Luminance Brands Kathy ireland CF710BS03 Owner'S Manual Download Page 39

9. Instalación de la cubierta del techo

REMOVE LEFT 

SCREW AND 

LOCKWASHER 

ON EACH SIDE

LOOSEN THE RIGHT 

SCREW/LOCKWASHER 

ON EACH SIDE

Figura 20

9.1

Retire el tornillo y la arandela de seguridad de la parte izquierda 

de cada lado del soporte de suspensión (Figura 20) y afloje los 

otros dos tornillos.
NOTA: Cuando instale el ventilador de techo usando el método 

cerca del techo, levante cuidadosamente el ensamblaje del 

ventilador del gancho ubicado en el soporte de suspensión y 

proceda de la siguiente manera.

CLOSE-TO-THE-CEILING ASSEMBLY

REINSALL LEFT

SCREW AND

LOCKWASHER

ON EACH SIDE

HANGER BRACKET

CEILING COVER

HANGER BALL/DOWNROD ASSEMBLY

CEILING COVER

HANGER

BRACKET

REINSALL LEFT

SCREW AND

LOCKWASHER

ON EACH SIDE

  Figura 21

9.2

Levante la cubierta del techo hasta el soporte de suspensión. 

Acople las ranuras ubicadas en la cubierta del techo con los 

tornillos aflojados ubicados en el soporte y gire la cubierta en 

sentido contrario al de las agujas del reloj (Figura 21).
Asegúrese de que las arandelas de seguridad estén entre las 

cabezas de los tornillos y la cubierta del techo.
Instale los otros dos tornillos y las otras dos arandelas de 

seguridad; apriete firmemente todos los tornillos.

Se muestra el ensamblaje de esfera de suspensión/varilla descendente

ENSAMBLAJE DE ESFERA DE SUSPENSIÓN/VARILLA DESCENDENTE

ENSAMBLAJE CERCA DEL TECHO

RETIRE EL 

TORNILLO Y LA 

ARANDELA DE LA 

PARTE IZQUIERDA 

DE CADA LADO

AFLOJE EL TORNILLO/ARANDELA 

DE SEGURIDAD DE LA PARTE 

DERECHA DE CADA LADO

REINSTALE EL 

TORNILLO Y LA 

ARANDELA DE 

SEGURIDAD EN LA 

PARTE IZQUIERDA 

DE CADA LADO

REINSTALE EL 

TORNILLO Y LA 

ARANDELA DE 

SEGURIDAD EN LA 

PARTE IZQUIERDA 

DE CADA LADO

Para evitar posibles incendios o descargas eléctricas, asegúrese 

de que los cables eléctricos estén completamente dentro de la 

caja de tomacorriente y que no estén aplastados entre la cubierta 

del techo y el techo.

      

ADVERTENCIA

!

CUBIERTA  

DEL TECHO

CUBIERTA DEL TECHO

SOPORTE DE 

SUSPENSIÓN

SOPORTE DE 

SUSPENSIÓN

39

luminancebrands.com

Sírvase llamar al 1-800-777-4440 para obtener asistencia adicional

No. de modelo UL: 42-ANT y 52-ANT

Summary of Contents for Kathy ireland CF710BS03

Page 1: ...Series II LED Model Numbers CF711AB03 Antique Brass CF711BS03 Brushed Steel 50 PRO Series II LED Model Numbers CF711ORB03 Oil Rubbed Bronze CF711WW03 Appliance White Espa ol p gina 25 READ AND SAVE T...

Page 2: ...curely mounted and capable of reliably supporting at least 50 pounds Use only U L outlet boxes listed as Acceptable for Fan Support of 22 7 kg 50 lbs or less and use the mounting screws provided with...

Page 3: ...ded view illustration NOTE Place the parts from the loose parts bags in a small container to keep them from being lost If any parts are missing call 1 800 777 4440 for replacement parts before proceed...

Page 4: ...capable of withstanding a load of at least 50 Pounds To reduce the risk of fire electric shock or personal injury mount fan to outlet box marked Acceptable for Fan Support of 22 7 kg 50 lbs or less a...

Page 5: ...lower than seven feet above the floor Depending on your desired mounting method proceed to INSTALLING HANGER BALL DOWNROD ASSEMBLY for standard mounting or to INSTALLING CEILING COVER ON FAN MOTOR HOU...

Page 6: ...m working loose Pull on the Hanger Ball to make sure the Clevis Pin is properly installed Figure 3 MOTOR COUPLING HANGER BALL DOWNROD ASSEMBLY RETIGHTEN SETSCREW RETIGHTEN SETSCREW Figure 4 3 4 While...

Page 7: ...y For Standard Mounting Continued HANGER BALL DOWNROD ASSEMBLY 6 to 9 INCHES 3 5 The Fan comes with Blue Black and White Wires that are 42 or 80 Long depending on the Model Measure up Approximately 6...

Page 8: ...for future use Figure 6 RUBBER GASKET MOTOR HOUSING RUBBER GASKET LARGE HOLES 3 RUBBER GASKET SMALL HOLES 3 INSTALL RUBBER GASKET 4 2 Position the Rubber Gasket supplied in parts bag on the Motor Hou...

Page 9: ...TIVE CAP CEILING COVER 4 3 Gently pry the Decorative Cap from the Ceiling Cover Figure 8 RUBBER GASKET SCREWS 3 Previously Removed CEILING COVER 4 4 Align the Holes in the Ceiling Cover with the Holes...

Page 10: ...ove the floor Figure 11 CAUTION To reduce the risk of fire electric shock or personal injury mount fan to outlet box marked Acceptable for Fan Support of 22 7 kg 50 lbs or less and use screws supplied...

Page 11: ...let box If the outlet box is recessed use leveling washers between the hanger bracket and the outlet box until the bracket is flush with the ceiling If bracket and or outlet box are not securely attac...

Page 12: ...Carefully lift the Fan Assembly up to the Hanger Bracket Pass the Hook on the Hanger Bracket Figure 15 through One of the Screw Holes not the slots in the Ceiling Cover Figure 15 The Hook MUST Pass f...

Page 13: ...ing All wiring must be in accordance with National and Local codes and the ceiling fan must be properly grounded as a precaution against possible electrical shock WARNING To avoid possible electrical...

Page 14: ...AN WIRE BLUE FAN WIRE SUPPLY BLACK HOT Figure 18 8 3 Securely connect the Fan Motor Black Wire and Blue Wire to the Supply Black hot Wire using a Wire Connector supplied Figure 18 TWO BLACK WIRES AND...

Page 15: ...stalling the ceiling fan using the close to the ceiling method carefully lift the fan assembly from the hook on the hanger bracket and proceed as follows CLOSE TO THE CEILING ASSEMBLY REINSALL LEFT SC...

Page 16: ...other Four Blade Assemblies Make sure all Screws are tightened Spare Captive Screw provided in Parts Bag if needed CHAIN COUPLER WOODEN PENDANT 3 SPEED SWITCH PULL CHAIN LIGHT FIXTURE PULL CHAIN WOOD...

Page 17: ...Light Fixture SWITCH HOUSING LIGHT FIXTURE SCREW 3 LIGHT BULBS PREVIOUSLY REMOVED Figure 26 12 1 NOTE In some instances it may be desirable to install the ceiling fan without the light fixture If thi...

Page 18: ...O SWITCH HOUSING WIRES WITH THE PREVIOUSLY REMOVED WIRE CONNECTORS SWITCH HOUSING Figure 28 12 3 Reconnect the Two Switch Housing Wires with the previously removed Wire Connectors Figure 28 SWITCH HOU...

Page 19: ...an OFF and wait for the Blades to stop turning Slide the Reverse Switch located on the side of the Switch Housing Assembly to the opposite position and turn the Ceiling Fan on again Figure 36 The Fan...

Page 20: ...iscarding packaging material be certain all parts have been removed HOW TO ORDER REPAIR PARTS WHEN ORDERING REPAIR PARTS ALWAYS GIVE THE FOLLOWING INFORMATION PART NUMBER NAME OF ITEM PART DESCRIPTION...

Page 21: ...Pendant Fan 13 Coupling 2 14 Pendant Light 15 Screw M5 x 6mm Washer Head 16 16 Flange Screw Phillips Round Head 1 17 Rubber Gasket 18 Blade Balance Kit Owner s Manual BP7258 13 BP7258 13 BP7258 13 BP7...

Page 22: ...holding blades to flanges are loose 5 Tighten screws securely 3 Fan wobbles 1 Setscrew in motor coupling is loose 1 Tighten both setscrews securely in the motor excessively coupling 2 Setscrew in han...

Page 23: ...Luminance Brands Ceiling Fan Product component or Luminance Brands Ceiling Fan Product accessory caused by normal wear and tear rather than due to defects in materials or workmanship Loss or damage re...

Page 24: ...the fan housing The date code can be found on the carton and on top of the fan housing stamped in ink on a white label You should record this data above and keep it in a safe place for future use Que...

Page 25: ...42 pulgadas CF711AB03 Lat n antiguo CF711BS03 Acero cepillado N meros de modelo PRO Series II LED de 50 pulgadas PRO SERIES II LED Manual del usuario para ventiladores de techo CF711ORB03 Bronce frot...

Page 26: ...holgura m nima recomendada entre el piso y el ventilador para un techo de 8 pies 5 Siga las instrucciones recomendadas para el m todo apropiado de cablear su ventilador de techo Si no sabe lo suficien...

Page 27: ...sa protectora de pl stico Voltee la almohadilla de espuma de estireno superior y coloque cuidadosamente el ensamblaje del motor del ventilador dentro del entrante ubicado en la almohadilla con la part...

Page 28: ...alabras Acceptable for Fan Support of 22 7 kg 50 lbs or less Aceptable para soportar ventiladores de 22 7 kg 50 lb o menos y utilice los tornillos suministrados con la caja de tomacorriente La mayor a...

Page 29: ...SA DEL MOTOR DEL VENTILADOR para realizar el montaje cerca del techo 3 Instalaci n del ensamblaje de esfera de suspensi n varilla descendente para realizar el montaje est ndar MOTOR WIRES 3 CEILING CO...

Page 30: ...N SETSCREW RETIGHTEN SETSCREW Figura 4 3 4 Mientras jala hacia arriba la esfera de suspensi n reapriete firmemente los dos tornillos de ajuste aflojados previamente ubicados en el acoplador del motor...

Page 31: ...80 pulgadas de longitud dependiendo del modelo Mida hacia arriba hasta aproximadamente 6 a 9 pulgadas sobre el acoplador del motor Figura 5 Corte el exceso de cables y pele hacia atr s el aislamiento...

Page 32: ...mpaquetadura de caucho suministrada en la bolsa de piezas sobre la carcasa del motor Los tres agujeros peque os ubicados en la empaquetadura se deber n centrar sobre los agujeros ubicados en la carcas...

Page 33: ...e la cubierta del techo Figura 8 RUBBER GASKET SCREWS 3 Previously Removed CEILING COVER 4 4 Alinee los agujeros de la cubierta del techo con los agujeros de la carcasa del motor y sujete firmemente l...

Page 34: ...capaces de soportar por lo menos 50 lb Utilice nicamente una caja de tomacorriente U L listada con las palabras Acceptable for Fan Support of 22 7 kg 50 lbs or less Aceptable para soportar ventilador...

Page 35: ...e techo m todo est ndar usando la esfera de suspensi n varilla descendente HANGER BRACKET HOOK TAB GROOVE HANGER BALL NOTE CEILING COVER SUPPL Y WIRES AND FAN WIRES OMITTED FOR CLARITY Figura 14 6 1 L...

Page 36: ...ara tornillo no lo pase a trav s de las ranuras ubicados en la cubierta del techo Figura 15 El gancho debe pasar del interior al exterior de la cubierta del techo El gancho sujetar el ensamblaje del v...

Page 37: ...se debe conectar apropiadamente a tierra como precauci n contra posibles descargas el ctricas ADVERTENCIA Las siguientes instrucciones muestran que las instrucciones de cableado son las mismas para e...

Page 38: ...n de color blanco y verde en un lado de la caja de tomacorriente y los cables de conexi n negros en el otro lado de dicha caja Figura 19 Se muestra el ensamblaje de esfera de suspensi n varilla descen...

Page 39: ...las agujas del reloj Figura 21 Aseg rese de que las arandelas de seguridad est n entre las cabezas de los tornillos y la cubierta del techo Instale los otros dos tornillos y las otras dos arandelas d...

Page 40: ...T FIXTURE PULL CHAIN WOODEN PENDANT Figura 24 10 3 Corte la cadena de tiro del interruptor del control de velocidad y la cadena de tiro del interruptor de la luz de manera que tengan las longitudes de...

Page 41: ...as y las pantallas de vidrio se han retirado Retire los tres tornillos de la carcasa del interruptor que sujetan firmemente el accesorio de iluminaci n Figura 26 Retenga los tres tornillos de la carca...

Page 42: ...ctores en la carcasa del interruptor Figura 29 SWITCH HOUSING SWITCH HOUSING COVER SCREW 3 SWITCH HOUSING COVER PLUG SCREW Figura 30 12 5 Reinstale la cubierta de la carcasa del interruptor utilizando...

Page 43: ...acia arriba la circulaci n de aire Si se desea que el aire circule en sentido contrario apague el ventilador de techo y espere a que las paletas dejen de girar Deslice el interruptor de inversi n ubic...

Page 44: ...seg rese de haber retirado todas las piezas C MO PEDIR PIEZAS DE REPUESTO CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO PROPORCIONE SIEMPRE LA SIGUIENTE INFORMACI N N MERO DE PIEZA NOMBRE DEL ART CULO DESCRIPCI N DE...

Page 45: ...de caucho 18 Kit de equilibrado Manual del usuario BP7258 13 BP7258 13 BP7258 13 BP7258 13 N meros de pieza PRO SERIES II LED de 42 pulgadas Descripci n N mero de modelo N mero de modelo N mero de mo...

Page 46: ...nillo de ajuste en el ensamblaje de esfera de suspensi n varilla descendente 3 Aseg rese de que los tornillos que sujetan las pesta as de las paletas del ventilador al motor est n apretados 4 Aseg res...

Page 47: ...onente del Producto de Ventilador de Techo Luminance Brands o accesorio del Producto de Ventilador de Techo Luminance Brands por causa del desgaste por el uso normal en lugar de por causa de defectos...

Page 48: ...o 370 Falls Commerce Pkwy Cuyahoga Falls OH 44224 N MERO DE SERIE ____________________________________ C DIGO DE FECHA __________________________________ El n mero de serie de este ventilador se puede...

Reviews: