background image

I N S T R U K C J A   O R Y G I N A L N A

3

PL

CHARAKTERYSTYKA URZ

Ą

DZENIA

Pakowarka pró

ż

niowa s

ł

u

ż

y do pakowania pró

ż

niowego produktów spo

ż

ywczych w przeznaczone do tego specjalne worki. Dzi

ę

ki 

takiemu pakowaniu 

ż

ywno

ść

 zachowuje d

ł

u

ż

ej 

ś

wie

ż

o

ść

 oraz warto

ś

ci od

ż

ywcze. Produkt zosta

ł

 zaprojektowany wy

łą

cznie do 

u

ż

ytku domowego i zabronione jest korzystanie z niego w zastosowaniach komercyjnych. 

UWAGA! Do pakowarki nale

ż

y stosowa

ć

 tylko worki wykonane z tworzywa sztucznego przeznaczone specjalnie do pa-

kowarek pró

ż

niowych. Zabronione jest stosowanie zwyk

ł

ych worków foliowych lub innych worków nie przeznaczonych 

do pakowarek pró

ż

niowych.

UWAGA! Do pakowania 

ż

ywno

ś

ci nale

ż

y stosowa

ć

 worki przeznaczone do kontaktu z 

ż

ywno

ś

ci

ą

Prawid

ł

owa, niezawodna i bezpieczna praca urz

ą

dzenia zale

ż

na jest od w

ł

a

ś

ciwej eksploatacji, dlatego:

Przed przyst

ą

pieniem do u

ż

ytkowania urz

ą

dzenia nale

ż

y przeczyta

ć

 ca

łą

 instrukcj

ę

 i zachowa

ć

 j

ą

.

Za szkody, powsta

ł

e w wyniku nieprzestrzegania przepisów bezpiecze

ń

stwa i zalece

ń

 niniejszej instrukcji dostawca nie ponosi 

odpowiedzialno

ś

ci. 

WYPOSA

Ż

ENIE

Produkt jest dostarczany w stanie kompletnym i nie wymaga monta

ż

u. Wraz z produktem nie s

ą

 dostarczane worki. 

INSTRUKCJE BEZPIECZE

Ń

STWA

UWAGA!

 Przeczyta

ć

 wszystkie poni

ż

sze instrukcje. Nieprzestrzeganie ich mo

ż

e prowadzi

ć

 do pora

ż

enia elektrycznego, po

ż

aru 

albo do uszkodze

ń

 cia

ł

a. 

PRZESTRZEGA

Ć

 PONI

Ż

SZYCH INSTRUKCJI

Nie nale

ż

y korzysta

ć

 z urz

ą

dzenia w 

ś

rodowisku o zwi

ę

kszonym ryzyku wybuchu, zawieraj

ą

cym palne ciecze, gazy lub opary. 

Urz

ą

dzenie nale

ż

y ustawia

ć

 na p

ł

askich, równych i twardych powierzchniach. Podczas wyboru miejsca ustawienia nale

ż

y wzi

ąć

 

pod uwag

ę

 miejsce potrzebne na worek. Worek nie mo

ż

e zwisa

ć

 z pakowarki , powinien le

ż

e

ć

 na tym samym pod

ł

o

ż

u co pako-

warka. W przeciwnym wypadku worek mo

ż

e si

ę

 wy

ś

lizgn

ąć

 z uchwytu zgrzewarki. 

Nie stawia

ć

 urz

ą

dzenia w pobli

ż

ź

róde

ł

 ciep

ł

a lub ognia. 

Pakowarka posiada mo

ż

liwo

ść

 zwini

ę

cia kabla zasilaj

ą

cego we wg

łę

bieniu na spodzie obudowy lub z ty

ł

u obudowy. Przed ka

ż

-

dym u

ż

yciem nale

ż

y ca

ł

kowicie rozwin

ąć

 kabel zasilaj

ą

cy. 

Urz

ą

dzenie nale

ż

y pod

łą

cza

ć

 tylko do sieci elektrycznej o napi

ę

ciu i cz

ę

stotliwo

ś

ci widocznych na tabliczce znamionowej urz

ą

-

dzenia. 

Wtyczka kabla zasilaj

ą

cego musi pasowa

ć

 do gniazdka sieciowego. Nie wolno modyfikowa

ć

 wtyczki. Nie wolno stosowa

ć

 

ż

ad-

nych adapterów w celu przystosowania wtyczki do gniazdka. Niemodyfikowana wtyczka pasuj

ą

ca do gniazdka zmniejsza ryzyko 

pora

ż

enia pr

ą

dem elektrycznym. 

Po ka

ż

dym wykorzystaniu nale

ż

y od

łą

czy

ć

 wtyczk

ę

 kabla zasilaj

ą

cego od gniazda sieciowego. 

Unika

ć

 kontaktu z uziemionymi powierzchniami takimi jak rury, grzejniki i ch

ł

odziarki. Uziemienie cia

ł

a zwi

ę

ksza ryzyko pora

ż

enia 

pr

ą

dem elektrycznym.

Urz

ą

dzenie jest przeznaczone tylko do pracy wewn

ą

trz pomieszcze

ń

. Nie nale

ż

y nara

ż

a

ć

 urz

ą

dzenia na kontakt z opadami 

atmosferycznymi lub wilgoci

ą

. Woda i wilgo

ć

, która dostanie si

ę

 do wn

ę

trza urz

ą

dzenia zwi

ę

ksza ryzyko pora

ż

enia pr

ą

dem elek-

trycznym. Nie zanurza

ć

 urz

ą

dzenia w wodzie lub innej cieczy. 

Nie przeci

ąż

a

ć

 kabla zasilaj

ą

cego. Nie u

ż

ywa

ć

 kabla zasilaj

ą

cego do noszenia, pod

łą

czania i od

łą

czania wtyczki od gniazdka sie-

ciowego. Unika

ć

 kontaktu kabla zasilaj

ą

cego z ciep

ł

em, olejami, ostrymi kraw

ę

dziami i ruchomymi elementami. Uszkodzenie ka-

bla zasilaj

ą

cego zwi

ę

ksza ryzyko pora

ż

enia pr

ą

dem elektrycznym. W przypadku uszkodzenia kabla zasilaj

ą

cego (np. przeci

ę

cie, 

stopienie izolacji) nale

ż

y natychmiast od

łą

czy

ć

 wtyczk

ę

 kabla od gniazdka, a nast

ę

pnie przekaza

ć

 produkt do autoryzowanego 

zak

ł

adu naprawczego. Zabronione jest u

ż

ytkowanie urz

ą

dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj

ą

cym. Zabroniona jest naprawa 

kabla zasilaj

ą

cego, kabel musi zosta

ć

 wymieniony na nowy w autoryzowanym punkcie serwisowym. W przypadku stosowania 

przed

ł

u

ż

aczy, nale

ż

y stosowa

ć

 przed

ł

u

ż

acze o parametrach zasilania takich jak widoczne na tabliczce znamionowej urz

ą

dzenia. 

Przekrój 

ż

y

ł

 przed

ł

u

ż

acza powinien by

ć

 nie mniejszy ni

ż

 przekrój 

ż

y

ł

 kabla zasilaj

ą

cego urz

ą

dzenie. Nale

ż

y to sprawdzi

ć

 na 

izolacji kabla zasilaj

ą

cego i przed

ł

u

ż

acza lub zwróci

ć

 si

ę

 do producenta urz

ą

dzenia i / lub przed

ł

u

ż

acza. 

W przypadku zauwa

ż

enia uszkodzenia jakiejkolwiek cz

ęś

ci urz

ą

dzenia zabronione jest jego dalsze u

ż

ytkowanie. W takim przy-

padku nale

ż

y urz

ą

dzenie przekaza

ć

 do autoryzowanego punktu serwisowego. 

Urz

ą

dzenie mo

ż

e by

ć

 u

ż

ytkowane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni

ż

onych mo

ż

liwo

ś

ciach fizycznych, 

umys

ł

owych i osoby o braku do

ś

wiadczenia i znajomo

ś

ci urz

ą

dzenia, je

ż

eli zapewniony zostanie nadzór lub instrukta

ż

 odno

ś

nie 

do u

ż

ytkowania urz

ą

dzenia w bezpieczny sposób, tak aby zwi

ą

zane z tym zagro

ż

enia by

ł

y zrozumia

ł

e. Dzieci nie powinny bawi

ć

 

si

ę

 urz

ą

dzeniem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywa

ć

 czyszczenia i konserwacji urz

ą

dzenia.

Urz

ą

dzenie jest przeznaczone tylko do u

ż

ytku domowego. Po wykonaniu pakowania 20 worków nale

ż

y pozostawi

ć

 urz

ą

dzenie 

na 25 minut. Nale

ż

y tak

ż

e odczeka

ć

 ok. 20 sekund pomi

ę

dzy ka

ż

dym pakowaniem. W tym czasie nale

ż

y od

łą

czy

ć

 wtyczk

ę

 kabla 

Summary of Contents for 67880

Page 1: ...67880 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 1 PAKOWARKA PR NIOWA VACUUM SEALER APARAT DE VIDAT PL GB RO...

Page 2: ...over 3 cover latch button 4 welding button 5 control lamp 6 upper gasket 7 lower gasket 8 gasket of the heating strip 9 heating strip 10 safety switch 11 power cable with plug 12 cable handle 13 bag P...

Page 3: ...zka pasuj ca do gniazdka zmniejsza ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Po ka dym wykorzystaniu nale y od czy wtyczk kabla zasilaj cego od gniazda sieciowego Unika kontaktu z uziemionymi powierzchniam...

Page 4: ...odukt w lub produkt w zawieraj cych p yny Naci ni cie tego przyci sku przerywa proces odsysania powietrza i rozpoczyna zgrzewanie Je eli w trakcie pakowania zostanie zaobserwowana niepo dana deformacj...

Page 5: ...rzeprowadzi te za pomoc kuchenki mikrofalowej lub pary wodnej Uwaga Warzywa podczas przechowywania emituj gazy Dlatego po blanszowaniu i zapakowaniu pr niowym zaleca si je przechowywa w zamra arce Uwa...

Page 6: ...Druga klasa bezpiecze stwa elektrycznego OCHRONA RODOWISKA Symbol wskazuj cy na selektywne zbieranie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Zu yte urz dzenia elektryczne s surowcami wt rnymi...

Page 7: ...power cable plug from a mains outlet Avoid contact with earthed surfaces such as pipes radiators and refrigerators The earthing of body increases the risk of electric shock The device designed for ind...

Page 8: ...e is not working Check whether the power cable is not damaged Check whether the device is connected to the power supply Check whether the bag is positioned properly inside the welding machine If the d...

Page 9: ...vent the leakage of product small particles with sucked air into the Interior of the machine which may even prevent the proper vacuum packaging Before vacuum packing the food which is in liquid state...

Page 10: ...d wastes at the end of its working life in order to prevent possible harm to the environment or human health Therefore the customers is invited to supply to the correct disposal differentiating this p...

Page 11: ...i contactul cu suprafe e mp m ntate de exemplu conducte radiatoare i frigidere Prin mp m ntarea corpului cre te riscul de electrocutare Aparatul este destinat doar utiliz rii la interior Nu expune i a...

Page 12: ...asc complet Intr aer n pung Punga este defect Verifica i dac punga nu este defect Produsele ambalate care au muchii ascu ite pot perfora punga Verifica i dac lipitura este corect dac lichidul a fost a...

Page 13: ...t de exemplu cu alimente cur a i cu o c rp moale sau un ervet de h rtie Cur a i garniturile i banda de nc lzire cu o c rp moale umezit n solu ie de detergent neagresiv n ap Evita i presiunea excesiv l...

Page 14: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 14...

Page 15: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 15...

Page 16: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 16...

Reviews: