background image

H

Bluetooth mesh technology

Easy Connection

Bluetooth®  technology,  the  global  standard  for  simple,  secure  wireless  connectivity,  now 

supports  mesh  networking.  The  new  mesh  capability  enables  many-to-many  device 

communications and is optimized for creating mid to large-scale device networks.

Bluetooth mesh allows you to solve more complex range and distance problems.

Bluetooth®-technologie, de wereldwijde standaard voor eenvoudige, veilige draadloze 

connectiviteit,  ondersteunt  nu  mesh-netwerken.  De  nieuwe  mesh-mogelijkheid  maakt 

apparaatcommunicatie  van  veel-op-veel  mogelijk  en  is  geoptimaliseerd  voor  het  creëren  van 

middelgrote tot grootschalige apparaatnetwerken e Bluetooth-mesh kunt u complexere bereik- 

en afstands problemen oplossen. 

La tecnologia Bluetooth®, lo standard globale per la connettività wireless semplice e sicura, ora 

supporta  la  rete  mesh.  La  nuova  funzionalità  mesh  consente  la  comunicazione  tra  molti 

dispositivi ed è ottimizzata per la creazione di reti di dispositivi di medie e grandi dimensioni. La 

rete mesh Bluetooth consente di risolvere problemi di portata e di distanza più complessi.

La tecnología Bluetooth®, estándar global para una conectividad inalámbrica simple y segura, 

ahora admite redes en malla. La nueva capacidad de malla permite comunicaciones  en las que 

cada dispositivo pueden recibir y a la vez enivar información al dispositivo adyacente. Der tal 

modo que el sistema está optimizado para crear redes de dispositivos de mediana a gran escala. 

La malla Bluetooth le permite resolver problemas de distancia y alcance más complejos.

A Bluetooth® technológia, az egyszer

ű

, biztonságos vezeték nélküli kapcsolat globális 

szabványa, most már támogatja a hálóhálózatokat. (MESH). Az új háló képesség több eszköz 

kommunikációját teszi lehet

ő

vé, valamint  közép- és nagyméret

ű

 eszközhálózatok létrehozására 

van  optimalizálva.  A  Bluetooth  háló  lehet

ő

vé  teszi  a  bonyolultabb  távolsággal  kapcsolatos 

problémák megoldását.

Technologia Bluetooth®, 

ś

wiatowy standard prostej, bezpiecznej ł

ą

czno

ś

ci bezprzewodowej, 

obsługuje  teraz  sieci  typu  mesh.  Nowa  funkcja    sieci  umo

ż

liwia  komunikacj

ę

  mi

ę

dzy  wieloma 

urz

ą

dzeniami (m: m) i jest zoptymalizowana do tworzenia 

ś

rednich i du

ż

ych sieci urz

ą

dze

ń

.

Siatka Bluetooth pozwala rozwi

ą

za

ć

 bardziej zło

ż

one problemy z zasi

ę

giem i odległo

ś

ci

ą

.

La technologie Bluetooth®, le standard mondial pour une connectivité sans fil simple et 

sécurisée, prend désormais en charge le réseau maillé. La nouvelle fonctionnalité de maillage 

permet des communications de plusieurs à plusieurs et est optimisée pour la création de réseaux 

de périphériques de moyenne à grande échelle. Le maillage Bluetooth vous permet de résoudre 

des problèmes plus complexes de gamme et de distance.

Die Bluetooth®-Technologie, der weltweite Standard für einfache und sichere drahtlose 

Verbindungen,  unterstützt  jetzt  Mesh-Netzwerke.  Die  neue  Mesh-Funktion  ermöglicht  eine 

Many-to-Many-Verbindung und ist für mittelgroße bis große Netzwerke optimiert.

Mit Bluetooth®-Mesh können Sie komplexe Netzwerke über eine große physikalische Fläche und 

mit enormer Funkreichweite aufbauen.

EN

DE

FR

NL

IT

ES

H

9

PL

Summary of Contents for rina 8304301012

Page 1: ...User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Handleiding Manuale Manual del usario Haszn lati utas t s Instrukcja obs ugi 8304301446 8304301012 rina A connect...

Page 2: ...Incl A B x 1 2 LED 7 7W INCL IP65 8mm 5cm 76mm INFO Art 8304301446 8304301012 220 240V 50 60Hz...

Page 3: ...3 2 3 Installation 1 76mm OFF IN 4 5 OUT...

Page 4: ...6 7 8 4 min 500mm min 100mm min 300mm 95mm 95mm IP65 IP20...

Page 5: ...in Download the APP Laden Sie die APP herunter T l charger l application Download de APP Scaricare l APP Descargar la APP T ltse le az applik ci t Pobierz aplikacje Download the free APP 1 2 3 4 conne...

Page 6: ...6 Set up 5 6 7 8 9 10 Tyr Recessed light...

Page 7: ...rifica 3 Inserisci il codice di verifica 4 Imposta la password 5 Inserisci categoria dispositivo 6 Seleziona la categoria 7 Ricerca Bluetooth Aggiungi dispositivo 8 Seleziona il 9 Conferma la selezion...

Page 8: ...Szem lyes be ll t sok s t mogat s Ustawienia osobiste i wsparcie Please connect first with gateway Bitte verbinden Sie sich zuerst mit dem Gateway Veuillez vous connecter d abord avec la passerelle M...

Page 9: ...dispositivos de mediana a gran escala La malla Bluetooth le permite resolver problemas de distancia y alcance m s complejos A Bluetooth technol gia az egyszer biztons gos vezet k n lk li kapcsolat gl...

Page 10: ...ltlich L accessoire ultime pour un contr le confortable et direct de vos lumi res Vendu s par ment Het ultieme accessoire voor een comfortabele en directe bediening van uw verlichting Apart verkocht...

Page 11: ...19090xxxx LUTEC Europe NV Herentalsebaan 425 B 2160 Wommelgem Belgium 32 3 284 51 62 info lutec europe com www lutec com www lutec connected word...

Reviews: