Befestigung des Verbindungsbügels:
Dieser verläuft vor dem Kühler und wird
mit den Zylinderschrauben M8x20
sowie U-Scheibe Ø8,4 an dem
Motorschutz-bügel links und rechts
(Gewinde M8 im Rohr) verschraubt.
Nun Motorschutzbügel ausrichten und
alle Schrauben festziehen.
Befestigung des Motorschutzbügels
hinten links und rechts:
Am Rahmen mit den Klemmbacken
Ø28, Gewindeplatte M6 und den Zylinder-
schrauben M6x55 mit U-Scheiben Ø6,4.
Fastening of the bracing bow:
in front of the cooler with allen screws
M8x20 and washers Ø8,4 at the crash
bar tube in the free thread M8.
Now align the engine guard and fully
tighten all screws.
3
3
2
2x
Fastening of the engine guard
rear left and right :
at the frame tube with frame-adapter
and allen screws M 6 x 55 and washers
ø6,4.
4x
2x
4x
2x
Motorschutzbügel/ Engine guard
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS