RU
56
•
ϘϹЄϺϼІϹ
ЀϴЌϼЁЇ
ϻϴ
ϼϻЂϿϼЄЂ϶ϴЁЁЏϹ
ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϼ
ЃЄϼ
϶ЏЃЂϿЁϹЁϼϼ
ЄϴϵЂІ
,
ЃЄϼ
ϾЂІЂЄЏЉ
϶ЅІϴ϶ЁЂϽ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ϼϿϼ
϶ϼЁІ
ЀЂϷЇІ
ϻϴϸϹІА
ЅϾЄЏІЏϹ
БϿϹϾІЄЂЃЄЂ϶Ђϸϴ
ϼϿϼ
ЅЂϵЅІ϶ϹЁЁЏϽ
ЅϹІϹ϶ЂϽ
ϾϴϵϹϿА
ЀϴЌϼЁЏ
.
ϞЂЁІϴϾІ
Ѕ
ІЂϾЂ϶ϹϸЇЍϼЀ
ЃЄЂ϶ЂϸЂЀ
ЀЂϺϹІ
ЃЂЅІϴ϶ϼІА
ЃЂϸ
ЁϴЃЄГϺϹЁϼϹ
ЀϹІϴϿϿϼЋϹЅϾϼϹ
ЋϴЅІϼ
ЀϴЌϼЁЏ
,
ЋІЂ
϶ϹϸёІ
Ͼ
ЇϸϴЄЇ
БϿϹϾІЄϼЋϹ
-
ЅϾϼЀ
ІЂϾЂЀ
.
ϘЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЏϹ
ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ
ЃЂ
ІϹЉЁϼϾϹ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ
•
ϣϹЄϹϸ
ЁϴЋϴϿЂЀ
ЄϴϵЂІЏ
ЃЄЂ϶ϹЄАІϹ
Ѕ
ЃЂЀЂ
-
ЍАВ
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВЍϼЉ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶
,
ЁϹІ
Ͽϼ
ЅϾЄЏІЏЉ
ϼЁϺϹЁϹЄЁЏЉ
ϾЂЀЀЇЁϼϾϴЊϼϽ
϶
ЄϴϵЂЋϹϽ
ϻЂЁϹ
.
ϖ
ЅϿЇЋϴϹ
ЅЂЀЁϹЁϼГ
ϻϴЃЄЂ
-
ЅϼІϹ
ЂІ϶ϹІЅІ϶ϹЁЁЇВ
ϾЂЀЀЇЁϴϿАЁЇВ
ЅϿЇϺϵЇ
.
ϞЂЁІϴϾІ
Ѕ
БϿϹϾІЄЂЃЄЂ϶ЂϸϴЀϼ
ЀЂϺϹІ
ЃЄϼ϶ϹЅІϼ
Ͼ
϶ЂϻϷЂЄϴЁϼВ
ϼϿϼ
ЇϸϴЄЇ
БϿϹϾІЄϼЋϹ
-
ЅϾϼЀ
ІЂϾЂЀ
.
ϣЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼϹ
ϷϴϻЂЃЄЂ϶ЂϸЂ϶
ЀЂϺϹІ
ЃЄϼ϶ϹЅІϼ
Ͼ
϶ϻЄЏ϶Ї
.
ϣЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼϹ
϶ЂϸЂЃЄЂ϶Ђϸϴ
϶ϹϸёІ
Ͼ
ϾЄЇЃЁЂЀЇ
ЀϴІϹЄϼϴϿАЁЂЀЇ
ЇЍϹЄϵЇ
ϼϿϼ
ЀЂϺϹІ
϶Џϻ϶ϴІА
ЇϸϴЄ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЀ
ІЂϾЂЀ
.
•
ϣЄϹϸЂІ϶ЄϴЍϴϽІϹ
ЁϹϾЂЁІЄЂϿϼЄЇϹЀЏϽ
ЃЂ϶ІЂЄЁЏϽ
ЃЇЅϾ
.
ϖЏϾϿВЋϼІϹ
ЀϴЌϼЁЇ
,
ϹЅϿϼ
БϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼϹ
ЃЄϹЄ϶ϴЁЂ
,
ЁϴЃЄ
.,
ϼϻ
-
ϻϴ
ЁϴЄЇ
-
ЌϹЁϼГ
БЁϹЄϷЂЅЁϴϵϺϹЁϼГ
,
ϼϿϼ
϶ЏЁАІϹ
ЅϹІϹ϶ЇВ
϶ϼϿϾЇ
ϼϻ
ЄЂϻϹІϾϼ
.
•
ϘЂϺϸϼІϹЅА
ЃЂϿЁЂϽ
ЂЅІϴЁЂ϶Ͼϼ
БϿϹϾІЄЂϼЁ
-
ЅІЄЇЀϹЁІϴ
,
ЃЄϹϺϸϹ
ЋϹЀ
ЂІϿЂϺϼІА
ϹϷЂ
.
ϖЅІϴ϶ЁЂϽ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ЀЂϺϹІ
ϻϴϾϿϼЁϼІА
,
ЋІЂ
϶ϹϸёІ
Ͼ
ЃЂІϹЄϹ
ϾЂЁІЄЂϿГ
Ёϴϸ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇ
-
ЀϹЁІЂЀ
.
•
ϛϴϾЄϹЃϼІϹ
ϻϴϷЂІЂ϶ϾЇ
.
ϥ
ЃЂЀЂЍАВ
ϻϴϺϼЀЁЂϷЂ
ЃЄϼЅЃЂЅЂϵϿϹЁϼГ
ϼϿϼ
ІϼЅϾЂ϶
ϻϴϷЂІЂ϶ϾЇ
ЀЂϺЁЂ
ЃЄϹϸЂЉЄϴЁϼІА
ЂІ
ЂϵЄϴІЁЂϷЂ
ЇϸϴЄϴ
ϼ
ЁϹЇЃЄϴ϶ϿГ
-
ϹЀЂϷЂ
ЂІϵЄϴЅЏ϶ϴЁϼГ
(
ЁϴЃЄ
.,
ЃЄϼ
ϻϴϾϿϼЁϼ϶ϴЁϼϼ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
).
•
ϡϹЀϹϸϿϹЁЁЂ
϶ЏϾϿВЋϼІϹ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇ
-
ЀϹЁІ
,
ϹЅϿϼ
϶ЅІϴ϶ЁЂϽ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ϻϴϾϿϼ
-
ЁϼϿЂ
.
ϣЄϼ
ЂϵЄϴІЁЂЀ
ЇϸϴЄϹ
ϵЇϸАІϹ
ϷЂІЂ϶Џ
Ͼ
϶ЏЅЂϾϼЀ
ЄϹϴϾІϼ϶ЁЏЀ
ЀЂЀϹЁІϴЀ
.
ϖЅІϴ϶ЁЂϽ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ϻϴϾϿϼЁϼ϶ϴϹІ
,
ϹЅϿϼ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇ
-
ЀϹЁІ
ЃϹЄϹϷЄЇϺϹЁ
ϼϿϼ
ϹЅϿϼ
϶ЅІϴ϶ЁЂϽ
ϼЁЅІЄЇ
-
ЀϹЁІ
ЃϹЄϹϾϴЌϼ϶ϴϹІ
϶
ϻϴϷЂІЂ϶ϾϹ
.
•
ϡϹ
ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
Ѕ
ЃЂ϶ЄϹϺϸёЁЁЏЀ
ϾϴϵϹϿϹЀ
.
ϡϹ
ЃЄϼϾϴЅϴϽІϹЅА
Ͼ
ЃЂ϶ЄϹϺϸёЁЁЂЀЇ
ϾϴϵϹϿВ
ϼ
ЁϹЀϹϸϿϹЁЁЂ
϶ЏІϴЍϼІϹ
϶ϼϿϾЇ
ϼϻ
ЄЂϻϹІϾϼ
.
ϣЂ϶ЄϹϺϸёЁЁЏϹ
ϾϴϵϹϿϼ
ЃЂ϶ЏЌϴВІ
ЄϼЅϾ
ЇϸϴЄϴ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЀ
ІЂϾЂЀ
.
•
ϡϹ
ϸЂЃЇЅϾϴІА
ЃϹЄϹϷЄϹ϶ϴ
ЀϴЌϼЁЏ
ϼ
ϻϴϷЂ
-
ІЂ϶Ͼϼ
.
