background image

 

 

 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser tragbaren Audioanlage mit Bluetooth Verbindung, USB, SD, AUX Eingängen, sowie 

digitalem Tuner.   

 

Vorsichtsmaßnahmen 

Vor der ersten Inbetriebnahme die Anleitung durchlesen und für spätere Einsichtnahme aufbewahren.   

Gerät vor Wasser, Feuchtigkeit, direkter Sonne und extremen Temperaturen schützen.   

Das Gerät so aufstellen, dass es nicht herunterfallen kann.   

Niemals das Gerät auseinanderbauen, weil sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.   

Warnhinweise: 

1. Gerät vor Tropf- und Spritzwasser fernhalten. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf das Gerät stellen. 

 

2. Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden, vor Anschluss ans Netz prüfen, dass die Eingangsspannung der 

Netzspannung entspricht.   

 

Zubehör 

 

Gerät 

 

Bedienungsanleitung  

 

USB Ladekabel 

 

AUX Anschlusskabel   

 

Fernbedienung 

 

Features 

 

Eingebauter MP3 Decoder   

 

SD Kartenleser (MP3 Dateien) 

 

USB Port (MP3 Dateien) 

 

Fernbedienung (benötigt 1x CR2025 Knopfzelle) 

 

FM Radio (87.5 – 108MHz). Zum Empfang des FM Radiosignals zur vollen Länge ausziehen. 

 

Eingebauter Verstärker 

 

Beschreibung des Bedienfelds

 

 

1. MODE: 

Umschalten zwischen FM, SD, USB und AUX 

2. 

/V-:

 Im SD/USB/AUX Betrieb: Zurück zum vorigen Titel. Im FM 

Betrieb: Zurück zum vorigen Sender. Gedrückt halten: Lautstärke 

mindern. 

3. 



:

 Play/Pause. Im FM Betrieb gedrückt halten: Automatische 

Suche nach Sendern. 

4. V+/

:

 Im SD/USB/AUX Betrieb: Weiter zum nächsten Titel. Im FM 

Betrieb: Weiter zum nächsten Sender. Gedrückt halten: Lautstärke erhöhen. 

5. EQ: 

Equalizer in SD, USB und AUX Betrieb. Umschalten zwischen Normal, Rock & Jazz.   

6. SD Port:

 Für Micro-SD Karte mit Titeln im MP3 Format. 

7. USB Port:

 Für USB Stick mit Titeln im MP3 Format. 

8. Ein/Aus Schalter 

9. Mikro USB:

 Ladebuchse für die eingebaute Batterie. Das mitgelieferte Kabel an diese Buchse und an einen USB Adapter oder 

USB Port eines Computers anschließen.   

10. Anzeigeleuchte:

 Batterieladeanzeige 

11. 3,5mm Mini-Klinkenbuchse

 

 

Beschreibung der Fernbedienung

 

 

1. Ein/Aus Schalter

 

2. MODE:

 Umschalten zwischen FM, SD, USB und AUX. 

3. MUTE:

 Tonstopp 

4. 



:

 Play/Pause. Im FM Betrieb gedrückt halten: Automatische Suche 

nach Sendern. 

5. 

:

 Im SD/USB/AUX Betrieb: Zurück zum vorigen Titel. Im FM Betrieb: 

Zurück zum vorigen Sender.   

6. 

:

 Im SD/USB/AUX Betrieb: Weiter zum nächsten Titel. Im FM Betrieb: 

Weiter zum nächsten Sender.

 

7. EQ: 

Equalizer in SD, USB und AUX Betrieb. Umschalten zwischen Normal, Rock & Jazz.   

Summary of Contents for FREESOUND-PARIS

Page 1: ...R BLUETOOTH CU RADIO FM SI USB SD LECTOR BLUETOOTH CON FM USB SD BLUETOOTH PREDVAJALNIK Z FM USB SD Ref FREESOUND PARIS FREESOUND UK GB Instruction Manual F Manuel d Utilisation D Bedienungsanleitung...

Page 2: ...Low distortion internal amplifier Description of the Control panel 1 MODE Switch between FM SD USB and AUX 2 V In SD USB AUX mode Switch to previous song In FM mode Switch to previous radio station Pr...

Page 3: ...L D UTILISATION Ce produit est un syst me audio portable qui accepte des sources Bluetooth USB SD des sources externes et qui comprend un tuner FM digital Pr cautions d emploi Avant la premi re mise e...

Page 4: ...FM retour la station pr c dente Maintenir appuy pour baisser le volume 6 En mode SD USB AUX Aller au titre suivant En mode FM aller la station suivante Maintenir appuy pour augmenter le volume 7 EQ Eq...

Page 5: ...Bedienfelds 1 MODE Umschalten zwischen FM SD USB und AUX 2 V Im SD USB AUX Betrieb Zur ck zum vorigen Titel Im FM Betrieb Zur ck zum vorigen Sender Gedr ckt halten Lautst rke mindern 3 Play Pause Im...

Page 6: ...sich hierzu an die rtlichen Beh rden oder Ihren Fachh ndler HANDLEIDING Dit product is een draagbaar radiosysteem dat geschikt is voor Bluetooth USB SD externe bronnen en dat ook een digitale FM tune...

Page 7: ...laatste zender 6 In SD USB AUX modus Vooruit naar de naaste song In FM modus Vooruit naar de naaste zender Ingedrukt houden om het volume te verhogen 7 EQ Equalizer in SD USB en AUX modus Omschakelen...

Page 8: ...25 R dio FM 87 5 108MHz Extenda a antena para receber o sinal de r dio FM Amplificador interno de baixa distor o DESCRI O DO PAINEL DE CONTROLO 1 MODE FM SD USB e AUX 2 V Nos modos SD USB AUX Retroced...

Page 9: ...os el tricos n o devem ser colocados no lixo dom stico Por favor traga os a um centro de reciclagem Pergunte as autoridades locais ou o seu revendedor sobre a maneira de proceder MANUAL DE UTILIZARE A...

Page 10: ...neti apasat in modul FM pentru cautare automata a posturilor radio 5 In modul SD USB AUX Salt la melodia anterioara In modul FM Salt la postul radio anterior 6 In modul SD USB AUX Salt la melodia urma...

Page 11: ...ente para recibir la se al FM Amplificador de poca distorsi n integrado Descripci n del panel de control 1 MODO Conmuta entre FM SD USB y AUX 2 V En modo SD USB AUX Vuelta al t tulo anterior En modo F...

Page 12: ...AVODILA ZA UPORABO Ta izdelek je prenosni avdio sistem ki podpira Bluetooth USB SD kartico zunanji zvo ni vir vhoda in oja evalec FM radio izdelan z digitalno tehniko obdelave signalov Varnostni ukrep...

Page 13: ...Preklop na prej no skladbo V FM na inu Preklop na prej njo radijsko postajo 6 V SD USB AUX na inu Preklop na naslednjo skladbo V FM na inu Preklop na naslednjo radijsko postajo 7 EQ Equalizer v SD US...

Page 14: ......

Page 15: ......

Reviews: