background image

27

LUVION

 

Premium Baby products

Angle réglable : 

 

 

 

panoramique : 0-355°, inclinaison : 0-60°

Distance infrarouge : 

 

 

<10 mètres

Résolution de l’image : 

 

 

1920 x 1080P

WDR: 

    Digital 

WDR

Compression 

vidéo :   H.264

Débit 

binaire : 

   32Kbps~2Mbps

Carte SD prise en charge :    

 

Carte Micro SD (max. 128 Go)

Bande de fréquence du mode RF sans fi l :   

2412-2472 MHz 

Protocole de communication sans fi l :   

2.4F WIFI (IEEE 802.11 b/g/n)

Sécurité sans fi l :   

 

 

WPA/WPA2, WPA-PSK/WPA2-PSK, WPS

Protocole de communication : 

 

TCP/IP,HTTP,DHCP,DNS

Système d’exploitation : 

 

 

Android 5+ ou iOS9+

Température de fonctionnement : 

 

0 °C à 40 °C

Dimensions : 

 

 

 

84 x 134 x 82 mm

 

 

JETER LE PRODUIT

Votre babyphone est classé comme équipement électrique ou électronique, alors NE le 

jetez PAS dans votre poubelle ordinaire. Veuillez apporter ce produit aux points de collecte 

désignés par les autorités locales pour la collecte et l’élimination correctes de ces produits.

DECLARATION DE CONFORMITE

Luvion déclare que l’équipement radioélectrique du type Luvion Smart Optics est 

conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité 

est disponible à : 

luvion.com/doc/smart-optics

FR

Summary of Contents for SMART OPTICS

Page 1: ...SMART OPTICS ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 LUVION Premium Baby products ENGLISH 4 NEDERLANDS 12 FRANÇAIS 20 DEUTSCH 28 ...

Page 4: ... always see and hear your baby Make sure you always keep your original proof of purchase For warranty cases you will always be asked to show a copy of your proof of purchase For warranty claims you can contact the Luvion dealer or the local Luvion representative More information can be found at www luvion com This manual contains all the information you need to be able to use this Luvion Smart Opt...

Page 5: ...he crib and baby s reach at all times The units should be only be used with the AC power adapter included in this package rated 5V 1 0A Don t use the units if the cord or plug is damaged Don t attempt to repair or adjust any of the electrical or mechanical functions of the unit If you do the guarantee will be made void This product should not be used on or under surfaces that may block the ventila...

Page 6: ...er into a wall socket 3 The status indicator will light up in red and flashes two times per second Go to step 5 If you see a constant red light go to step 4 4 Hold the reset button for 6 seconds until the status indicator starts to flash again Go to step 3 5 Connect the camera with the app CONNECTING WITH THE APP Step 1 Search and download the Smart Life App in Apple Store Google Play Store or sca...

Page 7: ...the icon in the upper right corner and choose Security Video Surveillance and select Smart Camera Wi Fi as shown below Step 3 Check the box next to make sure that the indicator is flashing or a prompt tone is heard and press Next to connect with the Wi Fi Network EN ...

Page 8: ...ork and then press Next Please note this device only supports 2 4GHz networks Step 5 Scan the QR code with the camera Make sure to keep a distance of 15 to 20 cm between the camera and the QR code shown in the App If you heard a beep tone press on I heard a prompt SCAN YOUR QR CODE ...

Page 9: ...lease note if you are unable to pair the camera with the App please unplug the power adapter from the wall socket and retry by following again the steps in this manual Step 7 When paired successfully you will be able to monitor the baby Press on the upper right to activate detection alarms such as sound and motion detections while using the camera ...

Page 10: ...ange Motion and sound detection settings Photo album storage of screenshots and videos Lullabies SPECIFICATIONS Adapter voltage 100 240VAC Frequency 50 60Hz Input voltage 5V Input power 1A Rated power 4 5W Image sensor 1920 x 1080P Frame rate 1 25fps Shutter 1 25 1 10 000 per second Lens 3 6mm Viewing angle 100 Adjustable Angle Pan 0 355 Tilt 0 60 Microphone button Video recording button Playback ...

Page 11: ...system Android 5 or iOS9 Operate temperature 0 C to 40 C Dimensions 84 x 134 x 82 mm DISPOSAL OF PRODUCT BATTERY Your baby monitor is classed as electrical or electronic equipment so DO NOT put it in your normal rubbish bin Take this product to the collection points designated by the local authorities for the correct collection and processing of these products EU DECLARATION OF CONFORMITY Luvion d...

Page 12: ...en en zien Zorg ervoor dat u altijd uw originele aankoopbewijs bewaart Voor garantiegevallen zal u altijd gevraagd worden om een kopie van uw aankoopbewijs te tonen Voor garantiegevallen kunt u contact opnemen met de Luvion dealer of met de lokale Luvion vertegenwoordiger Meer informatie kunt u vinden op www luvion com Deze handleiding bevat alle nodige informatie om veilig en met plezier gebruik ...

Page 13: ...gebruikt met de meegeleverde AC adapter in dit geval 5V 1 0A Gebruik het product nooit wanneer de kabel of adapter beschadigd is Probeer de elektrische of mechanische onderdelen van dit product niet te repareren of aan te passen als je dit wel doet vervalt de garantie Dit product mag niet worden gebruikt op of onder oppervlakken die de ventilatieopeningen kunnen blokkeren Dit product mag niet in e...

Page 14: ...ngsadapter in een stopcontact 3 De statusindicator licht rood op en knippert twee keer per seconde Ga naar stap 5 Als je een constant rood licht ziet ga dan naar stap 4 4 Houd de resetknop 6 seconden ingedrukt totdat de statusindicator weer begint te knipperen 5 Verbind de camera met de app VERBINDING MAKEN MET DE APP Stap 1 Zoek en download de Smart Life App in de Apple Store Google Play Store of...

Page 15: ...rechterbovenhoek te drukken en kies Security Video Surveillance en selecteer Smart Camera Wi Fi zoals hieronder weergegeven Stap 3 Vink het vakje aan naast make sure that the indicator is flashing or a prompt tone is heard en druk op Next om verbinding te maken met het Wi Fi netwerk NL ...

Page 16: ...ruk vervolgens op Next Let op dit apparaat ondersteunt alleen 2 4GHz netwerken Stap 5 Scan de QR code met de camera Houd een afstand van 15 tot 20 cm tussen de camera en de QR code die in de App wordt weergegeven Als u een pieptoon hebt gehoord drukt u op I heard a prompt SCAN YOUR QR CODE ...

Page 17: ...a niet kunt koppelen met de app haal dan de adapter uit het stopcontact en probeer het opnieuw door de stappen in deze handleiding nogmaals te volgen Stap 7 Als het koppelen is gelukt kunt u de baby in de gaten houden Druk op het menu icoon rechtsboven om detectiealarmen zoals geluid en bewegingsdetecties te activeren tijdens het gebruik van de camera ...

Page 18: ...opname knop Afspelen van opnames op SD kaart indien aanwezig Bereik camerabeweging Instellingen bewegings en geluidsdetectie Fotoalbum opslag van screenshots en video s Slaapliedjes SPECIFICATIES Adapter voltage 100 240VAC Frequentie 50 60Hz Ingangsspanning 5V Ingangsvermogen 1A Nominaal vermogen 4 5W Beeldsensor 1920 x 1080P Framesnelheid 1 25fps Sluiter 1 25 1 10 000 per second Lens 3 6mm Kijkho...

Page 19: ...DHCP DNS Besturingssysteem Android 5 or iOS9 Bedrijfstemperatuur 0 C to 40 C Afmetingen 84 x 134 x 82 mm PRODUCT AFVOEREN Uw babyfoon is geclassificeerd als elektrische of elektronische apparatuur dus gooi hem NIET in uw normale vuilnisbak Breng dit product naar de door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunten voor de correcte inzameling en verwerking van deze producten EU CONFORMITEITSVERK...

Page 20: ... Assurez vous de toujours conserver votre preuve d achat originale Pour les cas de garantie il vous sera toujours demandé de montrer une copie de votre preuve d achat Pour les réclamations au titre de la garantie vous pouvez contacter votre rev endeur Luvion ou un représentant Luvion local Pour plus d informations rendez vous sur www luvion com Ce manuel contient toutes les informations dont vous ...

Page 21: ...être utilisées qu avec les adaptateurs secteur inclus dans cet embal lage nominal 5V 1 0A N utilisez pas les appareils si le câble ou la fiche est endommagé Ne tentez pas de réparer ou d ajuster les fonctions électriques ou mécaniques de l appareil Dans le cas contraire la garantie sera être annulée Ce produit ne doit pas être utilisé sur ou sous des surfaces pouvant obstruer les orifices de venti...

Page 22: ...uge et clignote deux fois par seconde Passez à l étape 5 Si vous voyez une lumière rouge fixe passez à l étape 4 4 Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez le enfoncé pendant 6 secondes jusqu à ce que le voyant d état recommence à clignoter 5 Connectez la caméra à l application CONNEXION À L APPLICATION Étape 1 Recherchez et téléchargez l application Smart Life dans l Apple Store Goo...

Page 23: ...ns le coin supérieur droit et choisissez Security Video Surveillance et sélectionnez Smart Camera Wi Fi comme indiqué ci dessous Étape 3 Cochez la case à côté de make sure that the indicator is flashing or a prompt tone is heard et appuyez sur Next pour vous connecter au réseau Wi Fi FR ...

Page 24: ...s appuyez sur Next Remarque cet appareil ne prend en charge que les réseaux 2 4 GHz Étape 5 Scannez le code QR avec la caméra Assurez vous de garder une distance de 15 à 20 cm entre la caméra et le code QR affiché dans l application Si vous entendez un bip appuyez sur I heard a prompt SCAN YOUR QR CODE ...

