Lucky FF718Li Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 34 / 63

background image

POLSKI

34

POL SKI

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj

niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia.

DANE TECHNICZNE

Głębokość penetracji

100 m

Częstotliwość

200 kHz

Kąt wykrywania

45°

Wyświetlacz LCD

4 odcienie szarości, 128 w pionie x 128 w
poziomie

Długość kabla, czujnik

8 m

Zasilanie, echosonda

akumulator litowy 3,7 V

OBSŁUGA

Instrukcja obsługi echosondy wędkarskiej z czujnikiem przewodowym

Echosonda może być używana z czujnikiem bezprzewodowym lub przewodowym. Niniejsza instrukcja
opisuje obsługę echosondy z czujnikiem przewodowym.
Urządzenie posiada dwa tryby:
WIRELESS/TRANSDUCER. Wybierz żądany tryb w menu User Mode.

TRANSDUCER: Uruchom ten tryb, jeżeli urządzenie używane jest z czujnikiem przewodowym. Gdy na
wyświetlaczu widoczny jest symbol

, urządzenie pracuje w trybie TRANSDUCER.

Wskaźnik podłączenia

czujnika

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Summary of Contents for FF718Li

Page 1: ...fishfinder Instrukcja obs ugi echosondy w dkarskiej Operating instructions for Fishfinder 953 099 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operat...

Page 2: ...shfinder med tr dl s givare 12 TEKNISKA DATA 12 HANDHAVANDE 12 Anv ndning 12 Lina 13 Str mf rs rjning 13 Visning 14 Start avst ngning 14 Language 15 Light 15 Sensitivity 15 Depth Range 15 ZOOM 16 Dept...

Page 3: ...NICZNE 34 OBS UGA 34 Instrukcja obs ugi echosondy w dkarskiej z czujnikiem przewodowym 34 Dzia anie 35 Wy wietlanie 35 W czanie wy czanie 36 SYSTEM MENU 37 Language J zyk 37 Light Pod wietlenie 37 Sen...

Page 4: ...49 Operating instructions for Fishfinder with connected sensor 49 Function 50 Display 50 Switching on off 51 MENU SYSTEM 52 Language 52 Light 52 Sensitivity 52 Depth Range 52 ZOOM 52 Depth Alarm 53 Fi...

Page 5: ...fishfinder laddningsbart litiumbatteri 3 7 V HANDHAVANDE Bruksanvisning f r fishfinder med kabelansluten givare Fishfindern kan anv ndas med tr dl s eller kabelansluten givare I denna bruksanvisning...

Page 6: ...tvatten och s tvatten B tens hastighet v gor bottnens h rdhet vattenf rh llanden och givarinstallationen kan p verka djupkapaciteten Visning Apparaten visar enkelt och tydligt vad som finns under vatt...

Page 7: ...M 3 Pil v nster 4 MODE 5 Pil h ger 6 Knapp MENU str mbrytare N r apparaten startas visas p displayen under 5 sekunder D refter visas Anv nd pilknapparna f r att v lja START UP SIMULATOR Om inga knappa...

Page 8: ...na meny v ljer du hur detaljerad information som ska visas p displayen Vid h g k nslighet visas fler ekon fr n sm fisk och flytande f rem l men visningen kan bli gr tig och sv rtolkad Vid klart vatten...

Page 9: ...isas V lj OFF f r att avaktivera fisklarm eller n gon av symbolerna nedan f r att st lla in nskat larml ge En larmsignal ljuder n r apparaten detekterar fisk som uppfyller den aktuella inst llningen F...

Page 10: ...a underh llsanvisningar f r b sta funktion och livsl ngd Torka bort eventuella saltvattenst nk med en trasa fuktad med f rskvatten Anv nd inte glasreng ringsmedel p displayen det ska skada apparaten R...

Page 11: ...den grafiska bilden av bottnen Kontrollera att givarkabeln r intakt i hela sin l ngd Om ingen av dessa tg rder avhj lper problemet r givaren f rmodligen defekt Skicka alltid med givaren om du returner...

Page 12: ...2032 Displaytyp FSTN LCD 4 gr toner 128V x 128 H Djupkapacitet 0 6 40 m T ckningsvinkel 90 Frekvens 125 kHz Radiofrekvens 433 92 MHz R ckvidd 180 m HANDHAVANDE Anv ndning Anv nd detta l ge om apparat...

Page 13: ...aren vid en kraftig lina med svivel F r att anv nda givaren som fl te f ster du en klenare lina med krok i det bakre h let Kroken och linan f r inte v ga s mycket att givaren sjunker under vattenytan...

Page 14: ...sekunder f rsvinner menyvisningen fr n displayen I normal drift lagras de flesta menyinst llningarna i minnet och terst lls inte n r apparaten st ngs av 1 Djup 2 Temperatur 3 Symbol f r stor fisk 4 Bo...

Page 15: ...usstyrka Sensitivity Tryck upprepade g nger p knappen MENU tills menyn SENSITIVITY visas P denna meny v ljer du hur detaljerad information som ska visas p displayen Vid h g k nslighet visas fler ekon...

Page 16: ...tuella djupf rh llanden Depth Alarm Tryck upprepade g nger p knappen MENU tills menyn DEPTH ALARM visas V lj OFF f r att avaktivera djuplarm eller v lj 10 40 m f r att st lla in nskat larmdjup En larm...

Page 17: ...n DEPTH UNIT v ljs visning av djup i fot eller meter Tempe Unit Tryck upprepade g nger p knappen MENU tills menyn TEMPE UNIT visas I menyn TEMPE UNIT v ljs visning av temperatur i F eller C Avancerade...

Page 18: ...falla bort om givaren dras in f r fort I s fall fryses bilden p displayen Kontrollera att linor etc inte r f r tunga f r givarens flytkraft Om givaren sjunker under vattenytan bryts signalen Max r ck...

Page 19: ...fishfinder oppladbart litiumbatteri 3 7 V BRUK Bruksanvisning for fishfinder med kablet giver Fishfinderen kan brukes med tr dl s eller kablet giver I denne bruksanvisningen beskrives bruk med kablet...

Page 20: ...nn i b de saltvann og ferskvann B tens hastighet b lger bunnens hardhet vannforhold og givermontering kan p virke dybdekapasiteten Visning Apparatet viser enkelt og tydelig hva som finnes under vannfl...

Page 21: ...re 4 MODE 5 Pil h yre 6 MENU str mbryter N r apparatet sl s p vises p displayet i fem sekunder Deretter vises Bruk pilknappene for velge START UP SIMULATOR Hvis du ikke trykker p noen knapper aktivere...

Page 22: ...rmasjonen skal v re Ved h y f lsomhet vises flere ekkoer fra sm fisk og flytende objekter men visningen kan bli gr tete og vanskelig tolke Ved klart vann eller stor dybde kan h y f lsomhet brukes til...

Page 23: ...RM vises Velg OFF for deaktivere fiskealarm eller velg et av symbolene under for stille inn nsket alarmmodus Et alarmsignal h res n r apparatet oppdager fisk som oppfyller den valgte innstillingen Fis...

Page 24: ...ig funksjon og levetid T rk bort eventuelt saltvann med en klut fuktet med s pevann Ikke bruk glassrengj ringsmiddel p displayet det kan skade apparatet Rengj r med en myk klut fuktet med et mildt ren...

Page 25: ...det grafiske bildet av bunnen Kontroller at hele giverkabelen er intakt Hvis ingen av disse tiltakene hjelper er sannsynligvis giveren defekt Legg alltid ved giveren hvis du sender tilbake apparatet f...

Page 26: ...nyen USER MODE WIRELESS Bruk denne innstillingen hvis apparatet brukes med tr dl s giver N r vises p displayet er innstillingen WIRELESS valgt TEKNISKE DATA Str mforsyning fishfinder oppladbart litium...

Page 27: ...te sn ret Vi anbefaler at du ikke bruker gjennomg ende sn re da er det stor fare for at den tr dl se giveren g r tapt Hvis du bruker et gjennomg ende sn re b r du bruke et tynnere sn re nedenfor giver...

Page 28: ...ger gj res med et enkelt menysystem Aktiver menysystemet ved trykke p MENU Trykk flere ganger p MENU for bla gjennom menyene Endre verdien i den aktive menyen med pil h yre eller venstre Hvis du ikke...

Page 29: ...P for normal drift Velg SIMULATOR for ve p bruke apparatet med simulerte data Trykk n gang p pil venstre for velge SIMULATOR OBS Hver gang du trykker p MENU tennes bakgrunnsbelysningen en kort stund D...

Page 30: ...nen p displayet hvis den aktuelle bunnen er dypere enn nedre grense for det innstilte dybdeomr det Velg AUTO for g tilbake til automatisk drift ZOOM Trykk flere ganger p MENU til menyen ZOOM vises Vel...

Page 31: ...r bare vise ekko eller ON for vise fiskesymboler Med innstillingen FISH ICON brukes avansert signalbehandling for tolke ekkoene og vise fiskesymboler ut fra valgt innstilling Et proporsjonalt antall f...

Page 32: ...eren settes i vannet igjen eller signalene kommer tilbake Den tr dl se giveren kan bare sende i fritt felt Objekter mellom giveren og apparatet kan blokkere signalene Den tr dl se giveren kan brukes v...

Page 33: ...NORSK 33 Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Page 34: ...ie echosonda akumulator litowy 3 7 V OBS UGA Instrukcja obs ugi echosondy w dkarskiej z czujnikiem przewodowym Echosonda mo e by u ywana z czujnikiem bezprzewodowym lub przewodowym Niniejsza instrukcj...

Page 35: ...i s odkiej Pr dko odzi fale twardo dna stan wody i ustawienia czujnika mog wp ywa na g boko penetracji Wy wietlanie Urz dzenie w atwy i czytelny spos b wskazuje co znajduje si pod powierzchni wody G...

Page 36: ...MODE Tryb 5 Strza ka w prawo 6 Przycisk MENU prze cznik Po uruchomieniu urz dzenia na wy wietlaczu przez pi sekund wy wietlony b dzie symbol Nast pnie pojawi si symbol U yj strza ek aby wybra START U...

Page 37: ...ON aby aktywowa pod wietlenie ekranu o danej jasno ci Sensitivity Czu o Kilkakrotnie naci nij przycisk MENU a wy wietli si menu SENSITIVITY W tym menu mo esz wybra poziom szczeg owo ci wy wietlanych...

Page 38: ...alnej g boko ci wody Depth Alarm Alarm g boko ci Kilkakrotnie naci nij przycisk MENU a wy wietli si menu DEPTH ALARM Wybierz opcj OFF aby wy czy alarm g boko ci lub 10 100 m aby ustawi wybran g boko a...

Page 39: ...t Jednostka temperatury Kilkakrotnie naci nij przycisk MENU a wy wietli si menu TEMPE UNIT Menu TEMPE UNIT pozwala okre li czy temperatura wy wietlana b dzie w F czy C KONSERWACJA W celu zapewnienia n...

Page 40: ...by r czne zwi kszenie czu o ci Upewnij si e kabel czujnika jest nienaruszony na ca ej d ugo ci Je eli adne z tych dzia a nie rozwi zuje problemu czujnik prawdopodobnie jest uszkodzony Zawsze przekazuj...

Page 41: ...ode WIRELESS Uruchom ten tryb je eli urz dzenie u ywane jest z czujnikiem bezprzewodowym Gdy na wy wietlaczu widoczny jest symbol urz dzenie pracuje w trybie WIRELESS DANE TECHNICZNE Zasilanie echoson...

Page 42: ...y u ywania y ki przelotowej gdy istnieje du e ryzyko utraty czujnika bezprzewodowego Stosuj c y k przelotow nale y pod czujnikiem zamocowa cie sz y k Umo liwi to wyci gni cie czujnika w przypadku utra...

Page 43: ...nij przycisk MENU Kilkakrotnie naci nij przycisk MENU aby prze cza pomi dzy ekranami menu Do zmiany warto ci aktywnego menu s u strza ki w prawo i w lewo Menu znika z wy wietlacza je eli przez kilka...

Page 44: ...bra START UP SIMULATOR Wybierz START UP aby w czy normalny tryb pracy Wybierz SIMULATOR aby nauczy si korzysta z urz dzenia na danych testowych Naci nij jeden raz strza k w lewo aby wybra SIMULATOR UW...

Page 45: ...spos b by mo liwe by o ledzenie stanu dna Mo liwe ustawienia AUTO 10 100 m UWAGA Przy ustawieniu r cznym dno nie b dzie pokazywane na wy wietlaczu je eli g boko wody w danym miejscu jest wi ksza ni wy...

Page 46: ...yba du a ryba i ma a ryba patrz poni sze symbole Tylko du a ryba Du a ryba i ma a ryba Fish Icon Symbol ryby Kilkakrotnie naci nij przycisk MENU a wy wietli si menu FISH ICON Wybierz opcj OFF aby wy w...

Page 47: ...od s odk Nie u ywaj rodk w do mycia szyb w celu wyczyszczenia wy wietlacza gdy mog one uszkodzi urz dzenie Czy produkt mi kk szmatk zwil on agodnym rodkiem czyszcz cym Nie wycieraj zbyt mocno Uwa aj a...

Page 48: ...180 m mo na osi gn tylko na spokojnej wodzie Fale mog znacz co ograniczy zasi g 2 W p ytkiej wodzie profil dna wy wietlany jest skokowo a podawana g boko jest nieprawid owa Czujnik nie dzia a niezawo...

Page 49: ...able lithium battery 3 7 V OPERATION Operating instructions for Fishfinder with connected sensor The Fishfinder can be use wireless or with a connected sensor These instructions describe how it is use...

Page 50: ...t waves hardness of the bottom weather conditions and installation of the sensor can influence the depth capacity Display The unit shows in a simple and clear way what is under the surface of the wate...

Page 51: ...MODE 5 Right arrow 6 MENU power switch button When the unit is started is shown on the display for 5 seconds After which is shown Use the arrow buttons to select START UP SIMULATOR Normal operating mo...

Page 52: ...he display is to be High sensitivity shows more echoes from small fish and floating objects but the display can be indistinct and difficult to interpret In clear water or deep water high sensitivity c...

Page 53: ...u is shown Select OFF to disable fish alarm or one of the symbols below to set the required alarm mode An alarm signal is given when the unit detects fish that meet the actual setting The fish alarm i...

Page 54: ...ons for best functionality and useful life Remove any splashed salt water with a cloth moistened with fresh water Do not use glass cleaning agents on the display this will damge the unit Clean with a...

Page 55: ...that the sensor cable is intact along its entire length If none of these measures rectify the problem the sensor is probably defective Always include the sensor when returning the unit for repair In s...

Page 56: ...mode in the User Mode menu WIRELESS Use this mode if the unit is used with a wireless sensor When is shown on the display the unit is in WIRELESS mode TECHNICAL DATA Power supply fishfinder rechargea...

Page 57: ...end the use of a through line there is a greater risk of the wireless sensor being lost If you use a through line you should use a thinner line below the sensor This means you can pull in the sensor e...

Page 58: ...gs Activate the menu system by pressing the MENU button Press the MENU button repeatedly to browse between menus Change values in the active menu with the right and left arrows The menu display goes o...

Page 59: ...SIMULATOR Select START UP for normal operation Select SIMULATOR to practice using the unit with simulated data Press the left arrow once to select SIMULATOR NOTE The backlight goes on temporarily eac...

Page 60: ...tom is not shown on the display if the actual depth is greater than the lower limit set the depth range Select AUTO to return to automatic operation ZOOM Press the MENU button repeatedly until the ZOO...

Page 61: ...h symbols Advanced signal processing is used in FISH ICON mode to interpret the echoes and show fish symbols on the basis of the actual setting A proportional number of fish symbols is shown together...

Page 62: ...e sensor is put back in the water again or the signal is restored The wireless sensor can only transmit in a free field Objects between the sensor and the unit can block the signal The wireless sensor...

Page 63: ...ENGLISH 63 Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Reviews:

No comments

Related manuals for FF718Li

Fishfinder 160 Blue

Brand: Garmin Pages: 50

Brand: Garmin Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands