Luxy MR.BIG, Instructions For Assembly, Use And Maintenance, Page: 3 / 12

1. Regolazione oscillazione dello schienale
La manopola presenta 3 posizioni, ogni scatto
corrisponde a una maggiore oscillazione dello
schienale.
a. Spostare la schiena dallo schienale
b. Ruotare la manopola in senso orario per
aumentare l'oscillazione
c. Ruotare la manopola in senso antiorario per
diminuire l'oscillazione
Backrest tilting adjustment
The lever has 3 positions, every dash corresponds
to a bigger backrest tilting
a. Take your weight off the backrest
b. Turn the lever clockwise to increase tilting
c. Turn the lever anticlockwise to decrease tilting
Regulierung der Rücklehneschwingung
Der Drehknopf hat 3 Positionen, jede
Losgehen
übereinstimmt mit einer großen
Rücklehneschwingung
a. Rückenlehne entlasten
b. Der Drehknopf im den Uhrzeigersinn drehen, um
die Schwingung zu erhöhen
c. Der Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen,
um die Schwingung zu reduzieren
Réglage de l’ oscillation du dossier
Le bouton de réglage a 3 positions, chaque étape
correspond à une plus grande inclinaison du
dossier.
a. Retirez votre poids du dossier
b. Tournez le bouton vers le droit pour augmenter
l'oscillation
c. Tournez le bouton vers la gauche pour diminuer
l'oscillation
Ajuste de la oscilación del respaldo:
El pomo lleva 3 posiciones, cada posición
corresponde con una mayor oscilación del respaldo
a. Observe que el respaldo esté libre de carga
b. Gire el pomo en el sentido de las agujas del reloj
para aumentar la oscilación
c. Gire el pomo en el sentido contrario a las agujas
del reloj para diminuir la oscilación
Rugleuning kantelen aanpassing
De hendel heeft 3 posities, elke dashboard komt
overeen met een grotere rugleuning kantelen
a. Neem uw gewicht van de rugleuning
b. Draai de hendel naar rechts te verhogen kantelen
c. Draai de hendel tegen de klok te verlagen
kantelen