0697-401 Pump
werke - 04/2021
Translation of the original declaration of conformity
We herewith declare under the sole responsibility that the following product complies with the EU
Directives listed.
Manufacturer:
Lutz Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7
D-97877 Wertheim
Product:
Drum- and Container Pump
Types
Type Examination Certificate
Marking
SS 41-R MS
PTB 00 ATEX 4119 X
II 1/2 G Ex h IIB T4 Ga/Gb
SS 41-L MS
PTB 00 ATEX 4119 X
II 1/2 G Ex h IIB T4 Ga/Gb
SS 41-R SL
PTB 00 ATEX 4111 X
II 1/2 G Ex h IIB T4 Ga/Gb
SS 41-L SL
PTB 00 ATEX 4111 X
II 1/2 G Ex h IIB T4 Ga/Gb
RE SS 41-L MS
PTB 00 ATEX 4123 X
II 1/2 G Ex h IIB T4 Ga/Gb
MP SS 41-R/L MS
PTB 00 ATEX 4122 X
II 1/2 G Ex h IIB T4 Ga/Gb
HC 42-R SL
PTB 03 ATEX 4002 X
II 1/2 G Ex h IIB T4 Ga/Gb
HC 42-L SL
PTB 03 ATEX 4002 X
II 1/2 G Ex h IIB T4 Ga/Gb
Relevant European Directives
ATEX
2014/34/EU
1)
Machinery Directive:
2006/42/EG
1)
Not applicable for special versions without ATEX marking.
Applicable harmonized standards
EN ISO 12100:2010
EN ISO 80079-36:2016
2)
EN 809:1998+A1:2009/AC:2010
EN ISO 80079-37:2016
2)
2)
One or more of the standards named in the associated EC-type
examination certificates has/have been already replaced by new
editions. We declare that the products mentioned above are
technically conform to the mentioned current standards.
The notified body Physikalisch-Technische Bundesanstalt 0102, Bundesallee 100, 38116
Braunschweig, has tested for type examination and issued the certificates specified above.
Person authorised to compile the technical file Lutz Pumpen GmbH, Erlenstraße 5-7, D-97877
Wertheim
Wertheim, 23.02.2021
Heinz Lutz, CEO
Summary of Contents for Alu 41-L-DL
Page 2: ...Fig 1 Fig 5 Fig 3 Fig 2 Fig 4 Fig 6 Pump tube RE SS 0697 401 Pumpwerke 04 2021...
Page 3: ...Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Pump tube RE PP 3 0697 401 Pumpwerke 04 2021...
Page 4: ...Fig 11 4 0697 401 Pumpwerke 04 2021 en...
Page 20: ...20 0697 401 Pumpwerke 04 2021 en...
