background image

23

Deut

sc

h

Engli

sh

22

 

Wilma Lampenkopf: 

         120 g

 

Helmlampen: 

Wilma mit 6.9Ah Akku: 

         360 g

Wilma mit 13.8Ah Akku: 

         560 g 

 

Stirnlampen:

Wilma mit 6.9Ah Akku: 

         430 g

Wilma mit 13.8Ah Akku: 

         630 g

Gewicht: 

IP68

Schutzklasse:

FCC ID: QDS-BRCM1078

IC: 4324A-BRCM1078

Beinhaltet:

Die Verwendung dieses Beleuchtungssystems für bestimmte Zwecke kann in Europa von Land zu Land 

unterschiedlich geregelt sein. Informieren Sie sich über die in Ihrem Land gültigen Bestimmungen.

Die Art der Montage und das Design der Wilma und des PCS sind sowohl in Europa als auch in den USA 

patentrechtlich geschützt!

Regelungen:

Garantie:

Innerhalb der Garantiezeit von 24 Monaten umfasst die Gewährleistung alle Komponenten und deckt 

fertigungsbedingte Mängel ab. Ausgenommen ist jedoch der Akku. Des Weiteren erlöschen die Garantie-

ansprüche bei nicht bestimmungsgemäßer Benutzung oder Veränderungen jeglicher Art.

Weiterentwicklungen unserer Produkte und technische Änderungen vorbehalten. 

Änderungen:

Read this manual before using

Safety instructions:

Technische Daten

Warning!  Avoid looking directly into the light emitted by the light or shining the light into your own eyes or the eyes 

of another person. If the light accidentally shines into your eyes, close your eyes and move your head out of the light 

beam. Do not use any strongly focusing optical device to look at the light beam. In cases where the light is used in a 

public or commercial setting, users should be provided with training concerning the safety measures for laser light.  

 

This device may then be used by children 8 years of age or older, persons with limited physical, sensory or mental 

capabilities, as well as persons with no previous experience in handling such devices, if they are supervised by a 

person responsible for their safety .

 

 

 

 

Re-charge you battery before using the light. Carry a spare light with you at all times, as the product can potentially 

fail unexpectedly at any time.  In the event of any physical or internal battery failure, do not attempt to repair. No 

user-servicable parts!

Automatic cutoff BLUETOOTH:

If the lamphead is connected to the battery, without switching the light on, the Bluetooth module will automati-

cally deactivate after 2 hours. You now can NOT turn on the light via the Bluetooth remote. Either press the lam-

pheads switch, or reconnect the battery to start the Bluetooth module or light.

 

Heat generation: The housing of Wilma may heat up; so make sure that you always keep the light at  a safe di-

stance to any combustible or flammable materials. Could cause fire or death! However, quiescent operation 

(without cooling the light housing via airflow or the like) is possible at any time and will not damage the pro-

duct.  When the light is being used in a stationary state, the light will be dimmed after a few minutes to redu-

ce the light's temperature. Continuous operation at 28 watts is only possible with air flowing over the housing!  

 

Important!  Always disconnect the battery from the light at transport or storage! Otherwise the small amount of 

power used by the electronics will discharge the battery, and the lamp may be switched on accidentally. 

 

Water resistance: All Wilma components are waterproof and can of course be used under extremely severe condi-

tions. The lamp complies with IP protection class 68 but is NOT a diving lamp and is NOT suitable for use under water. 

Attention! 

Risk group 2: Proven optical radiation! Do not look into the lamp for a long time during 

operation. May be harmful to the eyes.  Danger of glare: The strong glare of the lamp can be temporary 

Eyesight and afterimages feel dying Irritation, authorizations or treatment commands can.

Summary of Contents for Wilma R

Page 1: ...3600 lm WILMA R DE EN ...

Page 2: ...selbst reparieren Automatische Abschaltung Bluetooth Wird der Lampenkopf mit dem Akku verbunden und die Lampe nicht eingeschaltet schaltet sich das Bluetooth Modul nach zwei Stunden automatisch ab Die Lampe lässt sich erst nach erneutem Anstecken des Akkus oder durch Tastendruck am Lampenkopf einschalten aber nicht über den Bluetooth Funksender Wärmeentwicklung Das Gehäuse der Wilma kann heiß werd...

Page 3: ...ube LupineLights Stirnband Heavy Duty Stirnband Die Lampe in das FrontClick System des Stirnbandes einklicken Anleitung siehe YouTube LupineLights Dank der beigefügten Verlängerung kann der Akku entweder im Trikot oder Rucksack getragen werden Für einen extra starken Halt kann die Lampe alternativ auch am FrontClick Heavy Duty Stirnband befestigt werden Art Nr 1050 Je nach Rohrumfang ist zur Monta...

Page 4: ...er geringe Stromverbrauch der Elektronik fördert ansonsten die vorzeitige Entladung des Akkus Weiterhin besteht die Gefahr dass die Lampe versehentlich eingeschaltet wird Die unkontrollierte Erwärmung könnte einen Brand verursachen oder anliegendes Kunst stoffmaterial zum Schmelzen bringen Lagerung Vor längerem Nichtgebrauch laden Sie den Akku voll und lagern ihn an einem möglichst kühlen trockene...

Page 5: ...Sie 3 Sekunden lang den Schalter gedrückt halten blitzt die Lampe auf Lassen Sie jetzt den Schalter los Solange Sie den Taster nicht wieder drücken wird der Scheinwerfer bis zur Erschöpfung des Akkus das internationale SOS Notfallsignal blinken Durch erneuten Tastendruck schalten Sie die SOS Funktion wieder aus und können die Lampe wie gewohnt verwenden Hinweis Das SOS Zeichen ist ein Notsignal Ve...

Page 6: ... Sie die Anzeigen in Verbindung mit Ihrem Akku deuten lernen Nach erneutem Anschalten steht der Reservetank zur Verfügung Abhängig vom Alter des Akkus werden noch einige Minuten bereitgestellt Damit der Reservetank so lange wie möglich verfügbar bleibt steht nur noch schwaches Abblendlicht zu Verfügung Zur Anzeige des aktivierten Reser vetanks blinken die 5 roten LEDs langsam und das Backlight leu...

Page 7: ...gelenkhalter Stirnlampen ausgeliefert Beim Biken ist der ideale Befestigungsort des Funksenders gleich neben dem Griff damit hast du die volle Kontrolle und musst die Hand nicht vom Lenker nehmen Der Handgelenkhalter kann z B auch an einen Skistock montiert werden Peppi V5 Handgelenkhalter Bei voller Knopfzelle leuchten die LEDs am Sender kräftig mit sinkender Spannung wird das Leuchten schwächer ...

Page 8: ...n vorne Auf diese Weise können Sie bis zu 4 Leuchtstufen festlegen 4 3 2 1 Flash Wird im Betrieb durch keine LED angezeigt Hinweis Alle Funktionen lassen sich auch komfortabel über die kostenlose Light Control App für IOS und Android einstellen Mit der App ist die Lampe auch fernsteuerbar und der Statusmonitor hält zusätzliche Details parat Zum Rücksetzen auf Werkseinstellung hält man den Taster s...

Page 9: ...fe SOS 19 W Leuchtstufe Alpines SOS 3 2 1 Zusatzleuchtfunktion Umprogrammierung der werksseitigen SOS Funktion Werkseinstellung Flash Wird im Betrieb durch keine LED angezeigt Taste solange gedrückt halten bis drei grüne LEDs leuchten Taster loslassen Vor Aktivierung der alternativen Kapazitätsanzeige den Akku voll aufladen Die Auswahl der Akkukapazität wird automatisch gestartet Akku Kapazität gr...

Page 10: ...in Ihre Steckdose die Kontroll LED leuchtet grün Nachdem der Akku mit dem Ladegerät verbunden wurde startet der Ladevorgang automatisch Sie können den Akku auch für längere Zeit am Ladegerät hängen lassen Das schadet dem Akku nicht bringt bei Li Ionen Akkus jedoch auch keine Vorteile da keine Erhaltungsladung notwendig ist Selbstent ladung bei kühler Lagerung 15 im Jahr Bedienung LED Anzeige Warnu...

Page 11: ... herum eingelegt Siehe Kapitel Bluetooth Technische Daten Abstrahlwinkel Einsatzbereich Wilma mit 6 9Ah Akku 3 Std 35 Min Wilma mit 13 8Ah Akku 6 Std 45 Min 26 6 9Ah 7 2 V Li Ion 13 8Ah 7 2 V Li Ion 25 C 70 C 28 W 3600 Lumen 23 W 3050 Lumen 19 W 2550 Lumen 14 W 2000 Lumen 10 W 1500 Lumen 7 W 1100 Lumen 5 W 800 Lumen 3 W 500 Lumen 1 5 W 250 Lumen 0 3 W 70 Lumen Lichtleistung Leuchtzeiten Wilma mit ...

Page 12: ...re supervised by a person responsible for their safety Re charge you battery before using the light Carry a spare light with you at all times as the product can potentially fail unexpectedly at any time In the event of any physical or internal battery failure do not attempt to repair No user servicable parts Automatic cutoff BLUETOOTH If the lamphead is connected to the battery without switching t...

Page 13: ...des of the lighthead To always ensure flawless functionality both black bolts must be tightened securely Headband Insert the lamphead into the FrontClick mount of the headband Video on our YouTube channel Lupi neLights With the provided extension the battery may be carried in your jersey or backpack Your battery is supplied with both a short and a long Velcro strap coated with an anti gliss materi...

Page 14: ... otherwise the small amount of power used by the electronics will discharge the battery and the lamp may switch on accidently Important Moreover the consequent uncontrolled heat buildup could cause a fire or melt the adjacent plastic material Could cause fire or death Storage During lengthy periods of non use fully charge the battery and store it in a cool dry place basement or the like The batter...

Page 15: ...s four times and then the green LED blinks six times this means that 4 6 Ah were discharged from the battery The blue LED blinks once for each Ah ampere hour and then the green LED blinks once for each 1 10 of an Ah Operation When you connect the light to the battery the software runs a self test during which all five status LEDs come on briefly The battery voltage is then shown via the blue and g...

Page 16: ...ery s reserve power doubleclick the switch This will give you a few minutes more light whose exact amount depends on the age of your battery The light emitted in reserve power mode is a very low beam so as to conserve power and keep the light going as long as possible The red 5 LEDs slowly flash when reservepower mode is activated and the backlight will be red When the reserve power has been compl...

Page 17: ...ressed until five green LEDs light up and let the button go The recei ving mode is now active for 30 seconds During this time press the remote control s button until the remote does light up green release the button Several lamps and one transmitter It is possible to connect up to five lampheads to a single remote switch Several transmitters and one lamp Up to 4 transmitters may be connected to on...

Page 18: ...ghtness level you want the first power on click is presented You have the option to setup to 4 brightness levels in any sequence 0 3 W brightness level 3 W brightness level 7 W brightness level 28 W brightness level 14 W brightness level RVLR 1 5 W brightness level 5 W brightness level 23 W brightness level 10 W brightness level SOS 19 W brightness level Alpine SOS 4 3 2 1 Upon releasing the butto...

Page 19: ...gain Disable indicator Special Functions The range of brightness levels you can select will automatically begin to cycle as shown Press the button when the brightness level you want is presented Depressing the button for 3 seconds will initiate the flash mode selected and the lamp will continue flashing in that mode until the battery is completely discharged 3 2 1 Additional beams for special appl...

Page 20: ...plosion This charger may be opened ONLY by the manufacturer LED red on charging LED green on battery is fully charged Use this program to adjust the onset of the low battery warning Press and hold the button for until 4 green LEDs light up release the button The threshold can be selected as shown below 2 1 Adjusting the low battery warning LEDs 2 Recover factory settings Press and hold the button ...

Page 21: ... not light up while pressing the button and the lamp does not react Button cell empty or wrong side up See chapter operation remote control Technical data Battery runtime varies according to battery age and condition as well as ambient temperature Default setting Lens beam angle Operating temperature Wilma with 6 9Ah battery 3 h 35 min Wilma with 13 8Ah battery 6 h 45 min 26 6 9Ah 7 2 V Li Ion 13 ...

Page 22: ...CC Rules and Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation...

Page 23: ...Lupine lighting systems GmbH Im Zwiesel 9 92318 Neumarkt Germany Phone 49 0 91 81 50 94 90 Fax 49 0 91 81 50 94 915 E Mail info lupine de www lupine de ...

Reviews: