background image

 

 

 

 

MANUAL DE INSTRUÇÕES 

Este produto é um sistema de áudio portátil com suporte a Bluetooth, USB, cartão SD, entrada fonte externa de som AUX, 

amplificação e rádio FM, fabricados com uma técnica de processamento de sinal digital. 

 

Precauções 

Leia o manual antes da primeira utilização do produto e guarde-o para referência futura. 

Para melhores performances de som, mantenha o aparelho longe de locais com água, humidade, luz solar direta e temperaturas 

extremas. 

Colocar o aparelho de forma a evitar qualquer tipo de queda. 

Nunca desmonte o aparelho. Caso contrário, pode invalidar a garantia. 

Atenção: 

1. O aparelho não deve ser exposto a gotas ou salpicos e não coloque objetos com líquidos, como copos ou vasos sobre 

o aparelho para evitar qualquer tio de acidente.

   

2. 

Para evitar incêndio ou choque elétrico, verifique os valores de tensão de rede elétrica com tensão de alimentação 

especificada desta unidade. 

 

 

ACESSÓRIOS 

 

Unidade 

 

Manual de instruções 

 

Cabo de carregamento USB 

 

Cabo auxiliar Jack 3.5mm 

 

Controlo remoto 

 

CARACTERÍSTICAS 

 

Leitor digital MP3 para descodificar e reproduzir ficheiros MP3. 

 

Leitor de cartões SD (ficheiros MP3 e WAV) 

 

Entrada USB (ficheiros MP3 e WAV) 

 

Controlo remoto com funcionalidade total (requer 1x pilha botão CR2025) 

 

Rádio FM (87.5 – 108MHz) Extenda a antena para receber o sinal de rádio FM. 

 

Amplificador interno de baixa distorção 

 

DESCRIÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO 

1. MODE: 

FM, SD, USB e AUX; 

2. 

/V-:

 Nos modos SD/USB/AUX: Retrocede à faixa anterior; 

No modo FM: Retrocede à estação anterior. Mantenha pressionado para diminuir 

o volume. 

3. 



:

 Reproduz e pausa as músicas. No modo FM, mantenha este botão 

pressionado para iniciar uma pesquisa automática de estações. 

4. V+/

:

 No modo SD/USB/AUX: Avança à próxima faixa; No modo FM: Avança à próxima estação. Mantenha pressionado para 

aumentar o volume. 

5. EQ: 

Equalizador nos modos SD, USB e AUX. Alterna entre Normal, Rock & Jazz. Nota: Apenas os sons em formato MP3 podem 

ser equalizados. 

6. Entrada SD:

 Entrada para cartões micro SD, compatível com ficheiros nos formatos MP3 e WAV. 

7. Entrada USB:

 Entrada para dispositivos USB, compatível com ficheiros nos formatos MP3 e WAV. 

8. Power ON/OFF 

9. Micro USB:

 Entrada micro USB para carregar a bateria interna. Utilize o cabo incluído ou carregue através adaptador externo. 

10. Luz:

 Luz indicadora de carga. 

11. Jack 3.5mm

   

 

DESCRIÇÃO DO CONTROLO REMOTO 

1. POWER:

 Liga e desliga a coluna. 

2. MODE:

 Alterna entre os modos FM, SD, USB e AUX. 

3. MUTE:

 Silenciar o áudio. 

4. 



:

 Reproduz e pausa a música. No modo FM, mantenha pressionado 

para iniciar uma pesquisa automática de estações. 

5. V-:

 Nos modos SD/USB/AUX: Retrocede à faixa anterior; 

No modo FM: Retrocede à estação anterior. Mantenha pressionado para 

diminuir o volume. 

PT 

Summary of Contents for FREESOUND-PARIS

Page 1: ...R BLUETOOTH CU RADIO FM SI USB SD LECTOR BLUETOOTH CON FM USB SD BLUETOOTH PREDVAJALNIK Z FM USB SD Ref FREESOUND PARIS FREESOUND UK GB Instruction Manual F Manuel d Utilisation D Bedienungsanleitung...

Page 2: ...Low distortion internal amplifier Description of the Control panel 1 MODE Switch between FM SD USB and AUX 2 V In SD USB AUX mode Switch to previous song In FM mode Switch to previous radio station Pr...

Page 3: ...L D UTILISATION Ce produit est un syst me audio portable qui accepte des sources Bluetooth USB SD des sources externes et qui comprend un tuner FM digital Pr cautions d emploi Avant la premi re mise e...

Page 4: ...FM retour la station pr c dente Maintenir appuy pour baisser le volume 6 En mode SD USB AUX Aller au titre suivant En mode FM aller la station suivante Maintenir appuy pour augmenter le volume 7 EQ Eq...

Page 5: ...Bedienfelds 1 MODE Umschalten zwischen FM SD USB und AUX 2 V Im SD USB AUX Betrieb Zur ck zum vorigen Titel Im FM Betrieb Zur ck zum vorigen Sender Gedr ckt halten Lautst rke mindern 3 Play Pause Im...

Page 6: ...sich hierzu an die rtlichen Beh rden oder Ihren Fachh ndler HANDLEIDING Dit product is een draagbaar radiosysteem dat geschikt is voor Bluetooth USB SD externe bronnen en dat ook een digitale FM tune...

Page 7: ...laatste zender 6 In SD USB AUX modus Vooruit naar de naaste song In FM modus Vooruit naar de naaste zender Ingedrukt houden om het volume te verhogen 7 EQ Equalizer in SD USB en AUX modus Omschakelen...

Page 8: ...25 R dio FM 87 5 108MHz Extenda a antena para receber o sinal de r dio FM Amplificador interno de baixa distor o DESCRI O DO PAINEL DE CONTROLO 1 MODE FM SD USB e AUX 2 V Nos modos SD USB AUX Retroced...

Page 9: ...os el tricos n o devem ser colocados no lixo dom stico Por favor traga os a um centro de reciclagem Pergunte as autoridades locais ou o seu revendedor sobre a maneira de proceder MANUAL DE UTILIZARE A...

Page 10: ...neti apasat in modul FM pentru cautare automata a posturilor radio 5 In modul SD USB AUX Salt la melodia anterioara In modul FM Salt la postul radio anterior 6 In modul SD USB AUX Salt la melodia urma...

Page 11: ...ente para recibir la se al FM Amplificador de poca distorsi n integrado Descripci n del panel de control 1 MODO Conmuta entre FM SD USB y AUX 2 V En modo SD USB AUX Vuelta al t tulo anterior En modo F...

Page 12: ...AVODILA ZA UPORABO Ta izdelek je prenosni avdio sistem ki podpira Bluetooth USB SD kartico zunanji zvo ni vir vhoda in oja evalec FM radio izdelan z digitalno tehniko obdelave signalov Varnostni ukrep...

Page 13: ...Preklop na prej no skladbo V FM na inu Preklop na prej njo radijsko postajo 6 V SD USB AUX na inu Preklop na naslednjo skladbo V FM na inu Preklop na naslednjo radijsko postajo 7 EQ Equalizer v SD US...

Page 14: ......

Page 15: ......

Reviews: