background image

VP30-BAT (10-6000)

9

www.ltc-audio.com

sive telle que le soleil, le feu ou similaires.

Lorsque les piles ne sont pas utilisées, retirez-les pour éviter les dommages causés par des fuites ou la corrosion de la pile.

ATTENTION

: Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type 

équivalent.

AVERTISSEMENT

: Ne pas ingérer la pile. Danger de brûlure chimique. Conserver les piles neuves et usées hors de portée des 

enfants. Si le compartiment à pile ne se ferme pas correctement, cesser d'utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants.

En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie quelconque du 

corps, consulter immédiatement un médecin. 

AVANT DE COMMENCER

1. Sélection du mode d'alimentation

1. 

Batterie intégrée

Poussez le commutateur de batterie vers la gauche (fig. 1) pour mettre l'appareil en mode veille.

Si vous souhaitez utiliser l'appareil sur batterie, respectez les règles suivantes :

Appareils contenant des batteries lithium-ion

1.  

AVANT

 d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez charger 

pleinement

 la batterie

2. Chargez la batterie régulièrement après chaque utilisation. 

N'attendez pas qu'elle soit déchargée !

3. Ne pas permettre à la batterie de se décharger complètement, sinon elle perdrait 20% de sa capacité ou même serait 

totalement endommagée ! 

Si la tension devient trop basse, les circuits internes ne sont plus alimentés et il deviendra impossible de recharger la bat-

terie ! 

4. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, il est recommandé de le charger à 40% de sa capacité et 

de le vérifier / charger une fois par mois. 

La durée de vie de la batterie dépend du respect de ces recommandations.

** LES PILES NE SONT PAS COUVERTES PAR LA GARANTIE **

Nous ne pouvons être tenus responsables des batteries endommagées suite au non-respect de ces règles de base. 

2. 

Adaptateur DC

Il est recommandé de connecter d'abord l'adaptateur CC au port DC IN, puis de brancher le câble au secteur 

et de mettre l'interrupteur en position ON

3. 

Power bank ou chargeur 5V-2A

Vous pouvez connecter cette entrée à un chargeur de téléphone portable ou à une power bank ayant 

une sortie de 5V / 2A. (fig. 2)

2. Mode d'alimentation

1. 

Reconnaissance automatique de l'alimentation : 

Lorsque l'appareil est connecté simultanément à une alimentation 5V et 12V, il sélectionnera automati

-

quement l'alimentation 12V. Lorsqu'il est connecté à une alimentation 5V et réglé sur le fonctionnement 

sur batterie, il sélectionne automatiquement 5V.

2. 

Vous pouvez charger la batterie intégrée via une source d'alimentation externe 

5V ou 12V. Lorsque le voyant clignote en rouge, la batterie est en cours de char

-

gement. Il reste allumé en rouge lorsque la batterie intégrée est complètement 

chargée.

3. 

Veuillez éteindre l'appareil après utilisation afin d'économiser la batterie.

4. 

Avant de commencer, veuillez charger complètement la batterie.

5. 

La luminosité de l'image est plus faible en mode batterie ou alimentation 5V.

3. Power ON / OFF

Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant plus de 3 secondes sur l'appareil ou 

la télécommande pour allumer / éteindre le projecteur.

4. Réglage de la mise au point

Placez le projecteur et l’écran de projection à la verticale. Ajustez la mise au point jusqu'à ce que l'image 

apparaisse clairement à l'écran.

LECTURE ET CONFIGURATION

La lecture commence automatiquement lorsque vous insérez un support USB ou TF. 

Si vous souhaitez changer, appuyez sur la touche RETURN de l'appareil. Vous pouvez 

maintenant choisir entre une entrée musique, film, photo, txt ou AV. La lecture com

-

mencera à l'endroit où vous vous êtes arrêté la dernière fois.

Summary of Contents for 10-6000

Page 1: ...IDEO PROJECTOR PROJECTEUR VIDEO COMPACT A LED KOMPAKTER LED VIDEO PROJEKTOR COMPACTE LED VIDEO PROJECTOR USER MANUAL p 3 MANUEL D UTILISATION p 7 BEDIENUNGSANLEITUNG p 11 HANDLEIDING p 15 MANUAL DE IN...

Page 2: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 General overview Vue g n rale bersicht Overzicht Bottom view Vue de dessous Unterseite Onderkant Side view Vue de c t Seitenansicht Kantaanzicht Rear view Vue de l arr...

Page 3: ...prevent risk of fire or shock do not expose fixture to rain or moisture Make sure there are no flammable materials close to the unit while operating The unit must be installed in a location with adequ...

Page 4: ...ng It lights up in green during operation 7 On off switch 8 OK press to confirm enter play 9 Left right Press to choose Previous Next Up Down in the menu 10 Mode Press shortly to choose between source...

Page 5: ...it is recommended to charge it at 40 of its capacity and check charge it once per month The life time of the battery depends on the observance of these recommendations BATTERIES ARE NOT COVERED BY THE...

Page 6: ...h a framerate of 30FPS and a bitrate 30MBPS SPECIFICATIONS Imaging technology TFT LCD Inputs AV USB TF 5Vdc 2A power bank Output Earphone Consumption 15W Native resolution 320 x 240 Lamp type LED Inpu...

Page 7: ...ue des bougies Ne pas utiliser dans un climat tropical Uniquement dans des climats temp r s Garder une distance minimale de 0 5m autour de l appareil afin d assurer une ventilation suffisante et viter...

Page 8: ...Pr c dent Suivant Haut Bas dans le menu 10 Mode Appuyez bri vement pour choisir entre les sources de musique film photo texte Maintenez cette touche enfonc e pour basculer entre les entr es USB et SD...

Page 9: ...mmandations LES PILES NE SONT PAS COUVERTES PAR LA GARANTIE Nous ne pouvons tre tenus responsables des batteries endommag es suite au non respect de ces r gles de base 2 Adaptateur DC Il est recommand...

Page 10: ...r seconde est 30 images par seconde et le d bit binaire 30 Mbps CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Technologie d imagerie TFT LCD Entr es AV USB TF 5Vdc 2A power bank Sortie couteur Consommation 15W R soluti...

Page 11: ...Ersch tterungen und schwerer mechanischer Belastung sch tzen Das Ger t vor starker Feuchtigkeit sch tzen z B vor Tropf bzw Spr hwasser Keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie Gl ser oder Vasen au...

Page 12: ...uchtet w hrend des Betriebs gr n 7 Ein Aus Schalter 8 OK dr cken Sie zur Best tigung Eingabe Wiedergabe 9 Links rechts Dr cken um Zur ck Weiter auszuw hlen Aufw rts Abw rts im Men 10 Betriebsart Dr ck...

Page 13: ...fzuladen und es einmal pro Monat zu berpr fen aufzuladen Die Lebensdauer der Batterie h ngt von der Einhaltung dieser Empfehlungen ab BATTERIEN SIND VON DER GARANTIE AUSGESCHLOSSEN Wir k nnen nicht f...

Page 14: ...lesen Sie nur Videos mit einer Framerate von 30 FPS und einer Bitrate von 30 MBps TECHNISCHE DATEN Bildtechnologie TFT LCD Eing nge AV USB TF 5Vdc 2A Powerbank Ausgang Kopfh rer Verbrauch 15W Native A...

Page 15: ...apparaat in de buurt van water zoals in de badkamer of zwembaden gebruiken Het toestel en de batterijen niet aan extreme temperaturen blootstellen 5 C 35 C Het apparaat mag niet worden blootgesteld aa...

Page 16: ...invoeren afspelen 9 Links rechts Druk op om Vorige Volgende te kiezen Omhoog Omlaag in het menu 10 Mode Druk kort om te kiezen tussen bronnen van muziek film foto txt Houd ingedrukt om te schakelen t...

Page 17: ...te controleren opladen De levensduur van de batterij is afhankelijk van het naleven van deze aanbevelingen BATTERIJEN ZIJN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE Wij zijn niet aansprakelijk voor beschadigde ba...

Page 18: ...KENMERKEN Beeld technologie TFT LCD Ingangen AV USB TF 5Vdc 2A powerbank Uitgang oortelefoon Opgenomen vermogen 15W Oorspronkelijke resolutie 320 x 240 Lamptype LED Ingangsspanning 12Vdc 1 5A Ingebou...

Page 19: ...in 0 5 m de suprafe e adiacente Asi gura i v c fantele de ventila ie nu sunt blocate Deconecta i dispozitivul de la sursa de alimentare nainte de nlocuirea siguran ei sau naintea unei repara ii Asigur...

Page 20: ...unc ion rii 7 Comutator pornire oprire 8 OK ap sa i pentru a confirma accesa reda 9 St nga dreapta Ap sa i pentru a alege n meniu Anterior Urm tor Sus Jos 10 Mod Ap sa i scurt pentru as alege ntre sur...

Page 21: ...ria p n la 40 din capacitatea acesteia i s o verifica i nc rca i o dat pe lun Durata de via a bateriei depinde de respectarea acestor recomand ri BATERIILE NU SUNT ACOPERITE DE GARAN IE Nu ne asum m r...

Page 22: ...rata de transfer de date este 30MBPS V rug m reda i doar videoclipuri a c ror rat de re mprosp tare este 30FPS i rata de transfer de date este 30MBPS SPECIFICA II Tehnologie TFT LCD Intr ri AV USB TF...

Page 23: ...ih povr in Pre pri ajte se da prezra evalne odprtine niso blokirane Pred zamenjavo varovalke ali servisiranjem odklopite omre no napetost Prepri ajte se da med obratovanjem v bli ini naprave ni vnetlj...

Page 24: ...za vklop izklop 8 OK pritisnite za potrditev vnos predvajanje 9 Levo desno Pritisnite da izberete Prej nja Naslednja Gor dol v meniju 10 Na in Pritisnite na kratko za izbiro med viri glasbe filma fot...

Page 25: ...poro ljivo da jo napolnite pri 40 zmogljivosti in jo preverite napolnite enkrat na mesec ivljenjska doba baterije je odvisna od upo tevanja teh priporo il BATERIJE NISO VKLJU ENE V GARANCIJO Za neupo...

Page 26: ...30FPS in bitno 30MBPS TEHNI NE LASTNOSTI Tehnologija slike TFT LCD Vhodi AV USB TF 5V DC 2A napajalnik Izhod Slu alke Poraba 15W Nazivna resolucija 320 x 240 Tip arnice LED Napajanje 12V DC 1 5A Vgra...

Page 27: ...VP30 BAT 10 6000 27 www ltc audio com...

Page 28: ...Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes...

Reviews: