3
3
Befestigung des Sturzbügels rechts:
Sturzbügel in den zuvor montierten Querbügel einstecken.
Den Bügel an den freien Bohrungen der zuvor demontierten
Kunststoffblenden mit den Zylinderschrauben M8x20
sowie U-Scheiben Ø8,4 verschrauben.
Den Sturzbügel am Querbügel mit Stiftschraube M6x10 sichern.
2x
2x
1x
Fastening of the crash bar right:
Connect crash bar with the connection bow.
Fix the crash bar with allen screws M8x20
and washers Ø8,4 at the threaded holes of the plastic covers.
Secure crash bar with the grub screws M6x10.
Fastening of the crash bar rear left:
Connect crash bar with the connection bow.
The shackle of the crash bar has a boring to hold the cooler.
Fix the crash bar with allen screws M8x20
and washers Ø8,4 at the threaded holes of the plastic covers.
driving direction
4
Befestigung des Sturzbügels links hinten:
Sturzbügel in den zuvor montierten Querbügel einstecken.
Den Kühlerhalter in die dafür vorgesehene Haltelasche
einführen.(Schmiermittel)
Den Bügel an den freien Bohrungen der zuvor demontierten
Kunststoffblenden mit den Zylinderschrauben M8x20
sowie U-Scheiben Ø8,4 verschrauben.
1x
1x
Fahrtrichtung
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
Motorschutzbügel/ Engine guard
