background image

COMMENT CHARGER VOTRE PISTOLET GRAISSEUR AVEC UNE
CARTOUCHE LUBRIFIANTE :

1.

Dévissez l’assemblage principal du tube du Pistolet
Graisseur. Retirez le piston plongeur. Quand il est entièrement
étendu, tirez-le sur le côté pour verrouiller sa rainure dans la
serrure du bouchon du bout pour enfermer le piston plongeur
sur place. (Voir Figure 1)

2.

Remplissez-le avec de la graisse (Voir Figure 2).

3.

Retirez le bouchon en plastique du bout de la cartouche de
graisse et insérez le bout ouvert dans le tube du pistolet.
(Voir Figure 4)  Poussez la cartouche de graisse dans le tube
jusqu’à ce que le bord du dispositif d’étanchéité touche le
bord du tube. Enlevez alors le dispositif d’étanchéité de
l’extrémité de la cartouche de graisse.  Vissez l’assemblage
principal dans le tube.  Vissez l’assemblage principal au tube
sans le serrer.

4.

Déverrouillez le piston plongeur du bouchon du bout.  Serrez
l’assemblage principal solidement. (Voir Figure 5)

5.

  Pompez le traitement de levier plusieurs fois jusqu’à ce que

la graisse coule du coupleur.

Lumax 

®

   3705 Centre Circle,  Fort Mill,  SC 29715,  USA

Fax :  803-547-0800

www.LumaxLubrication.com

© 2003 Lumax 

®

.  Tous droits réservés.   Lumax 

®

  et ses produits

décrits sont les droits d’auteur de Lumax 

®

,  avec tous droits

réservés.  Ce mode d’emploi ne peut être copiée en entier ou en
partie, sans consentement par écrit exprès de Lumax 

®

.

Forme : LX-1170-72-IS

Summary of Contents for LX-1172

Page 1: ...effort Ergonomically Designed T handle provides Positive Grip Non drip Seal on Hydraulic Coupler to prevent Leakage Ideal for Do it Yourself Automotive Industrial Farm and RV Applications Replacement...

Page 2: ...Warning Extreme pressure may cause nozzle extension or Grease Hose to burst Always follow Grease Hose instructions and warnings Keep hands clear of the extension during operation of the Grease Gun Be...

Page 3: ...re 1 Figura 1 Figure 1 Figure 2 Figura 2 Figure 2 Figure 3 Figura 3 Figure 3 Figure 4 Figura 4 Figure 4 Figure 5 Figura 5 Figure 5 To Close Para Cerrarse Pour Se fermer To Open Para Abrirse Pour S ouv...

Page 4: ...urely See Fig 5 5 Pump the Lever handle several times until Grease flows from the Coupler HOW TO LOAD YOUR GREASE GUN WITH CARTRIDGE 1 Unscrew the Head Assembly from the barrel of the Grease Gun Pull...

Page 5: ...o ligero Agarre de pistola para operaci n f cil de una sola mano Perfecta para trabajos de dificil alcance Cabezal especial de fundido de gran potencia LuCast TM Carga de dos tipos cartucho y bruta Fa...

Page 6: ...max son herramientas de ingenier a de precisi n que son capaces de crear presiones sobre 10 000 PSI 690 BAR Solamente el uso profesional asegura el funcionamiento libre de peligros de estos productos...

Page 7: ...e ensamblaje del bid n de la pistola de grasa V ase la Figura 1 Guarde el cabezal con grasa V ase la Figura 2 2 Inserte el lado abierto del bid n debajo de la superficie de la grasa V ase la Figura 3...

Page 8: ...a en el bid n hasta que el canto de la leng eta contacte el borde del bid n Luego retire el sello del tubo del final del cartucho de grasa Atornille el cabezal en el bid n Atornille el ensamblaje del...

Page 9: ...lli de grande puissance LuCast TM Chargement 2 sens cartouche ou en vrac Construction r sistante supporte l utilisation rigoureuse Le levier contourn d veloppe plus de pression avec moins d effort T h...

Page 10: ...au dessus de 10 000 PSI 690 BAR Seul l utilisation professionnelle assurera l ex cution sans danger de ces produits Mise en Garde Une pression extr me peut provoquer le prolongement du bec ou l clatem...

Page 11: ...urrez l assemblage principal avec de la graisse Voir Figure 2 2 Ins rez l extr mit ouverte du tube en dessous de la surface de la graisse Voir Figure 3 Tirez le piston plongeur lentement tout en ins r...

Page 12: ...que le bord du dispositif d tanch it touche le bord du tube Enlevez alors le dispositif d tanch it de l extr mit de la cartouche de graisse Vissez l assemblage principal dans le tube Vissez l assembl...

Reviews: