3
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
1
2
2x
4x
2x
4x
2x
2x
Montage Motorschutzbügel vorne unten
rechts/links:
Die Montage erfolgt am nun freien Gewinde
mit der Zylinderschraube M10x100 sowie
U- Scheibe Ø10,5.
Montage Motorschutzbügel hinten
rechts/links:
Die Montage erfolgt am nun freien Gewinde
mit der Sechskantschraube M10x75 sowie
U- Scheibe Ø10,5. Zwischen Lasche und
Rahmen die Stahldistanz Ø18xØ11x45 fügen.
Montage Motorschutzbügel mitte
rechts/links:
Die Montage erfolgt am nun freien Gewinde
mit der Sechskantschraube M10x75 sowie
U- Scheibe Ø10,5. Zwischen Lasche und
Rahmen die Stahldistanz Ø18xØ11x48 fügen.
Fastening of the engine guard front bottom
right/left:
On the free thread with the allen screw
M10x100 and washer Ø10.5.
Fastening of the engine guard rear
right/left:
On the free thread with the hexagon screw
M10x75 and washer Ø10.5. Between
the lug and the frame add the steel spacer
Ø18xØ11x45.
Fastening of the engine guard middle
right/left:
On the free thread with the hexagon screw
M10x75 and washer Ø10.5. Between
the lug and the frame add the steel spacer
Ø18xØ11x48.
Fahrtrichtung/driving direction
Fahrtrichtung
Driving direction