2
DE
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
IT
Istruzioni originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FR
Notice originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
GB
Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CZ
Původní návod k používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SK
Pôvodný návod na použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PL
Instrukcja oryginalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SI
Izvirna navodila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
HU
Eredeti használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
BA/HR
Originalno uputstvo za upotrebu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
RU
Оригинальное руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . 47
GR
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
NL
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Heckenschere_Elektro_Teleskop_468267.book Seite 2 Freitag, 21. Oktober 2016 10:33 10
Summary of Contents for E-HS-400/42 T
Page 5: ...5 13 6 Heckenschere_Elektro_Teleskop_468267 book Seite 5 Freitag 21 Oktober 2016 10 33 10...
Page 56: ...56 GR Heckenschere_Elektro_Teleskop_468267 book Seite 56 Freitag 21 Oktober 2016 10 33 10...
Page 66: ...66 Heckenschere_Elektro_Teleskop_468267 book Seite 66 Freitag 21 Oktober 2016 10 33 10...
Page 67: ...67 Heckenschere_Elektro_Teleskop_468267 book Seite 67 Freitag 21 Oktober 2016 10 33 10...