ϫЄϹϻЀϹЄЁЏϽ
ЁϴϷЄϹ϶
ЀЂϺϹІ
ЃЂ϶ЄϹϸϼІА
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ϼ
ЀϴЌϼЁЇ
.
•
ϡϹЃЂЅЄϹϸЅІ϶ϹЁЁЂ
ЃЂЅϿϹ
ЄϴϵЂІЏ
ϼЁЅІЄЇ
-
ЀϹЁІ
ЀЂϺϹІ
ϵЏІА
ЂЋϹЁА
ϷЂЄГЋϼЀ
.
ϘϴϽІϹ
ϷЂЄГЋϹЀЇ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЇ
ЂЅІЏІА
.
ϣЄϼϾЂЅЁЂ϶Ϲ
-
ЁϼϹ
Ͼ
ϷЂЄГЋϼЀ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴЀ
ЀЂϺϹІ
϶Џϻ϶ϴІА
ЂϺЂϷϼ
.
•
ϡϼ
϶
ϾЂϹЀ
ЅϿЇЋϴϹ
ЁϹ
ЋϼЅІϼІϹ
ϷЂЄГЋϼϽ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ϷЂЄВЋϼЀϼ
ϺϼϸϾЂЅІГЀϼ
.
ϜЁϴЋϹ
ЃЂГ϶ϿГϹІЅГ
ЂЃϴЅЁЂЅІА
ЃЂϺϴЄϴ
ϼ
϶ϻЄЏ϶ϴ
.
•
ϤЇϾЂГІϾϼ
ϸЂϿϺЁЏ
ϵЏІА
ЅЇЉϼЀϼ
ϼ
ЁϹ
ϻϴЀ
a
Ѕ
-
ϿϹЁЁЏЀϼ
.
ϥϾЂϿАϻϾϼϹ
ЄЇϾЂГІϾϼ
ЀЂϷЇІ
ЃЂЅϿЇ
-
ϺϼІА
ЃЄϼЋϼЁЂϽ
ЁϹЅЋϴЅІЁЏЉ
ЅϿЇЋϴϹ϶
.
•
ϖЂ
϶ЄϹЀГ
ЄϴϵЂІЏ
ϾЄϹЃϾЂ
ϸϹЄϺϼІϹ
БϿϹϾІЄЂ
-
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ЂϵϹϼЀϼ
ЄЇϾϴЀϼ
ϼ
ЃЂϻϴϵЂІАІϹЅА
Ђϵ
ЇЅІЂϽЋϼ϶ЂЀ
ЃЂϿЂϺϹЁϼϼ
.
Ϙ϶ЇЀГ
ЄЇϾϴЀϼ
ϿϹϷЋϹ
϶ϹЅІϼ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
.
•
ϢϵГϻϴІϹϿАЁЂ
ЅЂϵϿВϸϴϽІϹ
ϸϹϽЅІ϶ЇВЍϼϹ
ЁϴЊϼЂЁϴϿАЁЏϹ
ϼ
ЀϹϺϸЇЁϴЄЂϸЁЏϹ
ЃЄϴ϶ϼϿϴ
ЃЂ
ІϹЉЁϼϾϹ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ
,
ЂЉЄϴЁϹ
ϻϸЂЄЂ϶АГ
ϼ
ЁϴϸϿϹϺϴЍϹϽ
ЄϴϵЂІϹ
.
ϣϹЄϹϸ
ЁϴЋϴϿЂЀ
ЄϴϵЂІЏ
ЂϻЁϴϾЂЀАІϹЅА
Ѕ
ЃЄϹϸЃϼЅϴЁϼГЀϼ
,
ϸϹϽ
-
ЅІ϶ЇВЍϼЀϼ
϶
ЀϹЅІϹ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
ЀϴЌϼЁЏ
.
•
ϧЋϼІЏ϶ϴϽІϹ
,
ЋІЂ
ЃЂϸ϶ϼϺЁЏϹ
ϸϹІϴϿϼ
ЀЂϷЇІ
ІϴϾϺϹ
ЁϴЉЂϸϼІАЅГ
ϻϴ
ЂІ϶ϹЄЅІϼГЀϼ
ϸϿГ
϶ϹЁІϼ
-
ϿГЊϼϼ
ϼ
ϸϹϴБЄϴЊϼϼ
.
•
ϧЅϿЂ϶ЁЏϹ
ЂϵЂϻЁϴЋϹЁϼГ
,
ϾЂІЂЄЏϹ
ЁϴЉЂϸГІЅГ
Ёϴ
ЃЄϼϵЂЄϹ
,
ЁϹϿАϻГ
ЇϸϴϿГІА
ϼϿϼ
ϻϴϾЄЏ϶ϴІА
.
ϧϾϴ
-
ϻϴЁϼГ
Ёϴ
ЃЄϼϵЂЄϹ
,
ЅІϴ϶ЌϼϹ
ЁϹЄϴϻϵЂЄЋϼ϶ЏЀϼ
,
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ЁϹЀϹϸϿϹЁЁЂ
ϻϴЀϹЁϼІА
Ёϴ
ЁЂ϶ЏϹ
.
ϢЃϴЅЁϴГ
϶ϼϵЄϴЊϼГ
ϧϾϴϻϴЁЁЏϽ
϶
ІϹЉЁϼЋϹЅϾϼЉ
ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϴЉ
ЃЂϾϴϻϴ
-
ІϹϿА
϶ϼϵЄϴЊϼϼ
ЂІЄϴϺϴϹІ
ЂϵЏЋЁЏϹ
ЅϿЇЋϴϼ
ЃЄϼЀϹ
-
ЁϹЁϼГ
.
ϨϴϾІϼЋϹЅϾϴГ
϶ϼϵЄϴЊϼГ
϶Ђ
϶ЄϹЀГ
БϾЅЃϿЇϴ
-
ІϴЊϼϼ
ЀЂϺϹІ
ЂІϾϿЂЁГІАЅГ
ЂІ
БІЂϷЂ
ЃЂϾϴϻϴІϹϿГ
ЃЂ
ЅϿϹϸЇВЍϼЀ
ЃЄϼЋϼЁϴЀ
:
•
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹ
ЁϹ
ЃЂ
ЁϴϻЁϴЋϹЁϼВ
;
•
ЁϹЃЂϸЉЂϸГЍϼϹ
϶ЅІϴ϶ЁЏϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ
;
•
ЁϹЃЂϸЉЂϸГЍϼϽ
ЀϴІϹЄϼϴϿ
;
•
ЁϹϸЂЅІϴІЂЋЁЏϽ
ІϹЉЁϼЋϹЅϾϼϽ
ЇЉЂϸ
.
ϖЏ
ЀЂϺϹІϹ
ϻЁϴЋϼІϹϿАЁЂ
ЅЁϼϻϼІА
ЄϼЅϾ
,
ϹЅϿϼ
ϵЇϸϹІϹ
ЅЂϵϿВϸϴІА
ЅϿϹϸЇВЍϼϹ
ЇϾϴϻϴЁϼГ
:
–
ЃЄЂ϶ЂϸϼІϹ
ІϹЉЁϼЋϹЅϾϼϽ
ЇЉЂϸ
϶
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ
Ѕ
ЇϾϴϻϴЁϼГЀϼ
,
ЃЄϼ϶ϹϸёЁЁЏЀϼ
϶
ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ϲ
ЃЂ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
.
–
ϥІϴЄϴϽІϹЅА
ЁϹ
ЄϴϵЂІϴІА
ЃЄϼ
ЁϼϻϾϼЉ
ІϹЀЃϹЄϴІЇ
-
ЄϴЉ
.
–
ϖ
ЉЂϿЂϸЁЇВ
ЃЂϷЂϸЇ
ЅϿϹϸϼІϹ
ϻϴ
ІϹЀ
,
ЋІЂϵЏ
ІϹϿЂ
ϼ
ЂЅЂϵϹЁЁЂ
ЄЇϾϼ
ϵЏϿϼ
϶
ІϹЃϿϹ
.
–
ϤϹϷЇϿГЄЁЂ
ϸϹϿϴϽІϹ
ЃϹЄϹЄЏ϶Џ
ϼ
ЃЄϼ
БІЂЀ
ЅЂ϶ϹЄЌϴϽІϹ
ϸ϶ϼϺϹЁϼГ
ЄЇϾϴЀϼ
,
ЋІЂϵЏ
ЅІϼЀЇϿϼ
-
ЄЂ϶ϴІА
ϾЄЂ϶ЂЂϵЄϴЍϹЁϼϹ
.
ϢϵϻЂЄ
ϖϴЌϹϽ
ЀϴЌϼЁЏ
1.
ϛϴϺϼЀ
ϸϿГ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
2.
ϗЁϹϻϸЂ
ϸϿГ
ЂϷЄϴЁϼЋϼІϹϿГ
ϷϿЇϵϼЁЏ
3.
ϣϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿА
ЁϴЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
϶ЄϴЍϹЁϼГ
4.
ϨϼϾЅϼЄЇВЍϴГ
ϾЁЂЃϾϴ
5.
ϣϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿА
ϖϾϿ
/
ϖЏϾϿ
6.
ϞЁЂЃϾϴ
ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ
ЂϷЄϴЁϼЋϼІϹϿГ
ϷϿЇϵϼЁЏ
ϣϹЄϹϸ
϶϶ЂϸЂЀ
϶
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼВ
ЃЄЂЋϹЅІА
ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ
ЃЂ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
ϼ
ЅЂϵϿВ
-
ϸϴІА
ϹϷЂ
.
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ
!
ϢЃϴЅЁЂЅІА
ЃЂϿЇЋϹЁϼГ
ІЄϴ϶Ѐ
ϼϻ
-
ϻϴ
϶ϼϵЄϴЊϼϼ
!
ϖϼϵЄϴЊϼГ
ЀЂϺϹІ
϶Џϻ϶ϴІА
ЅЂЅЇϸϼЅІЏϹ
ϻϴϵЂϿϹ϶ϴЁϼГ
ϼϿϼ
ЁϹЄ϶ЁЏϹ
ЄϴЅЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
,
ЂЅЂϵϹЁЁЂ
Ї
ϿВϸϹϽ
Ѕ
ЁϴЄЇЌϹЁϼГЀϼ
ϾЄЂ϶ЂЂϵЄϴЍϹЁϼГ
.
ϣЄϼ
ЃЂГ϶ϿϹЁϼϼ
ЅϿϹϸЇВЍϼЉ
ЅϼЀЃІЂЀЂ϶
ЁϹЀϹϸϿϹЁЁЂ
ЃЄϹЄ϶ϴІА
ЄϴϵЂІЇ
ϼ
ЂϵЄϴ
-
ІϼІАЅГ
Ͼ
϶ЄϴЋЇ
:
ЂЁϹЀϹЁϼϹ
ЋϴЅІϹϽ
ІϹϿϴ
,
ЃЂІϹЄГ
ЋЇ϶ЅІ϶ϼІϹϿАЁЂЅІϼ
,
ϻЇϸ
,
ЃЂϾϴϿЏ϶ϴ
-
ЁϼϹ
,
ϵЂϿА
,
ϼϻЀϹЁϹЁϼϹ
ЃϼϷЀϹЁІϴЊϼϼ
ϾЂϺϼ
.
Summary of Contents for 380512
Page 3: ...3 1 2 5 9 8 7 6 4 3 1 1 2 8 7 3...
Page 54: ...RU 54 54 54 56 57 57 58 58 58 58 90...
Page 55: ...RU 55...
Page 56: ...RU 56 a 3 1 1 2 3 4 5 6...
Page 57: ...RU 57 7 8 9 3 2 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 5 4 5 und 8...
Page 59: ...RU 59 EN 60745 1 EN 60745 1 EN 60745 2 13...
Page 60: ...GR 60 60 60 62 63 63 63 64 64 64 98 5 8 8 5 5...
Page 61: ...GR 61 8 8 8 D...
Page 62: ...GR 62 8 8 3 1 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 9 3 2 8 8...
Page 63: ...GR 63 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 08 ON OFF 5 ON OFF 4 ON OFF ON OFF 5 B 8 1 8 ON OFF...
Page 85: ...KAZ 85 85 85 87 88 88 88 89 89 89 99 I...
Page 86: ...KAZ 86...
Page 87: ...KAZ 87 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 2...
Page 88: ...KAZ 88 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 5 4 5 8 I...
Page 90: ...90 RU 1 2 24 3...
Page 91: ...91 4 20 13109 97...
Page 92: ...92 UA CMI OBI LUX...
Page 93: ...93 20 20 20...
Page 94: ...94...
Page 95: ...95 6 6 1 2 3...
Page 100: ...Art Nr 380512 V 151220 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...