background image

LUMI

TEAM | BEETLE II LED EX

Firma LUMI TEAM zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych. / LUMI TEAM LTD. reserves the right to changes in the design of its products.

   Wanaty, Warszawska 2E 

  42-260 Kamienica Polska 
  POLSKA

 

+48 

34 347 42 80

  [email protected] 

    www.lumiteam.eu

   Temperatura pracy 

   Operating temperature               
   Betriebstemperatur                    
   Température de fonctionnement  
   Temperatura de funcionamiento   
   Рабочая Температура                

   Napięcie zasilające oraz częstotliwość

   Supply voltage and frequency
   Versorgungsspannung und -frequenz
   Voltage et fréquence d'alimentation
   Voltaje de alimentación y frecuencia
   Напряжение питания и частота

   IP –   stopień szczelności           IK –   odporność na uderzenia

   IP  –   degree of tightness          IK  –   impact resistance 
   IP  –   Dichtheitsgrad               IK  –   Schlagfestigkeit
   IP  –   degré d'étanchéité           IK  –   résistance aux chocs
   IP  –   nivel de protección             IK  –   resistencia al impacto
   IP  –   степень герметичности      IK  –   ударопрочность

   Montaż na podłożu palnym

   Installation on a flammable surface
   Installation auf einer brennbaren Oberfläche
   Installation sur une surface inflammable
   Instalación sobre una superficie inflamable
   Установка на легковоспламеняющуюся поверхность

   Źródło LED

   LED source
   LED-Quelle
   source LED
   fuente LED
   светодиодный источник

   I klasa ochrony przed porażeniem

   1st class protection against electric shock
   Schutzklasse 1 gegen elektrischen Schlag
   1ère classe de protection contre les chocs électriques
   1ª clase de protección contra descargas eléctricas
   1-й класс защиты от поражения электрическим током

   Nie wrzucać do śmietnika

   Do not throw it into the garbage can
   Nicht in die Mülltonne werfen
   Ne pas jeter à la poubelle
   No lo tires a la basura
   Не выбрасывайте его в мусорное ведро

   Deklaracja zgodności CE

   CE declaration of conformity        
   CE-Konformitätserklärung
   Déclaration de conformité CE      
   Declaración de conformidad CE
   Декларация соответствия СЕ

–40/+45

  

Źródło światła LED może być wymienione wyłącznie profesjonalistę (tylko przez serwis Lumi Team)

   Replacable (LED only) light source by a professional (only by Lumi Team service)
   Auswechselbare (nur LED) Lichtquelle durch einen Fachmann (nur durch Lumi Team-Service)
   Source lumineuse remplaçable (LED uniquement) par un professionnel (uniquement par le service Lumi Team)
  Fuente de luz reemplazable (sólo LED) por un profesional (sólo por el servicio de Lumi Team)
   Заменяемый (только светодиодный) источник света профессионалом (только в сервисе Lumi Team)

  

Osprzęt sterujący może być wymieniony wyłącznie przez profesionalistę (tylko przez serwis Lumi Team)

   Replacable control gear by a professional (only by Lumi Team service)
   Auswechselbare Vorschaltgeräte durch einen Fachmann (nur durch Lumi Team-Service)
   Appareillage remplaçable par un professionnel (uniquement par le service Lumi Team)
  Equipo de control reemplazable por un profesional (sólo por el servicio de Lumi Team)
   Возможность замены пульта управления профессионалом (только в сервисе Lumi Team)

   Nie przykrywać materiałem izolacyjnym

   Do not cover by insulating material.
   Nicht mit Dämmplatten abdecken.
   Ne pas couvrir avec du matériau isolant.
  Está prohibido cubrir con material aislante.
   Не закрывать изоляционным материалом.

   Unikać bezpośredniego patrzenia na źródła led

   Avoid direct looking at led source light.
   Den direkten augenkontakt in die led vermeiden.
   Il faut eviter un regard direct sur les sources led.
  Se recomienda evitar mirar directamente a la fuente 

de iluminación led.

   Не следует смотреть непосредственно на 

светодиодные источники света.

16

Summary of Contents for BEETLE II LED EX

Page 1: ...MACJE TECHNICZNE___________5 6 INSTALACJA OPRAW O WIETLENIOWYCH_________________6 7 KONSERWACJA I NAPRAWY __________6 8 INFORMACJE DODATKOWE___________6 9 SPOS B ZAMAWIANIA_______________7 10 INSTRUKC...

Page 2: ...10 Powder coated high pressure aluminium body 11 WAGO EX couplings 12 LED power supply 13 Silicone gasket 14 CNC machined flat bar powder coated 2 BUDOWA Oprawy z rodziny BEETLE II LED EX zosta y wyk...

Page 3: ...nsulation Podzespo y elektryczne p ytka LED oraz zasilacz po czone s ze sob przewodami H05V U 1x0 5 DY 300 500 a wszelkie ostre kraw dzie kt re mog mie kontakt z przewodem s st pione oraz zastosowano...

Page 4: ...ZENIA od 40 C do 45 C DOST PNE K TY WIECENIA 30 60 90 asymetryczna KLASA ELEKTRYCZNA ENERGETYCZNA I A KORPUS aluminium wysokoci nieniowe WYKO CZENIE lakier proszkowy KOLOR antracyt inne kolory na zam...

Page 5: ...nia w celu zapewnienia e pozostanie nieaktywne jako r d o zap onu w przypadku zwykle spodziewanych zdarze na przyk ad uszkodzenie r d a wiat a Dc Urz dzenie przeznaczone do py owych atmosfer wybuchowy...

Page 6: ...4 UE DYREKTYW EMC 2014 30 UE PN EN IEC 60079 0 2018 09 EN IEC 60079 0 2018 PN EN 60079 7 2016 02 A1 2018 03 EN 60079 7 2015 A1 2018 PN EN 60079 31 2014 10 EN 60079 31 2014 6 INSTALLATION OF LUMINAIRES...

Page 7: ...tem lokaln jednostk samorz du terytorial nego lub ze s u bami zagospodarowania odpad w 9 SPOS B ZAMAWIANIA Adres producenta dostawcy serwisu Basic safety rules Carefully read this manual before commen...

Page 8: ...8 INSTRUKCJA OBS UGI I EKSPLOATACJI OPRAWY O WIETLENIOWEJTYPU BEETLE II LED EX BEETLE II LED EX LUMINAIRE OPERATING INSTRUCTION...

Page 9: ...je lo debe realizar una persona cualificada Installation must be performed by an authorized technician Le montage doit tre effectu par un technicien comp tent et exp riment Die Montage muss von einer...

Page 10: ...UDED NICHT ENTHALTEN NON INCLUS NO EST INCLUIDO OPCJA ZAWIESZENIA Z UCHWYTEM MOUNTING OPTION HANDLE H NGEMONTAGE MIT HALTER OPTION DE SUSPENSION AVEC UNE POIGN E OPCI N DE MONTAJE CON MANGO 10 5 10 ma...

Page 11: ...HALTEN NON INCLUS NO EST INCLUIDO OPCJA ZAWIESZENIA NA PR CIE MOUNTING OPTION BAR H NGEMONTAGE MIT STAB OPTION DE LA SUSPENSION SUR UNE TIGE OPCI N DE MONTAJE EN VARA M8 200mm x1 x4 SW5 M8x16 ISO 7380...

Page 12: ...yszcze nia oprawy strumienia wody pod ci nieniem skierowanego bezpo rednio na ni np z myjki ci nieniowej mo e skutkowa jej uszkodzeniem 2 Przyjrzyj si czy elementy obudowy oprawy nie s uszkodzone Je l...

Page 13: ...esorgt Um f r einenst rfreienBetriebderLeuchtezusorgen sindunabh ngigvonderSchutzartund der Montage der Leuchte folgende Anweisungen zu beachten 1 Leuchte reinigen Geh use Glas Linsen Schrauben Radiat...

Page 14: ...t pas que la salet s accumule sur le luminaire pour l entretien voir le point 1 MANTENIMIENTO INFORMACIONES PARA USUARIOS DEL PRODUCTO Mantenimiento tiene como objetivo el correcto funcionamiento de l...

Page 15: ...nettoyage du luminaire d clairage il faut absolument couper la tension et s assurer que la remise sous tension soit impossible Mientras se realizan obras de mantenimiento y o limpieza de la luminaria...

Page 16: ...icht in die M lltonne werfen Ne pas jeter la poubelle No lo tires a la basura Deklaracja zgodno ci CE CE declaration of conformity CE Konformit tserkl rung D claration de conformit CE Declaraci n de c...

Reviews: