background image

EN

12

Safety Requirements acc. to EN 61010-1 standard:

- isolation between circuits  BASIC
- installation category  III
- pollution degree 2
- phase-to-earth operating voltage:
    - supply: 300 V

2)

  ;  - input: 50 V;  - output: 50 V

- altitude above see level  < 2000 m.

1)

 Guaranteed for a minimal width of output ranges: 16 mA or 5 V (see table 3)

2)

 Execution for 230 V supply voltage

Current standard editions are in the conformity declaration.

4. OrDEr CODES

Order codes of the P20G separator 

Table 2

after agreeing with the Manufacturer

 SEPARATOR

 

P20G 

- XX XX X XX X  X

Kind of programmed input:

see table 3

 ...............................................

XX

Kind of programmed output:

see table 3

 .......................................................

XX

Supply:

85...253 V a.c./d.c.

 ...................................................

1

20...85 V d.c., 20...65 V a.c.

 .....................................

2

Version:

standard 

 ........................................................................

00

non-standard settngs

 .....................................................

NS

custom-made*

 ................................................................

XX

Language:

Polish

 ......................................................................................

P

English

 ....................................................................................

E

other*

 .......................................................................................

X

Acceptance Tests:

without extra quality requirements

 ..................................................

0

with an extra quality inspection certificate

 .......................................

1

acc. to customer’s requirements*

 ...................................................

X

Summary of Contents for P20G series

Page 1: ...wersja instrukcji dost pna na Full version of user s manual available at www lumel com pl USER S MANUAL QUICK START PL EN Zeskanuj mnie Zeskanuj kod Scan the code PROGRAMOWALNY SEPARATOR PRZETWORNIK...

Page 2: ...udowy separatora nale y wy czy jego zasilanie i od czy obwody pomiarowe zdj cie obudowy separatora w trakcie trwania umowy gwarancyjnej powoduje jej uniewa nienie urz dzenie jest przeznaczone do insta...

Page 3: ...ego w bezpo rednim kontakcie z innymi urz dze niami separatora mo e przekroczy temperatur pracy okre lon w znamionowych warunkach u ytkowania 2 2 Schematy pod cze zewn trznych Separator ma dwa gniazda...

Page 4: ...ale y odes a do producenta Rys 3 Widok separatora P20G Potwierdzenie komunikacji separatora z programatorem PD14 sygnali zowane jest przez kr tkie wygaszenie diody stanu Do konfiguracji separatora P20...

Page 5: ...temperatury 50 klasy 10 K Parametry wej rezystancja wej cia napi ciowego V 1 M W rezystancja wej cia pr dowego mA 12 W 1 Przeci alno d ugotrwa a napi cie 1 2 Xn pr d 1 1 Xn Przeci alno kr tkotrwa a 5...

Page 6: ...nego wej cia wpisa kod z tablicy 3 XX Rodzaj zaprogramowanego wyj cia wpisa kod z tablicy 3 XX Zasilanie 85 253 V a c d c 1 20 85 V d c 20 65 v a c 2 Wykonanie standardowe 00 zaprogramowany wg wymaga...

Page 7: ...separatora P20G Tab 3 Kod wej cia 0 1 V 01 011 0 5 V 02 02 0 10 V 03 03 1 V 04 041 5 V 05 05 10 V 06 06 0 5 mA 07 071 0 20 mA 08 08 5 mA 09 091 20 mA 10 10 4 20 mA 11 11 Wykonanie specjalne XX XX Zakr...

Page 8: ...in the building This switch should be located near the device easy accessible by the operator and suitably marked as an element switching the separa tor off Do not connect the separator to the network...

Page 9: ...n the fig 1 Separators should be mounted on the rail in direct contact with another devices that emit heat eg transducer P20G You must keep a mini mum 5 mm distance between the devices to allow emit h...

Page 10: ...eparator on the work state diode should light in red for a moment next it should light in green P20 supply analog output Fig 3 View of the P20G separator Diode of the separator work state the state di...

Page 11: ...equency of the supply a c voltage 45 65 Hz ambient temperature 20 23 55 C storage temperature 25 85 C related air humidity 95 inadmissible condensation of water vapour operating position any Additiona...

Page 12: ...Current standard editions are in the conformity declaration 4 ORDER CODES Order codes of the P20G separator Table 2 after agreeing with the Manufacturer SEPARATOR P20G XX XX X XX X X Kind of programme...

Page 13: ...ut code 0 1 V 01 011 0 5 V 02 02 0 10 V 03 03 1 V 04 041 5 V 05 05 10 V 06 06 0 5 mA 07 071 0 20 mA 08 08 5 mA 09 091 20 mA 10 10 4 20 mA 11 11 Custom made execution XX XX Range Output code 1 Conversi...

Page 14: ...pl EN 14 schematy pod cze electricalconnections Rys 2 Schemat pod cze elektrycznych separatora P20G...

Page 15: ...PL EN 15 Fig 2 Electrical connection diagrams of the P20G separator...

Page 16: ...ka 1 65 022 Zielona G ra Poland tel 48 68 45 75 100 fax 48 68 45 75 508 www lumel com pl Pracownia system w automatyki tel 68 45 75 228 45 75 117 Wzorcowanie tel 68 45 75 161 e mail laboratorium lumel...

Reviews: