background image

Français

Commande de DEL

Guide d’installation

Driver de DEL EcoSystem

®

 5-Series

Montage de la commande 

Retirez les couvercles avant de monter. Évitez de monter la commande 

à proximité d’une source de chaleur, comme la plaque de recouvrement 

d’un dispositif ou une source lumineuse.

Ligne directe d’assistance technique Lutron  +44(0)20.7680.4481

Lutron, EcoSystem, et 

®

 sont des marques déposées de Lutron Electronics Co., Inc.

AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. 

Des 

blessures graves ou la mort peuvent s’ensuivre. Coupez le 

courant avant toute réparation ou installation.

Pour le câblage correct, suivez le schéma figurant sur l’étiquette 

de la commande. Gamme de couple sur les vis du connecteur : 

0,45N•m à 0,50 N•m.

Câblage de charge

Câblage sécurisé 

Taille des câbles secteur :

N’utiliser 0.75 mm

– 2.50 mm

2

 

câble.

(vue latérale)

(vue de 

dessus)

Fil de cuivre plein ou 
souple

8 mm

Taille du fil

Longueur de  

la liaison 

 numérique  (max.)

2.50 mm

2

500 m

1.50 mm

2

 

300 m

1.00 mm

2

 

200 m

0.75 mm

2

150 m

Assurez-vous que l’isolement externe s’étend sur les deux rangées 
de dents antitraction.

Correct

Incorrect 

(isolation excessivement dénudée)

Remettez les couvercles en place 

pour maintenir les fils en position. 

Serrez les vis (0,5 N•m to 

0,8 N•m) et tirez délicatement sur 

les fils pour vous assurer qu’ils sont 

bien assujettis.

N’utiliser 0.75 mm

– 2.50 mm

2

 câble.

+V / Rouge

Longueur de fil max. 15 m

Source 

 lumineuse 

 de la DEL

www.lutron.com/europe

Vis du 

couvercle 

Pour bien fixer le 

montage, insérez les vis 

M3,5 ici.

Câblage en guirlande

Vers des dispositifs 
compatibles avec 
la liaison numérique 
EcoSystem

R

 

Remarque :

Pour câblage en guirlande de l’EcoSystem

R

, les bornes 

peuvent recevoir deux 0,75 – 1,50 mm

2

 fils plein ou 

souple.

Câblage en guirlande du l’EcoSystem

R

Câblage en guirlande du puissance

Vers d’autres commandes 
de DEL EcoSystem

R

 

(Nombre maximum d’unités 
raccordées en série : 20)

-V / Noir

Montage du boîtier 

Correct

Incorrect

N’utiliser 0.75 mm

– 

2.50 mm

2

 câble.

Remarque :

Lorsque plusieurs câbles sont placés dans le même 

dispositif de décharge de traction, tous les diamètres 

externes des câbles doivent être identiques.

N

L

N/C

N/C E1 E2

Principal 

Bus Numérique

N/C E1 E2

BUS NUMÉRIQUE

N/C E1 E2

BUS NUMÉRIQUE

UNITÉ 1

UNITÉ 2

N/C

N

L

Principal

N/C

N

L

Principal

UNITÉ 1

UNITÉ 2

Secondaire SELV

N/C -V N/C +V

Consulter les caractéristiques techniques pour connaître 

les exigences de section de fil du câble de 15 m.

Câblage du puissance consommée 

et bus numérique

P/N 041407b   01/2014

Summary of Contents for EcoSystem 5-Series

Page 1: ...rain relief teeth Correct Incorrect insulation stripped too far Replace the lids to clamp the wires in place Tighten the screws 0 5 N m to 0 8 N m and tug gently on the wires to ensure they are secure Use 0 75 mm2 1 50 mm2 cable V Red 15 m Max Cable Length LED light source www lutron com europe Lid screws To secure mounting insert M3 5 screws here Daisy Chain Wiring To EcoSystemR Digital Link comp...

Page 2: ... de dientes de sujeción Correcto Incorrecto aislamiento pelado demasiado lejos Vuelva a colocar las tapas para sujetar los cables Apriete los tornillos 0 5 N m a 0 8 N m y tire suavemente de los cables para asegurarse de que estén bien sujetados Utilice 0 75 mm2 2 50 mm2 cable V Rojo Fuente de luz LED P N 041407b 01 2014 www lutron com europe Tornillos de las tapas Para asegurar el montaje inserte...

Page 3: ...s couvercles en place pour maintenir les fils en position Serrez les vis 0 5 N m to 0 8 N m et tirez délicatement sur les fils pour vous assurer qu ils sont bien assujettis N utiliser 0 75 mm2 2 50 mm2 câble V Rouge Longueur de fil max 15 m Source lumineuse de la DEL www lutron com europe Vis du couvercle Pour bien fixer le montage insérez les vis M3 5 ici Câblage en guirlande Vers des dispositifs...

Page 4: ...nto esterno copra entrambe le file dei denti del passacavo Corretto Errato l isolamento tolto è eccessivo Rimettere i coperchi per bloccare i fili al loro posto Avvitare le viti 0 5 N m to 0 8 N m e tirare leggermente i fili per verificare che siano fissi Utilizzare 0 75 mm2 2 50 mm2 cavo V Rosso Lunghezza massima del filo 15 m Sorgente di luce LED www lutron com europe Viti dei coperchi Per fissa...

Page 5: ...hnreihen der Zugentlastung abdeckt Richtig Falsch zu weit abisoliert Deckel wieder anbringen um die Kabel zu fixieren Schrauben anziehen 0 5 N m to 0 8 N m und vorsichtig an den Kabeln ziehen um sicherzustellen dass sie sicher befestigt sind Verwenden 0 75 mm2 2 50 mm2 Kabel V Rot Max Drahtlänge 15 m LED Lich tquelle www lutron com europe Deckelschrauben M3 5 Schrauben zur Befestigung hier einsetz...

Reviews: