manualshive.com logo in svg

Luminance Brands Kathy Ireland Home CF766LBQ00, Owner'S Manual

Share
Download
Luminance Brands Kathy Ireland Home CF766LBQ00 Owner'S Manual Download Page 31

No. de pieza F40BP75320002 

No. de formulario BP7532-2

Revisión: 02182021 

No. de modelo ETL: CF766L

Peso neto: 

 21,7

  lb.

4th AVENUE LED

Manual del usuario para ventiladores  

de techo de 60 pulgadas

Números de modelo

CF766LBQ00 

Negro barbacoa con paletas carbón

CF766LBS00 

Acero cepillado con paletas 

en chocolate

CF766LSBS00

 

Acero cepillado con paletas 

en acero cepillado

CF766LVS00

 

Acero añejo con paletas 

en aluvión de río

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

MODERNO

•  English – page 1
•  Français – page 61

Preguntas, problemas, piezas faltantes: Antes de devolver el producto a la tienda, llamar a servicio al cliente

1-800-777-4440

www.luminancebrands.com

....

Summary of Contents for Kathy Ireland Home CF766LBQ00

Page 1: ...harcoal Blades CF766LBS00 Brushed Steel with Chocolate Blades CF766LSBS00 Brushed Steel with Brushed Steel Blades CF766LVS00 Vintage Steel with Riverwash Blades Model Numbers Espa ol p gina 31 Fran ai...

Page 2: ...provided with the outlet box Most outlet boxes commonly used for support of light fixtures are not acceptable for fan support and may need to be replaced Consult a qualified electrician if in doubt 4...

Page 3: ...mbly PACKAGE CONTENTS 6 3 5 4 1 2 13 12 8 7 9 10 11 Part Description Quantity A Fan Motor Assembly 1 B Ceiling Cover 1 C Motor Coupler Cover 1 D Blade Flanges 3 E Fan Blades 3 F Hanger Bracket 1 G Han...

Page 4: ...7 kg 50 lbs or less and use screws supplied with outlet box Most outlet boxes commonly used for support of light fixtures are not acceptable for fan support and may need to be replaced Consult a quali...

Page 5: ...ake care not to scratch Fan Housing when installing Fan Blades Rotate the Motor Hub so the notched area is above the screw holes in the Motor Hub Install one Blade Assembly with the markings THIS SIDE...

Page 6: ...ousing Plate onto the Upper Housing Securely attach the Upper Housing Plate to the Upper Housing by using the six 8 32 x 1 2 Pan Head Screws with Lockwashers supplied Figure 5 THIS SIDE UP THIS SIDE U...

Page 7: ...S PIN T H I S S I D E U P THIS SIDE UP THIS SIDE UP Figure 8 3 8 Align the Clevis Pin holes in the Downrod with the holes in the Motor Coupler Install the Clevis Pin and secure with the Hairpin Clip F...

Page 8: ...critical that the set screws are securely tightened Failure to verify that the set screws are properly installed could result in the fan falling WARNING Figure 9 COUPLER COVER GROMMET DOWNROD 3 10 Ma...

Page 9: ...Pin is captured in the Groove in the top of the Hanger Ball Pull the Hanger Ball up tight against the Pin and securely tighten the Set Screw in the Hanger Ball NOTE A loose Set Screw could create fan...

Page 10: ...d for support of light fixtures are not acceptable for fan support and may need to be replaced Consult a qualified electrician if in doubt WARNING 4 1 Securely attach the Hanger Bracket to the Outlet...

Page 11: ...hazard WARNING OUTLET BOX HANGER BRACKET HANGER BALL DOWNROD ASSEMBLY NOTE CEILING COVER SUPPL Y WIRES AND FAN WIRES OMITTED FOR CLARITY HANGER BRACKET HANGER BALL HANGER BALL GROOVE ANTI ROTATION TAB...

Page 12: ...ution against possible electrical shock WARNING If you feel that you do not have enough electrical wiring knowledge or experience have your fan installed by a licensed electrician 12 ETL Model No CF76...

Page 13: ...iver Black AC IN L Wire using Wire Connector supplied Figure 20 Securely connect the Fan Motor Black Wire to the Receiver Red TO MOTOR L Wire using Wire Connector supplied Figure 20 Securely connect t...

Page 14: ...Hanger Bracket Figure 22 LOCKWASHERS 2 THREADED STUDS 2 CEILING COVER KNURLED KNOBS 2 Figure 23 6 2 Lift the Ceiling Cover up to the Threaded Studs and turn until Studs protrude through the holes in t...

Page 15: ...Pass the Fan Motor Wires through the center hole of the Lower Housing Install the Lower Housing onto the Fan Motor Assembly by aligning and engaging the keyhole slots of the Lower Housing with the loo...

Page 16: ...ued LOWER HOUSING LED LIGHT FIXTURE ASSEMBLY LED LIGHT FIXTURE ASSEMBLY WHITE WIRE MOTOR CONNECTOR WHITE WIRE MOTOR CONNECTOR BLACK WIRE LED LIGHT FIXTURE ASSEMBLY BLACK WIRE Figure 26 LOWER HOUSING R...

Page 17: ...hten the Two previously loosened Screws Reinstall the 8 32 x 3 8 Pan Head Screw previously removed into the LED Light Fixture Assembly Figure 28 A spare 8 32 x 3 8 Pan Head Screw is provided in parts...

Page 18: ...Switch Levers in the Wall Control to your choice of ON up or down positions Use a ball point pen or small screwdriver and slide the Levers firmly up or down The Sixth Switch marked ON and I is for Di...

Page 19: ...on To reduce the risk of electrical shock disconnect the electrical supply circuit before installing the fan light kit or receiver CAUTION NOTE Make all wiring connections using Wire Connectors suppli...

Page 20: ...tion 8 4 if Using a 3 way Switch Installation SINGLE POLE INSTALLATION One Fan Controlled by One Wall Control See Figure 32 8 Wall Control Installation Continued Figure 32 Do not connect any neutral w...

Page 21: ...tion Do not connect any neutral white wire to this control Incorrect wiring will damage this control WARNING Install the First Wall Control in the Wall Box containing the HOT Wire Connect the First Wa...

Page 22: ...Wall Control onto the Wall Box using the supplied Screws Leave the Wall Control in OFF mode until Fan installation is completed NOTE Retrofit 3 way installations are likely to include two traveler wir...

Page 23: ...lectricity to the Ceiling Fan Branch Circuit at the Circuit Breaker Panel or Main Fuse Box Flip the Wall Control s ON OFF Switch to ON position Within one minute of flipping the Switch to ON push and...

Page 24: ...x by turning the Electricity on at the Main Fuse Box or Circuit Breaker Panel During Summer Months run the Fan Counter Clockwise as you look up at it to direct airflow downward During the Winter Month...

Page 25: ...eceiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This equipment has been certified to comply with the limits for a class B computing device pursuant to FCC Rules...

Page 26: ...13 20 9 8 14 15 9 26 1 16 2 3 4 17 18 26 11 12 25 7 23 27 22 THIS SIDE UP 25 THIS SIDE UP 24 21 OFF ON OFF ON OFF ON OFF PARTS BAG 16 18 17 28 19 20 21 22 23 24 26 27 26 ETL Model No CF766L 15 Repair...

Page 27: ...VS 6 Upper Housing 1 764349 BQ 764349 BS 764349 BS 764349 VS 7 Fan Blade Flanges 3 764402 BQ 764402 BS 764402 BS 764402 VS 8 Fan Blades 3 764350 CR 764350 CH 764350 BS 764350 RW 9 Lower Housing 1 764...

Page 28: ...native control method 5 Screws holding blades to flanges are loose 5 Tighten screws securely 3 Fan wobbles 1 Set screws in motor coupler are loose 1 Tighten both set screws securely in the motor exces...

Page 29: ...inance Brands Ceiling Fan Product component or Luminance Brands Ceiling Fan Product accessory caused by normal wear and tear rather than due to defects in materials or workmanship Loss or damage resul...

Page 30: ...fan housing The date code can be found on the carton and on top of the fan housing stamped in ink on a white label You should record this data above and keep it in a safe place for future use Questio...

Page 31: ...Negro barbacoa con paletas carb n CF766LBS00 Acero cepillado con paletas en chocolate CF766LSBS00 Acero cepillado con paletas en acero cepillado CF766LVS00 Acero a ejo con paletas en aluvi n de r o LE...

Page 32: ...GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DESCARGAS EL CTRICAS O LESIONES A LAS PERSONAS HAGA CASO DE LO SIGUIENTE a Utilice esta unidad s lo de la manera prevista por el fabricant...

Page 33: ...o los accesorios dise ados espec ficamente por Luminance Brands para utilizarse con este producto La sustituci n con piezas o accesorios no dise ados por Luminance Brands para utilizarse con este prod...

Page 34: ...UE LED de 60 pulgadas Los controles se recomiendan solo para uso en lugares interiores Antes de ensamblar su ventilador de techo consulte la secci n sobre el m todo apropiado para cablear el ventilado...

Page 35: ...S SIDE UP este lado hacia arriba orientadas hacia arriba sobre la parte superior del ensamblaje del motor utilizando dos tornillos de cabeza troncoc nica de 1 4 20 x 1 2 pulgada con arandelas de segur...

Page 36: ...SCREWS WITH LOCKWASHERS 6 MOTOR COUPLER MOTOR COUPLER STUDS 2 UPPER HOUSING PLATE Figura 5 3 6 Retire la esfera de suspensi n aflojando el tornillo de ajuste ubicado en dicha esfera hasta que la misma...

Page 37: ...de horquilla y suj telo firmemente con el clip de horquilla Figura 8 El pasador de horquilla debe ir a trav s de los agujeros ubicados en el acoplador del motor Es crucial que el pasador de horquilla...

Page 38: ...oplador y luego deslice dicha cubierta sobre la varilla descendente hasta que descanse sobre la carcasa del motor Figura 10 Figura 10 CEILING COVER DOWNROD T H I S S I D E U P THIS SIDE UP THIS SIDE U...

Page 39: ...tada contra el pasador y apriete firmemente el tornillo de ajuste en la esfera de suspensi n NOTA Un tornillo de ajuste flojo podr a causar oscilaci n del ventilador T H I S S I D E U P THIS SIDE UP T...

Page 40: ...table for Fan Support of 22 7 kg 50 lbs or less Aceptable para soportar ventiladores de 22 7 kg 50 lb o menos y utilice los tornillos de montaje suministrados con la caja de tomacorriente La mayor a d...

Page 41: ...la leng eta ubicada en el soporte de suspensi n Figura 16 4 C mo colgar su ventilador de techo continuaci n Si la leng eta no se asienta en el interior de la ranura el resultado podr a ser da os a los...

Page 42: ...r su ventilador de techo Para evitar una posible descarga el ctrica aseg rese de que la electricidad est desconectada en la caja de fusibles principal o el panel de cortacircuitos antes de realizar el...

Page 43: ...trado Figura 20 OUTLET BOX ANTENNE WIRE SLIDE RECEIVER INTO HANGER BRACKET TUCK ALL WIRES INTO OUTLET BOX Figura 21 5 5 Despu s de que se hayan hecho las conexiones gire los cables de conexi n hacia a...

Page 44: ...deslizando las arandelas de seguridad por los esp rragos roscados e instalando los dos pomos estriados suministrados Figura 23 Apriete de manera segura los pomos estriados hasta que la cubierta del t...

Page 45: ...inferior con las cabezas de los tornillos aflojados en el motor del ventilador Figura 24 Rote la carcasa inferior en el sentido de las agujas de reloj para acoplar los dos tornillos aflojados Con la...

Page 46: ...LED LIGHT FIXTURE ASSEMBLY LOOSEN TWO 8 32 x 3 8 PAN HEAD SCREWS Figura 27 6 6 Retire uno de los tres tornillos de cabeza troncoc nica 8 32 x 3 8 de pulgada de la carcasa inferior Figura 27 Retenga el...

Page 47: ...stra un tornillo de cabeza troncoc nica 8 32 x 3 8 de pulgada de repuesto por si se necesita 6 8 Coloque el vidrio en la abertura de la carcasa inferior alineando las tres reas planas del borde superi...

Page 48: ...ique el c digo de un control existente de un ventilador de techo instalado a una distancia de 100 pies o menos Deslice las cinco palancas de conmutador ubicadas en el control de pared hasta su elecci...

Page 49: ...conexiones de cableado utilizando conec tores de cables suministrados Aseg rese de que las conexiones est n bien apretadas incluyendo la conexi n a tierra y que no haya cable pelado visible en los con...

Page 50: ...ado Figura 32 Atornille el control de pared en la caja de pared utilizando los tornillos suministrados Deje el control de pared en el modo de APAGADO hasta que se haya completado la instalaci n del ve...

Page 51: ...ble pelado visible en los conectores de cables excepto el cable de conexi n a tierra Antes de instalar el primer control de pared ponga dicho control en el modo de APAGADO empujando el interruptor de...

Page 52: ...alaciones de 3 v as reconvertidas incluyan dos cables conmutables entre las dos cajas de pared En el caso de una construcci n nueva s lo se requiere un cable conmutable vea la Figura 34 Todos los cont...

Page 53: ...las agujas del reloj seg n mira hacia arriba al ventilador para dirigir hacia arriba la circulaci n de aire NOTA Para la instalaci n de 3 v as El interruptor de ENCENDIDO y APAGADO de AMBOS controles...

Page 54: ...dad en la caja de fusibles principal o el panel de cortacircuitos Durante los meses de verano utilice el ventilador de manera que rote en sentido contrario al de las agujas del reloj seg n mira hacia...

Page 55: ...era usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales para las radiocomunicaciones Sin embargo no...

Page 56: ...CF766L 5 6 10 13 20 9 8 14 15 9 26 1 16 2 3 4 17 18 26 11 12 25 7 23 27 22 THIS SIDE UP 25 THIS SIDE UP 24 21 OFF ON OFF ON OFF ON OFF PARTS BAG 16 18 17 28 19 20 21 22 23 24 26 27 15 Piezas de repue...

Page 57: ...Q 764349 BS 764349 BS 764349 VS 7 Pesta as para paleta de ventilador 3 764402 BQ 764402 BS 764402 BS 764402 VS 8 Paletas del ventilador 3 764350 CR 764350 CH 764350 BS 764350 RW 9 Carcasa inferior 1 7...

Page 58: ...ales de los controles de velocidad variable de estado s lido Si se utiliza un control de estado s lido y se produce ruido del motor escoja un m todo de control alternativo 5 Apriete firmemente los to...

Page 59: ...te del Producto de Ventilador de Techo Luminance Brands o accesorio del Producto de Ventilador de Techo Luminance Brands por causa del desgaste por el uso normal en lugar de por causa de defectos de m...

Page 60: ...ciones ubicada encima de la carcasa del ventilador El c digo de fecha se puede encontrar en la caja de cart n y encima de la carcasa del ventilador estampado en tinta en una etiqueta blanca Usted debe...

Page 61: ...e avec pales charbon de bois CF766LBS00 Acier bross avec pales couleur chocolat CF766LSBS00 Acier bross avec pales en acier bross CF766LVS00 Acier classique avec pales d lav es LISEZ ET CONSERVEZ CES...

Page 62: ...serr es lorsque cela est n cessaire avant l installation LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Consignes de s curit 62 1 Instructions pour le d ballage 63 64 2 Alimentation lectrique 64 3 Assemblage du...

Page 63: ...tre utilis uniquement avec les pi ces qui sont fournies avec ce produit et ou tous accessoires sp cifiquement d sign s comme pouvant tre utilis s avec ce produit par Luminance Brands Toute substituti...

Page 64: ...n avez pas d exp rience ou de connaissances suffisantes en mati re de c blage demandez un lectricien agr de r aliser l installation de votre ventilateur AVERTISSEMENT Pour viter tout incendie ou choc...

Page 65: ...t vers le haut orient e vers le haut sur l ensemble de moteur en utilisant deux vis t te cylindrique bomb e 1 4 20 x 1 2 po avec rondelles de blocage fournies Figure 2 Recommencez cette proc dure pou...

Page 66: ...R STUDS 2 UPPER HOUSING PLATE Figure 5 3 6 Retirez la rotule de la tige de suspension en desserrant la vis de pression t te cruciforme qui se trouve dans la rotule de la tige de suspension jusqu ce qu...

Page 67: ...et assujettissez le au moyen de la pince de retenue Figure 8 L axe paulement doit passer travers les trous dans le dispositif de couplage du moteur Il est crucial que l axe paulement dans le disposit...

Page 68: ...upleur sur la tige de suspension descendante jusqu ce qu il repose sur le bo tier du moteur Figure 10 Figure 10 CEILING COVER DOWNROD T H I S S I D E U P THIS SIDE UP THIS SIDE UP Figure 11 3 11 Place...

Page 69: ...jusqu ce qu elle soit serr e contre l axe et assujettissez solidement la vis de pression dans la rotule REMARQUE Une vis de pression desserr e pourrait faire osciller le ventilateur T H I S S I D E U...

Page 70: ...support de ventilateur de 22 7 kg 50 lbs ou moins et utilisez les vis fournies avec le bo tier de prises de courant La plupart des bo tiers de prise de courant utilis s commun ment pour le support de...

Page 71: ...lign e sur la languette du support de suspension Figure 16 4 Comment suspendre votre ventilateur de plafond suite LANGUETTE ANTIROTATION REMARQUE CACHE POUR PLAFOND C BLES D ALIMENTATION ET C BLES DU...

Page 72: ...A TIGE FIL DE MISE LA TERRE FIL DE MISE LA TERRE VERT DE LA ROTULE FIL DE MISE LA TERRE VERT DU SUPPORT DU SUSPENSION R CEPTEUR DE LA T L COMMANDE 5 Comment effectuer le c blage pour raccorder votre v...

Page 73: ...a connexion est correctement effectu e en utilisant le capuchon de connexion fourni Figure 20 OUTLET BOX ANTENNE WIRE SLIDE RECEIVER INTO HANGER BRACKET TUCK ALL WIRES INTO OUTLET BOX Figure 21 5 5 Ap...

Page 74: ...de blocage par dessus les goujons filet s et en installant les deux boutons molet s fournis Figure 23 Serrez autant que possible les boutons molet s jusqu ce que la monture de plafond soit ajust e au...

Page 75: ...u bas sur les t tes de vis desserr es du moteur du ventilateur Figure 25 Faites tourner le bo tier du bas dans le sens des aiguilles d une montre pour engager les deux vis desserr es Lorsque le bo tie...

Page 76: ...NG REMOVE ONE 8 32 x 3 8 PAN HEAD SCREW LED LIGHT FIXTURE ASSEMBLY LOOSEN TWO 8 32 x 3 8 PAN HEAD SCREWS Figure 27 6 6 Retirez l une des trois vis t te cylindrique bomb e N 8 32 x 3 8 po du bo tier du...

Page 77: ...ndrique bomb e N 8 32 x 3 8 po de rechange est fournie dans le sac de pi ces d tach es si n cessaire 6 8 Placez le verre dans l ouverture du bo tier du bas en alignant les trois zones plates sur le bo...

Page 78: ...modifier ces param tres suivez les tapes ci dessous REMARQUE Ne reproduisez pas le code d une commande existante d un ventilateur de plafond install moins de 30 m tres Faites glisser les cinq leviers...

Page 79: ...fectuez toues les connexions de fils en utilisant des capuchons de connexion fournis Assurez vous que toutes les connexions sont bien serr es y compris la mise la terre et qu aucun fil nu n est visibl...

Page 80: ...ournies Laissez la commande murale dans le mode hors tension OFF jusqu ce que l installation du ventilateur soit termin e La commande murale est fournie avec des caches d interrupteurs de couleurs bla...

Page 81: ...terre et qu aucun fil nu n est visible au niveau des capuchons de connexion l exception du fil de mise la terre Avant d installer la premi re commande murale placez la commande murale dans le mode ho...

Page 82: ...incluent probablement deux fils itin rants entre les deux bo tiers muraux Dans les constructions neuves seul un fil itin rant est n cessaire Voir Figure 34 Toutes les commandes murales sont fournies a...

Page 83: ...murales doit tre dans la position de marche ON pour que l une des commandes fonctionne Avec les deux commandes murales en marche ON le ventilateur et le luminaire peuvent tre contr l s comme cela est...

Page 84: ...lissez l alimentation lectrique de la prise de courant en allumant l lectricit au niveau de la bo te fusibles principale ou du panneau des disjoncteurs Pendant les mois d t faites fonctionner le venti...

Page 85: ...eption ou changer sa position Accro tre la s paration entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement dans une prise de courant ou sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est conn...

Page 86: ...F766L 86 5 6 10 13 20 9 8 14 15 9 26 1 16 2 3 4 17 18 26 11 12 25 7 23 27 22 THIS SIDE UP 25 THIS SIDE UP 24 21 OFF ON OFF ON OFF ON OFF PARTS BAG 16 18 17 28 19 20 21 22 23 24 26 27 15 Pi ces de rech...

Page 87: ...S 764348 VS 5 Cache de coupleur du moteur 1 764360 BQ 764360 BS 764360 BS 764360 VS 6 Bo tier du haut 1 764349 BQ 764349 BS 764349 BS 764349 VS 7 Brides de fixation des pales du ventilateur 3 764402 B...

Page 88: ...rs de ventilateur sont sensibles aux signaux des r gulateurs de vitesse variable semi conducteurs Si un r gulateur semi conducteurs est utilis et si un bruit est audible choisissez une solution de rec...

Page 89: ...89 luminancebrands com Veuillez t l phoner au 1 800 654 3545 pour toute assistance compl mentaire Mod le E T L N CF766L Remarques...

Page 90: ...90 Mod le E T L N CF766L 90 Remarques...

Page 91: ...Ventilateur ou Produit pour un ventilateur de plafond Luminance Brands ou un accessoire d un Ventilateur ou Produit pour un ventilateur de plafond Luminance Brands caus s par l usure normale plut t qu...

Page 92: ...tier du ventilateur Le code de date figure sur le carton et en haut du bo tier du ventilateur Il est estamp l encre sur une tiquette blanche Il faut enregistrer ces informations et les conserver en li...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands