background image

I N S T R U K C J A   O R Y G I N A L N A

5

PL

Urz

ą

dzenie jest przeznaczone tylko do u

ż

ytku domowego. Zaleca si

ę

 nie przekracza

ć

 2 minut czasu pracy ci

ą

g

ł

ej, po których 

powinno si

ę

 pozostawi

ć

 urz

ą

dzenie na ok. 20 minut celem sch

ł

odzenia. 

W tym czasie nale

ż

y od

łą

czy

ć

 wtyczk

ę

 kabla zasilaj

ą

cego od gniazdka sieciowego. 

OBS

Ł

UGA URZ

Ą

DZENIA

Monta

ż

 i demonta

ż

 sokowirówki

Sokowirówk

ę

 nale

ż

y zmontowa

ć

 zgodnie z poni

ż

szymi zaleceniami. Tylko poprawny monta

ż

 zapewnia wydajn

ą

 i bezpieczn

ą

 

prac

ę

UWAGA!

 Podczas wszystkich czynno

ś

ci monta

ż

owych nale

ż

y wy

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie i od

łą

czy

ć

 je od zasilania.

UWAGA!

 Podczas monta

ż

u i demonta

ż

u sitka obrotowego nale

ż

y zachowa

ć

 szczególn

ą

 ostro

ż

no

ść

, ze wzgl

ę

du na ryzyko zra-

nienia si

ę

 ostrymi elementami sitka. 

Na korpus sokowirówki na

ł

o

ż

y

ć

 os

ł

on

ę

 sitka obrotowego (II), a nast

ę

pnie na wirniku zamontowa

ć

 sitko obrotowe (III). Sitko 

nale

ż

y delikatnie pchn

ąć

 w dó

ł

, tak aby zatrzasn

ęł

o si

ę

 na wirniku – s

ł

ycha

ć

 klikni

ę

cie. Je

ż

eli nie mo

ż

na unie

ść

 sitka podwa

ż

aj

ą

delikatnie kryz

ę

 wokó

ł

 górnej kraw

ę

dzi, a górna kraw

ę

d

ź

 sitka znajduje si

ę

 poni

ż

ej górnej kraw

ę

dzi os

ł

ony oznacza to poprawny 

monta

ż

Na podstawie umie

ś

ci

ć

 pojemnik na mi

ąż

sz, tak aby jego górna kraw

ę

d

ź

 znalaz

ł

a si

ę

 pod ko

ł

nierzem os

ł

ony sitka (IV). 

Na os

ł

on

ę

 i pojemnik na

ł

o

ż

y

ć

 pokryw

ę

 tak, aby otwór wrzutowy znalaz

ł

 si

ę

 nad sitkiem obrotowy, a kraw

ę

d

ź

 pokrywy pokry

ł

a si

ę

 z 

kraw

ę

dzi

ą

 os

ł

ony sitka i pojemnika na mi

ąż

sz (V). Pokrywa posiada wyst

ę

p (VI), który u

ł

atwia poprawne na

ł

o

ż

enie pokrywy. 

Pokryw

ę

 zabezpieczy

ć

 za pomoc

ą

 docisku (VII). Nale

ż

y si

ę

 upewni

ć

ż

e docisk zosta

ł

 zablokowany w obu zag

łę

bieniach na górze 

pokrywy (VIII). 

Pod otwór wylotowy nale

ż

y podstawi

ć

 pojemnik na sok i przykry

ć

 go pokrywk

ą

 (IX). U

ż

ycie pokrywki zapobiegnie rozchlapywaniu 

soku podczas wyciskania. 

Poprawnie zmontowana sokowirówka, gotowa do pracy wygl

ą

da jak na ilustracji (X). 

W przypadku demonta

ż

u nale

ż

y unie

ść

 docisk lekko do góry, tak aby wysun

ął

 si

ę

 z zag

łę

bie

ń

, a nast

ę

pnie obróci

ć

 docisk tak, aby 

by

ł

 mo

ż

liwy demonta

ż

 pokrywy obudowy. Demonta

ż

u dokona

ć

 w kolejno

ś

ci odwrotnej do monta

ż

u. 

W celu demonta

ż

u sitka obrotowego, nale

ż

y go podwa

ż

y

ć

 za kryz

ę

 wokó

ł

 kraw

ę

dzi, a nast

ę

pnie poci

ą

gn

ąć

 do góry. 

Uwaga! Urz

ą

dzenie posiada dwa wy

łą

czniki bezpiecze

ń

stwa. Nie pozwalaj

ą

 na przypadkowe uruchomienie urz

ą

dzenia podczas 

monta

ż

u lub urz

ą

dzenie nieprawid

ł

owo zmontowanego. Jeden w

łą

cznik znajduje si

ę

 na kraw

ę

dzi obudowy i jest deaktywowany 

przez wyst

ę

p pokrywy obudowy. Drugi wy

łą

cznik jest deaktywowany przez w

ł

a

ś

ciwe zablokowanie docisku pokrywy. 

Wyciskanie soku

Owoce i warzywa nale

ż

y umy

ć

 i podzieli

ć

 na cz

ęś

ci mniejsze ni

ż

 otwór wrzutowy sokowirówki tak, aby by

ł

o mo

ż

liwe ich swobodne 

umieszczenie w otworze wrzutowym. Owoce i warzywa z grub

ą

 skór

ą

 lub ze skór

ą

 której normalnie si

ę

 nie spo

ż

ywa nale

ż

y obra

ć

Nale

ż

y te

ż

 usun

ąć

 wszystkie pestki i twarde, nie nadaj

ą

ce si

ę

 do spo

ż

ycia cz

ęś

ci owoców i warzyw. 

Pod

łą

czy

ć

 sokowirówk

ę

 do zasilania i w

łą

czy

ć

 j

ą

W

łą

cznik umo

ż

liwia ustawienie trzech pozycji:

O – urz

ą

dzenie wy

łą

czone

1 – ni

ż

sza pr

ę

dko

ść

 sitka dopasowana do wyciskania soku z mi

ę

kkich owoców i warzyw

2 – wy

ż

sza pr

ę

dko

ść

 sitka dopasowana do wyciskania soku ze wszystkich owoców i warzyw

Poczeka

ć

 do osi

ą

gni

ę

cia pe

ł

nych obrotów przez sitko, a nast

ę

pnie wk

ł

ada

ć

 owoce lub warzywa przez otwór wrzutowy. 

UWAGA!

 Je

ż

eli po w

łą

czeniu urz

ą

dzenia wpadnie ono w wibracje, b

ę

dzie wydawa

ł

o nietypowy d

ź

wi

ę

k lub b

ę

d

ą

 widoczne inne 

objawy nieprawid

ł

owej pracy, nale

ż

y natychmiast je wy

łą

czy

ć

, od

łą

czy

ć

 od zasilania i sprawdzi

ć

 przyczyn

ę

 nieprawid

ł

owego 

dzia

ł

ania. 

Aby uzyska

ć

 maksymaln

ą

 wydajno

ść

 wyciskania soku nale

ż

y popchn

ąć

 owoce lub warzywa umieszczone w sokowirówce za 

pomoc

ą

 dostarczonego popychacza. Popychacz posiada naci

ę

cie, które nale

ż

y dopasowa

ć

 do prowadnicy wewn

ą

trz otworu 

wrzutowego sokowirówki (XI). W innym przypadku nie b

ę

dzie mo

ż

liwe wykorzystanie popychacza w pe

ł

ni. Prowadnica zapobiega 

te

ż

 pochwyceniu popychacza przez sitko obrotowe w przypadku dociskania twardszych owoców lub warzyw. 

UWAGA!

 Zabronione jest dociskanie owoców lub warzyw za pomoc

ą

 czegokolwiek innego ni

ż

 popychacz b

ę

d

ą

cy na wyposa-

ż

eniu sokowirówki. Szczególnie za pomoc

ą

 palców, d

ł

oni lub sztu

ć

ców. Zabronione jest tak

ż

e u

ż

ywanie popychacza od innego 

modelu sokowirówki. Sitko obrotowe mo

ż

e pochwyci

ć

 palce, d

ł

o

ń

 lub inny przedmiot, co grozi powa

ż

nym zranieniem. 

W trakcie wyciskania soku nale

ż

y stale sprawdza

ć

 czy pojemniki na sok i na mi

ąż

sz nie zape

ł

ni

ł

y si

ę

 i w razie potrzeby je opró

ż

ni

ć

Przed opró

ż

nieniem pojemników nale

ż

y wy

łą

czy

ć

 sokowirówk

ę

, odczeka

ć

 do ca

ł

kowitego zatrzymania obrotów sitka, od

łą

czy

ć

 

wtyczk

ę

 kabla zasilaj

ą

cego od gniazdka sieciowego i dopiero rozpocz

ąć

 cz

ęś

ciowy demonta

ż

 sokowirówki pozwalaj

ą

cej na od

łą

-

czenie pojemnika na mi

ąż

sz. Poprawnie zamontowana os

ł

ona sitka obrotowego umo

ż

liwia uniesienie na niewielk

ą

 wysoko

ść

, co 

u

ł

atwia od

łą

czenie i pod

łą

czenie pojemnika na mi

ąż

sz bez demonta

ż

u sitka i os

ł

ony. 

Summary of Contents for 67850

Page 1: ...67850 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 1 SOKOWIR WKA JUICER STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME PL GB RO...

Page 2: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 2 PL GB RO TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska I II III IV V VI VII VIII 6 1 2 7 8 3 4 5 9 10 11 12 13 14 12...

Page 3: ...on the product and its literature indicates this kind of product mustn t be disposed with household wastes at the end of its working life in order to prevent possible harm to the environment or human...

Page 4: ...zone tylko do pracy wewn trz pomieszcze Nie nale y nara a urz dzenia na kontakt z opadami atmosferycznymi lub wilgoci Woda i wilgo kt ra dostanie si do wn trza urz dzenia zwi ksza ryzyko pora enia pr...

Page 5: ...znajduje si na kraw dzi obudowy i jest deaktywowany przez wyst p pokrywy obudowy Drugi wy cznik jest deaktywowany przez w a ciwe zablokowanie docisku pokrywy Wyciskanie soku Owoce i warzywa nale y umy...

Page 6: ...oczy ci za pomoc mi kkiej g bki oraz wody z p ynem do mycia naczy Nie stosowa szczotek zmywak w z metalu lub tworzyw sztucz nych do mycia sitka Nadmierny nacisk przy czyszczeniu mo e doprowadzi do usz...

Page 7: ...Do not immerse the device in water or any other liquid Do not overload power cable It is forbidden to use the power cord to carry out connect and disconnect the plug from wall outlet Avoid contact of...

Page 8: ...ed You must also remove all stones and hard not fit for human consumption parts of sand vegetables Plug the juice extractor to the power supply and turn on it The switch allows you to set three modes...

Page 9: ...you can disassemble fromthe juice extractor housing containers for juice and pulp juice container lid and juice extractor lid pusher and shield of the rotational sieve All these above mentioned parts...

Page 10: ...atului cresc riscul de electrocutare Nu cufunda i aparatul n ap sau alt lichid Nu suprasolicita i cablul electric Este interzis s folosi i cablul pentru a c ra aparatul pentru conectarea i scoaterea d...

Page 11: ...ratul este oprit 1 tura ie redus a sitei pentru fructele i legumele moi 2 tura ie mai mare a sitei pentru toate fructele i legumele A tepta i ca sita s ajung la tura ia normal i introduce i fructele i...

Page 12: ...ea aparatului la priz asigura i v c toate piesele au fost cur ate i uscate P stra i aparatul n loc uscat i ferit de soare Proteja i n timpul depozit rii de accesul neautorizat n special al copiilor P...

Reviews: