B7, Canada

Tel:

418-872-0444

Fax:

418-872-0034

Email:

[email protected]

Internet Home Page:

http://www.m-audio.ca

M-AUDIO Japan
Annex Buliding 6F, 2-18-10 Marunouchi
Naka-Ku, Nagoya 460-0002, Japan

Tel:

81 52 218 3375

Fax:

81 52 218 0875

Technical Support:

0820 00 731

Email:

[email protected]

Summary of Contents for FireWire 1814

Page 1: ...FireWire 1814 Manual del usuario...

Page 2: ...Mac OS 6 Controles y conectores Diagrama del panel frontal Descripci n del panel frontal Diagrama del panel trasero Descripci n del panel trasero 7 Instalaci n del controlador Windows XP Windows 2000...

Page 3: ...de grabaci n Instrucciones generales de grabaci n Ajuste de la frecuencia de muestreo Adici n de efectos en modo de monitorizaci n directa Uso del env o auxiliar como monitor de mezcla independiente A...

Page 4: ...es cualquier tipo de sistema Las salidas de auriculares ubicadas en el panel frontal disponen de amplificadores de baja distorsi n y alto rendimiento capaces de ofrecer toda la potencia y volumen que...

Page 5: ...DI S PDIF coaxial y word clock CD ROM con drivers y manual de usuario en formato PDF Gu a de inicio r pido CD ROM Reason Adapted CD ROM Delta Live 2 1 2 CD ROM Sampler Pro Sessions Cable IEEE 1394 Fir...

Page 6: ...alimentaci n suministrado NOTA Algunos fabricantes utilizan una nomenclatura diferente para las conexiones FireWire Por ejemplo Sony se refiere a ellas como iLink o simplemente 1394 Si tiene alguna du...

Page 7: ...manejar se ales en formato ADAT Lightpipe de ocho canales se ales S MUX de cuatro canales y se ales PCM de dos canales Asimismo dispone de dos canales S PDIF PCM en formato coaxial Por consiguiente la...

Page 8: ...para permitir el acceso inmediato a las fuentes seleccionables de monitorizaci n est reo La selecci n se realiza en el Panel de control El control rotativo principal del panel frontal puede asignarse...

Page 9: ...ta por hardware con latencia casi cero hardware drivers de latencia extremadamente baja conectores de entrada y salida MIDI est ndar DIN 5 pins entrada y salida word clock en conectores BNC conector D...

Page 10: ...OS X versi n 10 2 8 o superior Las versiones anteriores del sistema operativo Macintosh no son compatibles con la FireWire 1814 Windows Pentium III 800 MHz o superior requisitos mayores para port tile...

Page 11: ...a se al sufre una atenuaci n de 20dB por tanto el nivel de la se al de entrada de micro o instrumento desciende Use este atenuador si el nivel de entrada de la se al anal gica es demasiado alto as se...

Page 12: ...nente para indicar la presencia de una se al ADAT v lida en la entrada ADAT El LED verde ADAT Out se ilumina para indicar la presencia de una se al ADAT v lida en la salida ptica 10 Indicadores LED de...

Page 13: ...icador de alimentaci n Este LED de alimentaci n azul se ilumina de manera constante cuando la FireWire 1814 recibe alimentaci n 15 Conmutador alimentaci n Este interruptor de alimentaci n de la FireWi...

Page 14: ...uertos FireWire de 6 pins Uno de ellos se utiliza para su conexi n a la computadora Es segundo permite conectar dispositivos externos a la computadora a trav s de la FireWire 1814 La FireWire 1814 pue...

Page 15: ...operan a un nivel de l nea de hasta 2 1dBV Las entradas de l nea 1 y 2 s lo est n activas cuando el correspondiente conmutador Mic Line se encuentra en la posici n Line 24 Conector Kensington Lock Est...

Page 16: ...o con el producto Durante la instalaci n aparecer n mensajes relacionados con la firma digital de drivers Microsoft comprueba los drivers con el fin de garantizar su correcto funcionamiento en los dis...

Page 17: ...de que no est ejecutando ning n otro programa y pulse Siguiente para iniciar la instalaci n Si ha le do y acepta las condiciones del contrato de licencia pulse el bot n Aceptar Pulse Siguiente para co...

Page 18: ...la mayor a de los casos es aconsejable aceptar la configuraci n sugerida por el programa de instalaci n Aunque muy probablemente Windows ya est configurado de ese modo dichos ajustes garantizan que un...

Page 19: ...de Windows Seleccione Continuar para proseguir con la instalaci n Cuando el programa de instalaci n haya terminado con la copia de los archivos aparecer un di logo inform ndole que la instalaci n ha...

Page 20: ...trado Seleccione la opci n predeterminada Instalar el software autom ticamente y pulse Siguiente Windows localizar e instalar los archivos Bootloader necesarios para la instalaci n de la FireWire 1814...

Page 21: ...rivers de la FireWire 1814 Seleccione la opci n predeterminada Instalar autom ticamente el software recomendado y a continuaci n pulse Siguiente Aparecer de nuevo un di logo relativo a la prueba del l...

Page 22: ...tir de este momento la FireWire 1814 estar lista para su uso El icono del Panel de control de la M Audio FireWire 1814 aparecer en la Barra de tareas en la parte inferior derecha de su escritorio Puls...

Page 23: ...n En 10 3 o superior el sistema le pedir la contrase a de administrador justo antes comenzar la instalaci n 1 Inserte el CD ROM de instalaci n de la FireWire 1814 en la unidad de CD ROM y examine el...

Page 24: ...Existen botones para imprimir o guardar esta informaci n Cuando la haya le do pulse Continuar 6 La siguiente pantalla mostrar el contrato de licencia del software Existen botones para imprimir o guard...

Page 25: ...arecer un mensaje pregunt ndole si est o no de acuerdo con las condiciones Si s lo est la instalaci n continuar Si no lo est la instalaci n se detendr 8 Seleccione la unidad de disco OS X Pulse Contin...

Page 26: ...el controlador de la FireWire 1814 Le recomendamos que ejecute la instalaci n b sica Para ello pulse sobre el bot n Install Si desea personalizar la instalaci n pulse sobre el bot n Customize 10 Intro...

Page 27: ...equipo est apagado conecte la FireWire 1814 al puerto FireWire de su computadora Pulse el bot n de alimentaci n de su Mac para poner el sistema en funcionamiento 14 Una vez prendido y operando el sis...

Page 28: ...uede instalar OMS directamente desde el CD de instalaci n abriendo la carpeta OMS 2 3 8 y haciendo doble clic sobre el icono de instalaci n de OMS Una vez instalado OMS siga estas instrucciones para i...

Page 29: ...rimir o guardar esta informaci n Si ha le do y acepta las condiciones del contrato de licencia pulse Aceptar para confirmar que desea continuar con la instalaci n 5 Seleccione la ubicaci n donde desea...

Page 30: ...pleTalk est desactivado a pesar de que OMS detectar que est activo y le pedir que lo desactive es aconsejable desactivarlo previamente Si se trata de la primera vez que instala el controlador de la Fi...

Page 31: ...alida del puerto MIDI de la FireWire 1814 deber nombrar y guardar su nueva Configuraci n de estudio tambi n puede usar el nombre predeterminado Concluya el proceso de configuraci n si as lo desea asig...

Page 32: ...e la salida de auriculares 1 si piensa usar el selector de fuente A B para realizar escuchas previas Conecte un micr fono conector XLR o TRS TS o instrumento s lo conector TRS TS por ejemplo una guita...

Page 33: ...FireWire 1814 Conecte la entrada MIDI de su dispositivo en la salida MIDI de la FireWire 1814 La siguiente ilustraci n muestra un teclado controlador MIDI conectado en la entrada MIDI de la FireWire...

Page 34: ...do de 12 salidas virtuales en pares est reo procedentes del software y hasta diecis is canales de entrada para las entradas f sicas de la FireWire 1814 Cada canal de entrada del mezclador puede encami...

Page 35: ...seleccione la configuraci n que desea borrar Level Controller Assignment Asignaci n de Control de nivel Esta secci n permite definir a qu grupo de faders del Mixer Mezclador o de Output Salida se asi...

Page 36: ...conversaci n sin perder el hilo del trabajo y regresar despu s al nivel de escucha anterior P gina Mixer Mezclador La p gina mixer incluye el routing de salida y el control de las entradas anal gicas...

Page 37: ...P gina Mixer izquierda adat rtn bus activado P gina Mixer izquierda spdif sw rtn activado...

Page 38: ...P gina Mixer derecha spdif in adat rtn activado P gina Mixer derecha entradas adat activadas a 44 1 kHz...

Page 39: ...entrada y niveles sw rtn retorno software Hardware Inputs Entradas f sicas La p gina Mixer permite asimismo controlar mediante software el nivel de monitorizaci n directa de las entradas anal gicas y...

Page 40: ...aux Stereo Linking Enlace est reo Todos los canales de entrada y retornos de software anal gicos est n controlados por faders tambi n virtuales dichos pares pueden enlazarse para operar en modo est re...

Page 41: ...e lo que ocurre en la p gina output Pagina Output Salidas Desde la p gina Output podr controlar cada una de las salidas anal gicas y digitales de la FireWire 1814 as como el Aux Bus bus auxiliar y dos...

Page 42: ...Pagina Output Salidas bus adat habilitado aux no disponible a 88 2kHz o superior Output page spdif out enabled...

Page 43: ...o el bot n mute Bot n Solo Pulsando el bot n solo de un canal el bot n se ilumina de color amarillo se silencia la salida de audio de todos los dem s canales pulsando de nuevo el bot n solo regresar a...

Page 44: ...ar n a su estado anterior Medidores En la parte inferior de la p gina Output se encuentran los medidores virtuales de nivel de las entradas anal gicas y digitales de la FireWire 1814 as como las entra...

Page 45: ...Hz o 96 kHz y el puerto ptico est ajustado en modo adat deber activar la casilla adat S MUX situada en la parte inferior izquierda de la p gina hardware es posible que algunas aplicaciones realicen es...

Page 46: ...de la FireWire 1814 Utilice la sincronizaci n external digital si desea grabar o sincronizar el sistema a trav s de los puertos pticos o coaxiales de la FireWire 1814 sea cual sea el modo de funcionam...

Page 47: ...adphone out 1 A B el conmutador A B del panel frontal alternar la salida de auriculares 1 entre dos fuentes de monitorizaci n consulte la secci n Utilizaci n del conmutador de selecci n A B para m s d...

Page 48: ...puede resultarle til si necesita actualizar el controlador o acudir al servicio de asistencia t cnica Si su equipo est conectado a Internet pulse sobre el logotipo de M AUDIO que aparece en la parte i...

Page 49: ...e 1814 Si est utilizando las entradas de l nea 1 o 2 compruebe que el interruptor Mic Line del canal correspondiente se encuentra en posici n hacia adentro Compruebe el nivel de la se al entrante usan...

Page 50: ...bi n deber ajustar el campo digital port selection para recibir una se al S PDIF Para ello Compruebe que la opci n spdif se seleccion en digital port selection y que optical se seleccion en el puerto...

Page 51: ...y no la monitorizaci n directa ASIO o quiz s simplemente prefiera usar ese m todo de monitorizaci n En ese tipo de monitorizaci n las se ales de entrada se monitorizan a trav s del mezclador de su so...

Page 52: ...av s de las entradas de l nea 1 y 2 anal gicas y que monitoriza en est reo por las salidas de l nea 1 2 Asigne los canales 1 2 analog in al bus 1 2 y suba los faders de canal hasta que empiece a escuc...

Page 53: ...ilitado Tal como sugieren sus nombres todos los dispositivos que acabamos de enumerar corresponden a las entradas f sicas respectivas de la FireWire 1814 A continuaci n elija una pista disponible en s...

Page 54: ...con el reloj interno 1 Conecte la salida S PDIF de la FireWire 1814 en la entrada S PDIF de su unidad de efectos externa En la p gina output de la FireWire 1814 pulse el interruptor main aux del cana...

Page 55: ...ferible juzgar de este modo la interpretaci n grabada que sin el efecto o con un efecto distinto por ejemplo un plug in de efecto Uso del env o auxiliar como mezcla de monitor independiente Puede util...

Page 56: ...tener su software de audio abierto durante la grabaci n y evitar tener que alternar entre el software de audio y el Panel de control de la FireWire 1814 para modificar los niveles de monitorizaci n de...

Page 57: ...grama de audio deber a ser compatible con la monitorizaci n ASIO puede utilizar el selector A B para activar y desactivar manualmente la monitorizaci n directa La monitorizaci n directa ASIO sin embar...

Page 58: ...deber n estar conectados a las salidas de l nea 1 2 2 Con el conmutador de fuente de auriculares ajustado en A tambi n podr monitorizar las pistas de su programa de DJ asignadas a FireWire 1814 Analo...

Page 59: ...reccione la entrada spdif in hacia la salida 3 4 pulsando el bot n 3 4 del canal spdif in 4 Conecte unos auriculares en la salida de auriculares izquierda HP1 de la FireWire 1814 Si el conmutador A B...

Page 60: ...a FireWire 1814 est n correctamente instalados En Windows XP vaya al Panel de control y haga doble clic sobre el icono de Sistema busque en Rendimiento y mantenimiento si est en modo de Vista por cate...

Page 61: ...u software de audio est n ajustadas en external Intente utilizar un tama o de b fer mayor Los valores de b fer altos pueden aumentar el tiempo de latencia Sin embargo en la fase de mezcla esto no supo...

Page 62: ...l Support Mac 44 0 1765 650072 Technical Support email richard maudio freeserve co uk Internet Home Page http www maudio co uk M AUDIO France Unit 5 Saracen Industrial Estate Mark Rd Hemel Hempstead H...

Page 63: ...l 418 872 0444 Fax 418 872 0034 Email midimancanada m audio com Internet Home Page http www m audio ca M AUDIO Japan Annex Buliding 6F 2 18 10 Marunouchi Naka Ku Nagoya 460 0002 Japan Tel 81 52 218 33...

Page 64: ...t 500K Ohms t pico entrada mic 1 8K Ohms t pico Ganancia ajustable 40dB Atenuador 20dB Rango total de ganancia 60dB Salidas de l nea TRS 1 4 Respuesta en frecuencia 192 kHz 1dB 22Hz 80kHz 96kHz 0 5dB...

Page 65: ...de muestreo anal gicas 44 1kHz a 192kHz para entrada anal gica 1 2 y todas las salidas anal gicas entrada 44 1kHz a 96kHz en los canales 3 8 Frecuencias de muestreo digitales kHz 44 1 48 88 2 y 96 pa...

Page 66: ...s 1 2 y 3 4 spdif sw rtn est conectado a spdif out adat rtn bus est conectado a adat output bus controles env o aux totalmente cerrados canales de entrada anal gico y digital no asignados controles pa...

Page 67: ...ci n acerca de las condiciones y limitaciones espec ficas aplicables a su producto Registro de la garant a Gracias por registrar su nuevo producto de M Audio Registr ndose disfrutar inmediatamente de...

Search results

Summary of Contents for FireWire 1814

Reviews:

Related manuals for FireWire 1814

Brands by name

Popular brands

M-Audio FireWire 1814, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for FireWire 1814

Reviews:

Related manuals for FireWire 1814

Brands by name

Popular brands