14
0697-501 MA/MI - 12/2020
10. Annex
Type
Voltage
Frequency
Power
Sound
pressure
level
3)
Weight Order No.
Without
LVR
4)
Order No.
With LVR
4)
MA II 3
220-230 V
1)
50 Hz
430-460 W 71 dB(A)
4.6 kg
0060-000 0060-008
100-120 V
50-60 Hz
395 W
71 dB(A)
4.6 kg
0060-044 0060-016
MA II 5
220-230 V
1)
50 Hz
540-575 W 70 dB(A)
5.4 kg
0060-001 0060-009
220-230 V
60 Hz
450-490 W 70 dB(A)
5.4 kg
0060-042 0060-043
100-120 V
50-60 Hz
510 W
70 dB(A)
5.4 kg
0060-045 0060-017
42 V
50 Hz
520 W
70 dB(A)
5.9 kg
*
0060-014
24 V
=
400 W
70 dB(A)
5.3 kg
*
0060-015
MA II 5 S**
220-230 V
50 Hz
540-575 W 70 dB(A)
6.2 kg
0060-091
–
100-120 V
2)
50-60 Hz
510 W
70 dB(A)
5.4 kg
0060-094
–
MA II 7
220-230 V
1)
50 Hz
750-795 W 69 dB(A)
6.6 kg
0060-002 0060-010
100-120 V
50-60 Hz
700 W
69 dB(A)
6.6 kg
0060-046 0060-018
1)
VDE-approval
2)
Not interference protected, therefore not CE-conformal
3)
At 10000 rpm, measured at a distance of 1 m.
4)
LVR: Low voltage release
* at extra charges
** acid-proof
Tab. 6: Motor types MA II
Type
Voltage Frequency
Power
Sound
pressure
level
2)
Weight Order No.
Without
speed
controller
Order No.
With speed
controller
MI 4-230
1)
220-230 V
50 Hz
450-500 W 70 dB(A)
2.8 kg
0030-000
–
MI 4-230 E
1)
220-230 V
50 Hz
450-500 W 70 dB(A)
2.8 kg
–
0030-001
MI 4-230
220-230 V
60 Hz
380-400 W 70 dB(A)
2.8 kg
0030-015
–
MI 4-230 E 220-230 V
60 Hz
380-400 W 70 dB(A)
2.8 kg
–
0030-016
MI 4-120
110-120 V
50-60 Hz
550-640 W 70 dB(A)
2.8 kg
0030-003
–
MI 4-120 E 110-120 V
50-60 Hz
550-640 W 70 dB(A)
2.8 kg
–
0030-006
MI 4-100 E
100 V
50-60 Hz
520-550 W 70 dB(A)
2.8 kg
–
0030-008
1)
VDE-approval
2)
At 10000 rpm, measured at a distance of 1 m.
Tab. 7: Motor types MI 4