Page 25: ... à coupler la caméra avec l application veuillez débrancher l adaptateur secteur de la prise murale et réessayer en suivant à nouveau les étapes de ce manuel Étape 7 Une fois couplé avec succès vous pourrez surveiller le bébé Appuyez en haut à droite pour activer les alarmes de détection telles que les détections de son et de mouvement lors de l utilisation de la caméra ...

Page 26: ...caméra Paramètres de détection de mouvement et de son Album photo stockage de captures d écran et de vidéos Berceuses SPÉCIFICATIONS Tension de l adaptateur 100 240VAC Fréquence 50 60Hz Tension d entrée 5V Puissance d entrée 1A Puissance nominale 4 5W Capteur d image 1920 x 1080P Fréquence d images 1 25fps Obturateur 1 25 1 10 000 par seconde Objectif 3 6mm Angle de vue 100 Bouton microphone Bouto...

Page 27: ...TCP IP HTTP DHCP DNS Système d exploitation Android 5 ou iOS9 Température de fonctionnement 0 C à 40 C Dimensions 84 x 134 x 82 mm JETER LE PRODUIT Votre babyphone est classé comme équipement électrique ou électronique alors NE le jetez PAS dans votre poubelle ordinaire Veuillez apporter ce produit aux points de collecte désignés par les autorités locales pour la collecte et l élimination correcte...

Page 28: ...e darauf dass Sie immer Ihren Original Kaufbeleg aufbewahren Bei Garantiefällen werden Sie immer aufgefordert eine Kopie des Kaufbelegs vorzulegen Bei Garantieansprüchen können Sie sich an den Luvion Händler oder an die örtliche Luvion Vertretung wenden Weitere Informationen finden Sie unter www luvion com Dieses Handbuch enthält alle Informationen die Sie benötigen um dieses Luvion Smart Optics B...

Page 29: ...apter verwendet werden Nennspannung 5V 1 0 A Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist Versuchen Sie nicht die Elektrischen oder mechanischen Funtionen des Geräts zu repari eren oder einzustellen Andernfalls erlischt die Garantie Diese Produkt sollte nicht auf oder unter Oberflächen benutzt werden die die Lüftungss chlitze blockieren können Dieses Produkt darf ni...

Page 30: ...e Statusanzeige leuchtet rot und blinkt zweimal pro Sekunde Gehen Sie zu Schritt 5 Wenn Sie ein konstantes rotes Licht sehen gehen Sie zu Schritt 4 4 Halten Sie die Reset Taste 6 Sekunden lang gedrückt bis die Statusanzeige wieder zu blinken beginnt Gehen Sie zu Schritt 3 5 Verbinden Sie die Kamera mit der App VERBINDUNG MIT DER APP Schritt 1 Suchen und laden Sie Smart Life App im Apple Store Goog...

Page 31: ...chten Ecke drücken und wählen Sie Sicherheit Videoüberwachung und wählen Sie Smart Camera Wi Fi wie unten gezeigt Schritt 3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben make sure that the indicator is flashing or a prompt tone is heard und drücken Sie Next um eine Verbindung mit dem Wi Fi Netzwerk herzustellen DE ...

Page 32: ... dann auf Next Hinweis Dieses Gerät unterstützt nur 2 4 GHz Netzwerke Schritt 5 Scannen Sie den QR Code mit der Kamera Achten Sie darauf einen Abstand von 15 bis 20 cm zwischen der Kamera und dem in der App angezeigten QR Code einzuhalten Wenn Sie einen Piepton gehört haben drücken Sie auf I heard a prompt SCAN YOUR QR CODE ...

Page 33: ...it der App koppeln können ziehen Sie bitte das Netzteil aus der Steckdose und versuchen Sie es erneut indem Sie die Schritte in dieser Anleitung erneut ausführen Schritt 7 Nach erfolgreicher Kopplung können Sie das Baby überwachen Drücken Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke um Erkennungsalarme wie Ton und Bewegung serkennung zu aktivieren während Sie die Kamera verwenden ...

Page 34: ...arte falls vorhanden Bewegungsmöchlichkeit Kamera Bewegungs und Tonerkennungseinstellungen Fotoalbum Speicherung von Screenshots und Videos Schlaflieder SPEZIFIKATIONEN Adapterspannung 100 240VAC Frequenz 50 60Hz Eingangsspannung 5V Eingangsleistung 1A Nennleistung 4 5W Bildsensor 1920 x 1080P Bildrate 1 25fps Verschluss 1 25 1 10 000 pro Sekunde Rücksprechtaste Videoaufnahme Taste Videoaufnahme T...

Page 35: ...DHCP DNS Betriebssystem Android 5 ou iOS9 Betriebstemperatur 0 C à 40 C Abmessungen 84 x 134 x 82 mm PRODUKT ENTSORGEN Ihr Babyphone wird als elektrisches oder elektronisches Gerät eingestuft also werfen Sie es NICHT in Ihren normalen Mülleimer Bringen Sie dieses Produkt zu den von den örtli chen Behörden benannten Sammelstellen um diese Produkte ordnungsgemäß zu sam meln und zu verarbeiten ÜBEREI...

Page 36: ...Luvion Premium Babyproducts Visit us at www Luvion com ...

Reviews: