background image

9

GB

O R I G I N A L   I N S T R U C T I O N S

ATTENTION!

 It is forbidden to heat the vacuum foiled food in any different way, by, for example, using fat or by placing it in the oven. 

ATTENTION!

 The food, which is prone to be spoiled, should be thawed using the microwave oven or by placing it in the refrigerator. 

You should never thaw the food by leaving it at the room temperature.

In the case of meat and fish packaging, it is advisable to put first the food for 1-2 hours in the freezer. This will allow to bind the 

juices, which are naturally present in the food, and also will allow to keep shape of the food. If it is not possible to initially pre-cool 

the food it is recommended that you place the paper towel, which is rolled loosely, between food and edge of the bag you want to 

weld. The towel will absorb juices that leak out from food during air suction. 

In the case of cheese it is recommended to pack the remainder of the cheese after every use. If you use the bag, which is large 

enough, you can use it again, after former removal of welding. 

Attention!

 Due to risks associated with the operation of anaerobic bacteria, the soft cheese should never be vacuum packed. 

Before vacuum packing of vegetables it is recommended that you blanche them. Blanching stops the action of enzymes, that may 

lead to the loss of flavor, color and structure. To blanche the vegetables you dip them in the tens of seconds in boiling water, and 

then remove and immerse in cold water. Blanching time depends on the type of vegetable. The finer and more delicate vegetables 

the shorter is blanching time. Blanching also can be made using a microwave or steam. 

Attention!

 When stored the vegetables emit gases. Therefore, after blanching and vacuum packaging, it is recommended that 

you store them in the freezer. 

Attention!

 Due to the risks associated with the operation of anaerobic bacteria, fresh mushrooms, onion and garlic should never 

be vacuum packed. 

It is recommend to vacuum pack the fine products in their original packaging. This will prevent the leakage of product small 

particles with sucked air into the Interior of the machine, which may even prevent the proper vacuum packaging. 

Before vacuum packing, the food, which is in liquid state, for example, soups, should be frozen in a separate vessel, which 

shape and size should be selected so the frozen product would fit in the bag. After freezing, you should remove the product from 

the vessel, put the food into bag, vacuum package, and then put it back in the freezer. Vacuum packed food can be heated by 

immersion and heating it in the warm water, the water temperature must not exceed 75 degrees C. 

MAINTENANCE AND STORAGE

After each use, you should disconnect the power cable plug from a mains outlet. Wait until the device is completely cool and 

proceed to maintenance. 

ATTENTION!

 Do not immerse the device in water or other liquid. Do not use abrasive cleaning agents. 

Clean the device housing with a soft cloth moistened in solution of water and mild cleanser. Wipe it dry. If the interior of the device 

was contaminated, for example with food, clean it with a soft cloth or paper towel. Clean the gaskets and heating strip with a soft 

cloth moistened in solution of water and mild cleanser. Avoid excessive pressure when cleaning. Use of sharp objects for cleaning 

can destroy the heating bar or gaskets. 

Before connecting the appliance to the power supply, make sure that all parts have been cleaned and drained. Close the cover, 

but not snap it. When you use the product, it is recommended that you do not snap the cover. The gasket, with which the device is 

equipped, may deform when you snap the cover, that can affect on the correct operation and performance of the device. 

Store the product in dry and shaded places. Protect the storage from undesirable individuals, especially from the children. Store 

the product in small single unit packs supplied with the product. 

TECHNICAL PARAMETERS

Parameter

Unit

Value 

Catalog number

67880

Rated voltage

[V]

230 AC

Rated frequency

[Hz]

50

Rated power

[W]

140

Electric protection class

II

Degree of the housing protection (IP)

IPX0

Max. width of the bag 

[cm]

22

Airflow

[l/min]

11

Produced vacuum

[kPa]

-40 ÷ -60

External dimensions (width x depth x heigth)

[mm]

260 x 160 x 55

Weight

[kg]

0.8

Summary of Contents for 67880

Page 1: ...67880 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 1 PAKOWARKA PR NIOWA VACUUM SEALER APARAT DE VIDAT PL GB RO...

Page 2: ...over 3 cover latch button 4 welding button 5 control lamp 6 upper gasket 7 lower gasket 8 gasket of the heating strip 9 heating strip 10 safety switch 11 power cable with plug 12 cable handle 13 bag P...

Page 3: ...zka pasuj ca do gniazdka zmniejsza ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Po ka dym wykorzystaniu nale y od czy wtyczk kabla zasilaj cego od gniazda sieciowego Unika kontaktu z uziemionymi powierzchniam...

Page 4: ...odukt w lub produkt w zawieraj cych p yny Naci ni cie tego przyci sku przerywa proces odsysania powietrza i rozpoczyna zgrzewanie Je eli w trakcie pakowania zostanie zaobserwowana niepo dana deformacj...

Page 5: ...rzeprowadzi te za pomoc kuchenki mikrofalowej lub pary wodnej Uwaga Warzywa podczas przechowywania emituj gazy Dlatego po blanszowaniu i zapakowaniu pr niowym zaleca si je przechowywa w zamra arce Uwa...

Page 6: ...Druga klasa bezpiecze stwa elektrycznego OCHRONA RODOWISKA Symbol wskazuj cy na selektywne zbieranie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Zu yte urz dzenia elektryczne s surowcami wt rnymi...

Page 7: ...power cable plug from a mains outlet Avoid contact with earthed surfaces such as pipes radiators and refrigerators The earthing of body increases the risk of electric shock The device designed for ind...

Page 8: ...e is not working Check whether the power cable is not damaged Check whether the device is connected to the power supply Check whether the bag is positioned properly inside the welding machine If the d...

Page 9: ...vent the leakage of product small particles with sucked air into the Interior of the machine which may even prevent the proper vacuum packaging Before vacuum packing the food which is in liquid state...

Page 10: ...d wastes at the end of its working life in order to prevent possible harm to the environment or human health Therefore the customers is invited to supply to the correct disposal differentiating this p...

Page 11: ...i contactul cu suprafe e mp m ntate de exemplu conducte radiatoare i frigidere Prin mp m ntarea corpului cre te riscul de electrocutare Aparatul este destinat doar utiliz rii la interior Nu expune i a...

Page 12: ...asc complet Intr aer n pung Punga este defect Verifica i dac punga nu este defect Produsele ambalate care au muchii ascu ite pot perfora punga Verifica i dac lipitura este corect dac lichidul a fost a...

Page 13: ...t de exemplu cu alimente cur a i cu o c rp moale sau un ervet de h rtie Cur a i garniturile i banda de nc lzire cu o c rp moale umezit n solu ie de detergent neagresiv n ap Evita i presiunea excesiv l...

Page 14: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 14...

Page 15: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 15...

Page 16: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 16...

Reviews: