background image

© Copyright Lotronic 2016 

 

   

 

 

 

 

 

© Copyright Lotronic 2016 

 

TEST 

Indien alle aansluitingen beëindigd zijn schakel het system aan. Begin met een lag 

volume en verhoog het langzaam tot het gewenste niveau. Het systeem zou 

gebalanceerd klingen met een goed geluidsreproductie. Indien het geluid vervormt is, 

controleer of de luidsprekers juist aan uw versterker aangesloten zijn.  

 

ONDERHOUD 

Reinig het systeem met een vochtige doek. Vermijdt chemische middelen en politoer of 

de behuizing en de gril. 

 

 

SPECIFICATIES– KARAOKE-STAR4-MKII VERSTERKER 

 

Voeding 

220-240V AC -50/60Hz 

Frequentiebereik 

20Hz-20KHz (±3dB) 

Hoofdkanaaluitgang 

75W + 75W 

Total Harmonic Distortion 

≤0.5%

 

S/R verhouding 

≥80dB

 

Klank controle 

Treble ±12dB (10KHz) 

Bas ±12dB (100Hz) 

 

 
Obrigado por adquirir nosso conjunto. Por favor, leia atentamente o manual de 

instruções antes de efectuar quaisquer ligações ou iniciar o aparelho. 

 

SALVAGUARDAS IMPORTANTES

 

AVISO:  DE MODO A REDUZIR O RISCO DE INCENDIO, NÃO EXPOR ESTE EQUIPAMENTO 

A CHUVA OU HUMIDADE 

 

 

 

CUIDADO:PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO RETIRE A TAMPA

REPARAÇÕES DEVE SER FEITAS POR PESSOAL QUALIFICADO. 

 

O símbolo de relâmpago com ponta de seta, dentro de um triângulo equilátero, 

pretende alertar o utilizador para a presença de voltagem perigosa não isolada dentro 

de produtos que podem ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque 

eléctrico. 

 

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero pretende alertar o utilizador 

para a presença de instruções importantes de operação e manutenção (assistência) na 

literatura que acompanha o aparelho. 

 

Segurança 

• Não utilizar as colunas ou amplificador separadamente: elementos constitutivos 
MA300DJ foram cuidadosamente combinados para trabalhar bem em conjunto. 
Colunas diferentes com amplificadores diferentes podem causar danos irreparáveis e 
invalidar a garantia. 
• Leia as instruções - todas as instruções de segurança e operação devem ser lidas 
antes de utilizar o aparelho. 
• Guarde as Instruções - a segurança e instruções de operação devem ser guardadas 
para referência futura. 
• Preste atenção aos avisos - todos os avisos no conjunto e no manual de instruções 
devem ser seguidas. 
• Limpeza - Desligue o amplificador da tomada antes de limpar. O conjunto deve ser 
limpo apenas como recomendado pelo fabricante, utilizando um pano seco. Evite 
solventes ou outros detergentes de limpeza. 
• Anexos - não usar o conjunto de perto de água ou em ambientes húmidos 

PT 

Summary of Contents for 10-7026

Page 1: ...uestione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como dever proceder Thank you for purchasing our KARAOKE STAR4 set that comprises an LTC AUDIO speaker and an LTC AUDIO amplifier KARAOK...

Page 2: ...all outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock Object and Liquid Entry never push objects of any kind into the appliance through...

Page 3: ...oth input mode and then search for available Bluetooth devices nearby on cell phone The Bluetooth name of the amplifier is KARAOKE STAR4 MKII Pair and connect There is no pairing code Note The amplifi...

Page 4: ...ion IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS EXPOSER CES APPAREILS A LA PLUIE OU A L HUMIDITE ATTENTION AFIN DE REDUIRE LE RISQ...

Page 5: ...iterez des dommages suites des surtensions Surcharge Ne pas surcharger les prises murales rallonges ou multiprises car cela peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Entr e d objets et de liquid...

Page 6: ...ntr e est r gl e sur Bluetooth Lecture Karaok R duisez d abord compl tement le VOLUME Mettez l amplificateur sous tension S lectionnez la source d entr e au moyen du bouton de s lection Baissez compl...

Page 7: ...rieb nehmen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG UM FEUER UND STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN DIE GER TE VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT SCH TZEN ACHTUNG UM FEUER UND STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN NICHT DAS GEH USE FF...

Page 8: ...sen berlasten Das kann zu Feuer und Stromschlag f hren Eindringen von Gegenst nden und Fl ssigkeiten Niemals Gegenst nde jeglicher Art ins Ger t stecken Sie k nnen unter Spannung stehende Teile ber hr...

Page 9: ...uenzen mit dem BASS Regler einstellen Das Gleichgewicht zwischen dem rechten und linken Kanal mit dem BALANCE Regler einstellen Bluetooth Verbindung Bluetooth Funktion auf dem Smartphone oder einem an...

Page 10: ...KHz Bass 12dB 100Hz Gefeliciteerd voor de aankoop van uw nieuwe versterker Lees deze handleiding aandachtig door alvorens U de versterker gebruikt en bewaar ze voor latere raadpleging op BELANGRIJKE V...

Page 11: ...rlijke punten aanraken of kortsluitingen veroorzaken Nooit vloeistoffen op de behuizing gieten Reparaties Nooit het toestel zelfs repareren Laat alle reparaties van een erkende technicus uitvoeren Ver...

Page 12: ...mv de M ECHO toets in IN GEVAL VAN PROBLEMEN Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen voeding Toestel is niet goed aangesloten Defecte zekering Controleer de stopcontactdoos Neem contact met een tech...

Page 13: ...O O s mbolo de rel mpago com ponta de seta dentro de um tri ngulo equil tero pretende alertar o utilizador para a presen a de voltagem perigosa n o isolada dentro de produtos que podem ser de magnitud...

Page 14: ...ar em inc ndio ou choque el ctrico Nunca derrame l quido de qualquer tipo no aparelho Manuten o N o tente reparar o aparelho pois a abertura ou remo o das tampas pode exp lo a tens o perigosa ou outro...

Page 15: ...ste o MIC1 VOL MIC2 VOL para um n vel aceit vel Pode ajustar o eco do microfone ao usar o bot o M ECHO LIGA O DAS COLUNAS IMPORTANE desligue o amplificador antes de ligar s colunas Certifique se de qu...

Page 16: ...valnika Lo eno Sestavni MA300DJ sestavni deli so skrbno usklajena za deovanje skupaj Uporaba razli nih zvo nikov z oja evalcem ali z uporaba zvo nikov z drugim oja evalcem lahko povzro i nepopravljivo...

Page 17: ...t originalni deli Nepravilna zamenjava lahko povzro i po ar elektri ni udar ali druge nevarnosti Varnostni pregled ob zaklju ku servisa ali popravila na aparatu se obrnite na serviserja za izvajanje v...

Page 18: ...Preglejte in popravite Ni Mo i Enota ni priklju ena pravilno Varovalka pregorela Preverite vti nico Kontakt strokovnega osebja Ni zvoka Povezovalni kabli niso varni Zvo ni ki kabli niso priklju eni Gl...

Page 19: ...con unos altavoces diferentes puede da ar los equipos e invalidar la garant a del equipo Lea las instrucciones lea todas las instrucciones de seguridad antes de enchufar el equipo Conserve el manual C...

Page 20: ...uebas de seguridad con el fin de constatar que est en un buen estado de funcionamiento Calor Mantener el equipo protegido de fuentes de calor tales como radiadores estufas u otros aparatos que produzc...

Page 21: ...negativo del altavoz con el positivo del amplificador Proceda de la misma manera para conectar el negativo del altavoz Negro con el negativo del amplificador Negro TEST Cuando todas las conexiones es...

Page 22: ...tatore dalla rete elettrica Per motivi di sicurezza deve essere sempre in funzione la messa a terra Questo articolo dovrebbe essere installato da un tecnico professionista Non toccare l articolo in fu...

Page 23: ...Copyright Lotronic 2016 Copyright Lotronic 2016...

Reviews: