background image

Hinweis auf eingeschränkte Verwendung:

 

Scheinwerfer bzw. Schlussleuchten dürfen nur an Fahrräder mit Trethilfe mit  
Gleichspannungsversorgung angebaut werden, die über eine eigene Kont-
rolleinrichtung (Akkuladezustandsanzeige) und eine automatische Motorab-
schaltung zur Vermeidung einer Tiefenentladung des Akkus verfügen. 
 

Verhalten bei Defekten:

 

Im Falle eines Defekts muss der Scheinwerfern bzw. Lichtquelle  generell er-
setzt werden. Selbst dann wenn nur eine LED ausgefallen ist. Ein Tausch bzw. 
Reparatur ist nur bei Lupine möglich. 
 
 
 

Hinweise

Mehr Informationen unter www.lupine.de         
EG Konformitätserklärung: www.lupine.de/ce/ 
 

Safety instructions

Warning!

Avoid looking directly into the light emitted by the light or shining the light into 
your own eyes or the eyes of another person. If the light accidentally shines 
into your eyes, close your eyes and move your head out of the light beam. Do 
not use any strongly focusing optical device to look at the light beam. 

In cases where the light is used in a public or commercial setting, users should 
be provided with training concerning the safety measures for laser light. 
 
This device may then be used by children 8 years of age or older, persons 
with limited physical, sensory or mental capabilities, as well as persons with no 
previous experience in handling such devices, if they are supervised by a person 
responsible for their safety. 

Carry a spare light with you at all times, as 

the product can potentially fail 

unexpectedly at any time. 
 
Defects:

Light source must be replaced in general if the light source (or one of the LEDs) 
is defective.

Heat generation:

The housing of SL may heat up; so make sure that you always keep the light 
at a safe distance to any combustible or flammable materials. Could cause fire 
or death! However, quiescent operation (without cooling the light housing via 
airflow or the like) is possible at any time and will not damage the product.

Water resistance:

All SL components are waterproof and can of course be used under extremely 
severe conditions. The lamp complies with IP protection class 68 but is NOT a 
diving lamp and is NOT suitable for use under water. 
 

Cleaning: 

Do not use a strong water jet or heavy detergent to clean the lamp.

Summary of Contents for SL F

Page 1: ...SL F StVZO Bosch Yamaha Shimano Brose ...

Page 2: ...twicklung Das Gehäuse der SL kann heiß werden achten Sie deshalb immer auf ausrei chenden Abstand zu brennbaren Materialien Der ruhende Betrieb also ohne Kühlung z B durch Fahrtwind ist jederzeit möglich er schadet dem Scheinwer fer nicht Wasserdicht Alle Komponenten der SL sind wasserfest und können auch unter den widrigs ten Umständen eingesetzt werden Die Lampe erfüllt die IP Schutzklasse 68 is...

Page 3: ...Scheinwerfer Dazu ist es ggf notwendig die Neigung der Halterarme anzupassen Die Einstellung des Scheinwerfers muss so erfolgen dass andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden Kabelgebundener Taster Wie unten im Bild dargestellt wird der kabelgebundene Taster neben dem Griff montiert Anschließend die Schraube mit Hilfe des beiliegenden Torx 6 befestigen Montage Classicmount Art Nr 2288 Der T...

Page 4: ... sensorgesteuerte Um schalten von Abblendlicht auf Tagfahrmodus erfolgt wahl weise in 3 bzw 16 Sek Das Abblendlicht leuchtet mit 8W Werkseinstellung Das Abblendlicht leuchtet mit 16W Über den Taster der Fern bedienung ist ein Wechsel zwischen Tagfahrmodus und Abblendlicht möglich Bei Dunkelheit und aktiviertem Abblendlicht kann in die Fernlichtfunktion geschaltet werden Individuelle Einstellungen ...

Page 5: ...ändler freischalten lassen Fehlerbehebung 6V 12V Betrieb mind 12W Stromverbrauch Abblendlicht Stromverbrauch Fernlichtfunktion Stromverbrauch Tagfahrmodus Bedienung Leuchtmittel Linsensystem Baugröße LxBxH Material Schutzklasse Zulassung 1300 Lumen Max 16 Watt Max 16 Watt Max 1 5 Watt Am Lampenkopf oder Taster 18x Osram Compact CL Dual Aspheric Lens System 49x49x51 mm Aluminium 6061 T6 CNC gefräst...

Page 6: ...lic or commercial setting users should be provided with training concerning the safety measures for laser light This device may then be used by children 8 years of age or older persons with limited physical sensory or mental capabilities as well as persons with no previous experience in handling such devices if they are supervised by a person responsible for their safety Carry a spare light with y...

Page 7: ...e light cone after 5m Half height as outlet 1 First remove one of the existing Bosch holder arms and the two screws Install the supplied holder arm of the SL instead of the original Bosch holder To do this use of the original Bosch holder screws Max torque 1 Nm Perform these steps on the other side as well Now screw on the SL to the two brackets on the Bosch display To do this use to the supplied ...

Page 8: ... is activated The remote lights blue High beam is activated Wire remote Operation Light settings The brightness sensor is activated it automatically switches between daytime running light and low beam Mode Brightness sensor The sensor is activated Comment When low beam is activated it s possible to change into high beam by pushing the wire remote Turn on 1 Activate the light at the display 2 Turn ...

Page 9: ...tory settings Sensor calibration Only in the assembled state Improper calibration may greatly affect the func tionality of the light Calibrate only outdoors No artificial light or close to reflective objects Saves the measured bright ness value as a switching point from daytime running lights to low beam The successful sensor calibrati on is confirmed by a short illumination of the daytime running...

Page 10: ... 12500 cd 250m BEAM DISTANCE Notice of restricted use The headlight only can be mounted on bicycles with pedal assistance with DC power supply if they come with their own control unit battery charge indica tor and an automatic Motor cut off to avoid a deep discharge of the battery Defects Light source must be replaced in general if the light source or one of the LEDs is defective Replacement or re...

Page 11: ...Lupine lighting systems GmbH Im Zwiesel 9 92318 Neumarkt Germany Phone 49 0 91 81 50 94 90 Fax 49 0 91 81 50 94 915 E Mail info lupine de www lupine de ...

Reviews: