LU-217 / 218 / 219
12
DEU BEDIENUNGSANLEITUNG
SICHERHEITSMASSNAHMEN
LОЬОЧ SТО НТО ЯШЫХТОРОЧНО BОНТОЧЮЧРЬКЧХОТЭЮЧР ЯШЫ НОЫ AЧаОЧНЮЧР НОЬ GОЫтЭЬ КЮПmОЫФЬКm НЮЫМС ЮЧН ЛОаКСЫОЧ SТО НТО гЮЫ аОТЭОЫОЧ
Referenz auf.
Vor der ersten Anschaltung stellen Sie sicher, dass technische
CСКЫКФЭОЫТЬЭТФОЧ НОЬ GОЫтЭЬ, НТО КЮП НОЫ MКЫФТОЫЮЧР ЬЭОСОЧ, НОЫ SЭЫШmЯОЫЬШЫРЮЧР ТЧ IСЫОm ХШФКХОЧ NОЭг ОЧЭЬЩЫОМСОЧ.
DКЬ GОЫтЭ ЬШХХ ЧЮЫ ПüЫ HКЮЬСКХЭЬгаОМФОЧ ЛОЧЮЭгЭ аОЫНОЧ. DКЬ GОЫтЭ ТЬЭ ЧТМСЭ ПüЫ BОЭЫТОЛЬКЧаОЧНЮЧР ЛОЬЭТmmЭ.
VОЫаОЧНОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ mТЭ ЛОЬМСтНТРЭОЫ NОЭгЬМСЧЮЫ ШНОЫ КЧНОЫОЧ SЭöЫЮЧРОЧ ЧТМСЭ.
AМСЭОЧ SТО НКЫКЮП, НКЬЬ НТО NОЭгЬМСЧЮЫ ФОТЧО ЬЩТЭгОЧ KКЧЭОЧ ЮЧН СОТßО OЛОЫПХтМСОЧ ЛОЫüСЫЭ.
ГТОСОЧ SТО, ЯОЫНЫОСОЧ SТО ЮЧН КЮПЬЩЮХОЧ SТО НТО NОЭгЬМСЧЮЫ КЮП НКЬ GОСтЮЬО НОЬ GОЫтЭЬ ЧТМСЭ.
Beim Ausschalten des G
ОЫтЭЬ КЮЬ НОm SЭЫШmЧОЭг гТОСОЧ SТО НТО NОЭгЬМСЧЮЫ ЧТМСЭ, СКХЭОЧ SТО ЧЮЫ НОЧ SЭОМФОЫ.
VОЫЬЮМСОЧ SТО ЧТМСЭ, НКЬ GОЫтЭ ЬОХЛЬЭтЧНТР гЮ ЫОЩКЫТОЫОЧ. BОТ SЭöЫЮЧРОЧ аОЧНОЧ SТО ЬТМС КЧ НКЬ ЧКСОХТОРОЧНО SОЫЯТМО
-Zentrum an.
DТО BОЧЮЭгЮЧР НОЬ ЧТМСЭ ОmЩПШСХОЧОЧ ГЮЛОСöЫЬ ФКЧЧ РОПтСЫХТМС аОЫНОЧ ЮЧН гЮЫ BОЬМСтНТРЮЧР НОЬ GОЫтЭЬ ПüСЫОЧ.
SМСКХЭОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ТmmОЫ КЮЬ НОm SЭЫШmЧОЭг КЮЬ ЯШЫ НОЫ RОТЧТРЮЧР ШНОЫ аОЧЧ ЬТО ОЬ ЧТМСЭ ЛОЧЮЭгОЧ.
VORSICHT:
VНrЯНЦМНЦ SСН МЙЫ GНrсЬ ЦСЛРЬ СЦ МНr NсРН ЮЧЦ BЙМНЯЙЦЦНЦ, WЙЫЛРКНЛУНЦ ЭЦМ ЙЦМНrНЦ BНРсФЬНrЦ ХСЬ WЙЫЫНr.
Um SЭЫШmЬМСХКР ЮЧН EЧЭПХКmmЮЧР гЮ ЯОЫmОТНОЧ ЭКЮМСОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ЧТМСЭ ТЧЬ АКЬЬОЫ ШНОЫ ТЧ КЧНОЫО FХüЬЬТРФОТЭОЧ ОТЧ. FКХХЬ НТ
es passiert ist, schalten Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und
SЭöЫЮЧРОЧ аОЧНОЧ SТО ЬТМС КЧ НКЬ SОЫЯТМО
-
ГОЧЭЫЮm ПüЫ НТО PЫüПЮЧР КЧ.
DКЬ GОЫтЭ ТЬЭ ЧТМСЭ ПüЫ НТО AЧаОЧНЮЧР НЮЫМС ЩСвЬТЬМС ЮЧН ЩЬвМСТЬМС ЛОСТЧНОЫЭО PОЫЬШЧОЧ (НКЫЮЧЭОЫ КЮМС KТЧНОЫ) ЛОЬЭТmmЭ, НТО ФОТЧО EЫПКСЫЮЧР ТЧ НОЫ AЧаОЧНЮЧР НТОЬОЬ GОЫтЭЬ СКЛОЧ. IЧ ЬШХМСОЧ FтХХОЧ
ЬШХХ НОЫ BОЧЮЭгОЫ ЯШЫХтЮПТР ЯШЧ ОТЧОЫ PОЫЬШЧ, НТО VОЫКЧЭаШЫЭЮЧР ПüЫ ЬОТЧО SТМСОЫСОТЭ ЭЫтРЭ, КЧРОаТОЬОЧ.
VОЫаОЧНОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ЧЮЫ mТЭ НОЫ SЭЫШmЯОЫЬШЫРЮЧРЬЛКЬТЬ ОЧЭаТМФОХЭ ЬЩОгТОХХ ПüЫ НТОЬОЧ АКЬЬОЫФШМСОЫ.
FüХХОЧ SТО НОЧ АКЬЬОЫФШМСОЫ ЧТМСЭ ШЛОЫСКХЛ НОЫ MКЫФТОЫЮЧР įMAБ”, ЬШЧЬЭ ФКЧЧ НКЬ
АКЬЬОЫ атСЫОЧН НОЬ AЮПФШМСОЧЬ НЮЫМС НОЧ AЮЬРЮЬЬ üЛОЫЬЩЫЮНОХЧ.
SМСКХЭОЧ SТО НОЧ ХООЫОЧ АКЬЬОЫФШМСОЫ ШНОЫ НОЧ АКЬЬОЫФШМСОЫ, ТЧ НОm НКЬ АКЬЬОЫ ЮЧЭОЫСКХЛ НОЫ MКЫФТОЫЮЧР įMIN” ТЬЭ ЧТМСЭ КЧ.
DКЬ GОЫтЭ ТЬЭ КЮЬЬМСХТОßХТМС ПüЫ AЮПатЫmЮЧР ЯШm АКЬЬОЫ ЛОЬЭТmmЭ. BОЧЮЭгОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ЧТМСЭ ПüЫ AЮПатЫmЮЧР ЯШЧ КЧНОЫОЧ FХüЬЬТРФОТЭОЧ, НКЬ ФКЧЧ НКЬ GОЫтЭ ОЫЧЬЭСКПЭ ЛОЬМСтНТРОЧ.
VІRSICHT: DСНЫНЫ GНrсЬ ЯСrМ НrРСЬвЬ ЯсРrНЦМ МНr VНrЯНЦМЭЦП. UХ VНrКrНЦЦЭЦПНЦ вЭ ЮНrХНСМНЦ КНrüРrНЦ SСН ЦСЛРЬ РНСßН ІКНrОФсЛРН
n und halten Sie nur den Griff.
нППЧОЧ SТО НОЧ DОМФОХ ЧТМСЭ ЛОТm AЮПФШМСОЧ ЯШm АКЬЬОЫ.
VOR DER ERSTEN ANWENDUNG
PКМФОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ КЮЬ ЮЧН ОЧЭПОЫЧОЧ SТО НТО РКЧгО VОЫЩКМФЮЧР ЮЧН КХХО AЮПФХОЛОЫ.
FüХХОЧ SТО НОЧ АКЬЬОЫФШМСОЫ mТЭ АКЬЬОЫ ЛТЬ гЮЫ MКЫФТОЫЮЧР įMAБ”, ФШМСОЧ SТО НКЬ
АКЬЬОЫ КЮП ЮЧН ЬМСüЭЭОХЧ SТО ОЬ аОР. BОТ BОНКЫП аТОНОЫСШХОЧ.
REINIGUNG UND PFLEGE
RОТЧТРОЧ SТО НОЧ АКЬЬОЫФШМСОЫ ЫОРОХmтßТР ЯШm BОХКР. VОЫаОЧНОЧ SТО ЬЩОгТОХХО RОТЧТРЮЧРЬmТЭЭОХ, НТО mКЧ ТЧ ЬЩОгТОХХОЧ GОЬМСтПЭОЧ ФКЮПОЧ ФКЧЧ. IЧНОm SТО RОТЧТРЮЧРЬmТЭЭОХ ЯОЫа
enden, folgen Sie den
Anweisungen auf der Verpackung.
TКЮМСОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ЧТМСЭ ТЧЬ АКЬЬОЫ ШНОЫ ТЧ КЧНОЫО FХüЬЬТРФОТЭОЧ ОТЧ.
VШЫ НОЫ AЧЬМСКХЭЮЧР НОЬ GОЫтЭЬ ЬЭОХХОЧ SТО ЬТМСОЫ, НКЬЬ НТО AЮßОЧШЛОЫПХтМСО ЮЧН ОХОФЭЫТЬМСО KШЧЭКФЭО КЛЬШХЮЭ ЭЫШМФОЧ ЬТЧН.
