background image

 

RUS

 Комплектация 

1. Корпус 
2. Ручка дверцы 
3. Ручка регулятора температуры 
4. Ручка выбора режима работы 
5. Ручка установки таймера 
6. Световой индикатор работы 
7. Противень 8. Решетка 
9. Ручка для извлечения противня / решетки 
10. Поддон для крошек 11. Вертел и ручка 

 

 

GBR

 Parts list 

1. Housing 
2. Door handle 
3. Temperature adjustment knob 
4. Operating mode selection knob 
5. Timer 
6. Indicator light 
7. Bake tray 8.Wire rack 
9. Bake tray handle 
10. Crumb tray 11. Rotisserie and handle 

 

 

UKR

 Комплектація 

1. Корпус 
2. Ручка дверцят 
3. Ручка встановлення температури 
4. Ручка вибору режиму роботи 
5. Ручка установки таймера 
6. Індикатор увімкнення нагрівання 
7. Деко 8. Решітка 
9. Ручка для зняття дека/решітки 
10. Піддон для крихт 11. Крутив і ручка 

 

 

KAZ

 Комплектация 

1. Корпус 2. Ручка есік 
3. Температура реттегішінің тұтқасы 
4. Жұмыс режимін таңдау тұтқасы 
5. Таймерді орнату қосқышы 
6. Жұмыс индикаторы 
7. Қаңылтыр таба 8. Тор 
9. Қаңылтыр табаны алу тұтқасы/торлар 
10. Үгінділер науасы 11. Түкіргіш және 
тұтқа

 

 

BLR

 Камплектацыя 

1. Корпус 
2. Ручка дзверцы 
3. Ручка рэгулятара тэмпературы 
4. Ручка выбару рэжыму працы 
5. Ручка ўстаноўкі таймера 
6. Светлавы індыкатар працы 
7. Бляху 8. Рашотка 
9. Ручка для здабывання бляхі / рашоткі 
10. Паддон для дробак 11.

 

Круціў і ручка 

 

RUS

 Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность 

при выдаче товара продавцом. 

GBR

 Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. 

UKR

 Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару 

продавцем. 

KAZ

 Б

ұ

л тауарды

ң

 на

қ

ты жина

ғ

ы осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

та жариялан

ғ

аннан бас

қ

а болуы м

ү

мкін. Сатушы тауарды берген кезде жина

ғ

ын м

ұқ

ият тексері

ң

із. 

BLR

 Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва правярайце камплектнасць 

падчас выдачы тавара прадаўцом.  

Summary of Contents for LU-1710

Page 1: ...Электрический духовой шкаф Electric oven LU 1710 RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 7 UKR Посібник з експлуатації 9 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 11 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 13 ...

Page 2: ...торы 7 Қаңылтыр таба 8 Тор 9 Қаңылтыр табаны алу тұтқасы торлар 10 Үгінділер науасы 11 Түкіргіш және тұтқа BLR Камплектацыя 1 Корпус 2 Ручка дзверцы 3 Ручка рэгулятара тэмпературы 4 Ручка выбару рэжыму працы 5 Ручка ўстаноўкі таймера 6 Светлавы індыкатар працы 7 Бляху 8 Рашотка 9 Ручка для здабывання бляхі рашоткі 10 Паддон для дробак 11 Круціў і ручка RUS Фактическая комплектность данного товара ...

Page 3: ...вайте прибор на ровную устойчивую и термостойкую поверхность способную выдерживать вес прибора с продуктами и посудой для приготовления ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ Не накрывайте прибор чем либо во время его работы Не кладите на него какие либо предметы Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности могут осущес...

Page 4: ... аксессуары как указано ниже в разделе Чистка и уход Очистка Убедитесь что внутри нет упаковочных материалов и посторонних предметов в т ч продуктов Включите работу всех нагревательных элементов выбрав режим работы установите максимальную температуру 230 С и таймер на 15 минут При первом включении может образоваться небольшое количество дыма и исходить запах это нор мально и не является неисправно...

Page 5: ...ертеле насадите подготовленный продукт разместите продукт по центру вертела закрепите второй фиксатор Убедитесь что зажимы закручены и насаженный продукт крепко зафиксирован на вертеле Не допускайте соприкосновения частей продукта с нагревательными элементами Установите вертел правым концом в приводное отверстие в центре правой стенки внутри камеры а концом со шляпкой в паз держатель расположенный...

Page 6: ...словия хранения хранить при плюсовой температуре и влажности воздуха не более 80 Срок хранения не ограничен При транспортировке обеспечить сохранность упаковки избегать ударов толчков и падений РЕАЛИЗАЦИЯ Осуществляется согласно общим правилам реализации товаров и оказания услуг и Законом О защите прав потребителей ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ Упаковку руководство пользователя а также сам прибор н...

Page 7: ...plug or other injuries Do not move the device by holding the cord Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull the cord Always take the socket not the wire Do not reel the cord around the device housing Never attempt to frame and repair the appliance by yourself If you meet problems please contact the nearest customer service center Excessively large products vacuum packa...

Page 8: ...level to prevent oil grease juice droplets from getting onto the heated surfaces To switch the device on turn the temperature adjustment knob 3 to set the desired temperature from 70 to 230 C Then turn the heating mode selection knob 4 to set one of the 5 heating modes Set the timer from 0 to 60 minutes by turning the timer setting knob 5 The light indicator 6 will illuminate and the device starts...

Page 9: ...chnical characteristics of the model without notice Please check when purchasing device Current information about service centers is available on the website http lumme ru com UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Перед експлуатацією приладу уважно прочитайте ці інструкції Дотримуйтесь інструкцій з безпеки щодо використання пристрою зазначених у цій інструкції Перш ніж увімкнути перший раз пе...

Page 10: ...ті в безпосередній близькості від них а також тварин Не вмикайте порожній прилад без їжі більше 15 хвилин Не допускайте контакту виробів з нагрівальними елементами приладу Не допускайте потрапляння води на гарячу склянку оскільки в цьому випадку скло може тріснути Не піддавайте двері та скло фізичній силі не ставте предмети які не лягають Механічні пошкодження корпусу дверей скла та шарнірного мех...

Page 11: ...айналасы ауа айналымы мен жылуды тарату үшін әр жағынан кемінде 15 см бос орын қалдырыңыз Жұмыс істеп тұрған құрылғыға сақтандырғышқа тиіп материалдармен маталармен перделермен және т б Бұл құрылғыны басқа тұрмыстық құрылғылардың жанында қолданбаңыз Құрылғыны жарылғыш немесе жанғыш заттардың жанында пайдаланбаңыз Мақсаты Құрылғы тек пайдалану нұсқауларына сәйкес үйде тамақ пісіруге және жылытуға а...

Page 12: ...ймаңыз Корпустың есіктің әйнектің және топсаның механикалық зақымдануы кепілдік болып табылмайды Егер құрылғы біраз уақыт ішінде 0ºC тан төмен болса оны қоспас бұрын кемінде 2 сағат ішінде үйде сақтау керек Құрылғыны жасырмас бұрын ҚОЛДАНУҒА ҚОЛДАНБАСАНЫҢЫЗДЫ 4 САҒАТТАН БОЛМАҢЫЗ АЛҒАШ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА Құрылғыны қорабынан шығарып орауыш материалдары мен жапсырмаларын алыңыз Ескерту стикерлерін бар ...

Page 13: ...ы Забаронены эксплуатацыя прыбора ў памяшканнях з высокай вільготнасцю на адкрытым паветры а таксама паблізу крыніц вады ці напоўненых вадой ваннаў рукамыйніц ракавін або іншых ёмістасцяў трапленне вільгаці ўнутр корпуса прылады можа прывесці да яго сур ёзных пашкоджанняў Усталёўвайце прыбор на роўную устойлівую і тэрмаўстойлівую паверхню здольную вытрымліваць вагу прыбора з прадуктамі і посудам д...

Page 14: ...радметаў у тым ліку прадуктаў Увімкніть роботу всіх нагрівальних еленментов выбраўшы рэжым нагрэву усталюйце максімальную тэмпературу 230 С і таймер на 15 хвілін Пры першым уключэнні можа ўтварыцца невялікая колькасць дыму ці зыходзіць пах гэта нор Мальнаў і не з яўляецца няспраўнасцю Па заканчэнні гэтай працэдуры ачысткі дайце прыбору астыць пасля гэтага ён будзе гатовы да працы ЧЫСТКА І ДОГЛЯД П...

Reviews: