background image

Re

——————

ev. 00 31/01/201

ratsa
könn

Buchs
Abdec
der M
ca. 1
werde

Vorge

Neue
anzie

Lenka

erford
zu er
beilieg
werde
Klebs
origin

Verkl

Spieg
Ø6xØ
Spieg
tausc
Gumm
Schra

Nun 
Lenke

Tankv

ausre
Bedie

müss

oder 

Arma
dass 
Gasg
unten
Scha
Kupp

Kontr
sich 
lässt 

ander

Brems
her ki

Halte

gegen
origin
mit de
Schei

Prüfe
Baute
und  k
von  L
zur  F
linke G
verkle

 

 

—————

11 

m, einen B
en. 

Gabelb

sen (l=17m

ckung des Z

Montage der

5Nm angez

en. Danach 

eschrieben

n Lenker, 
hen und na

anschlag 

derliche Fre

rreichen,  m

gender Dist

en. Diese S

stoff aus 

alen Lenka

eidung 

gelverschrau

Ø25x6 unt

gelschraube

hen. Die V

mischeibe  Ø

aube M5x25

die Griffarm

er befestig

verkleidung

eichend 

enelemente

sen Lenker

135-001A

aturen weite

die Griffe

riff so mo

n zeig

lterelemen

plungsarma

rollieren S

der Brems

und kein

ren Bautei

ssattel löse

ppen um di

r des Brem

n den beilie

alen Schrau

er Buchse Ø

ibe M6 am 

n Sie vor 

eile den Fre

korrigieren  S

Lenker und 

Fixierung nö

Griffgummi 

eben.  

——————

Blick auf 

brücke gege

mm) und 

Zündschlos

r Gabelbrüc

zogen und 

die Steuer

ner Lenkert

Typ N1 

ach Abschlu

begrenz

eigängigkeit

muss der L

tanzscheibe

Scheiben  s

dem Fac

anschlag zu 

anheben:

ubung mit 

terlegen 

e gegen die

Verkleidung

Ø8xØ30x7 

5 verwende

maturen pr

gen und a

 wieder 

Freigan

e und He

rendstücke

A..)

 verw

er außen m

e über die 

ontieren, da

gen. 

Z

ten und 

atur ca. 25m

ie bei druc

shebel bis

nesfalls  v

ilen hat!

  (

en und auf d

e Kolben zu

msflüssigke

egenden tau

uben befes

Ø11,7x2,75x

Halter versc

der endfe

eigang zu Ta

Sie bei Bed

Bedienelem

ötigen Bohr

mit einem g

—————

Seite 3 zu

en Superbik

neuen Sch

sses und de
cke ist darau

dann die 

kopfmutter 

typ: LSL-S

in den Kle

uss der gesa

zen! 

Um

t für die Ve

enkanschla

en (t=2mm)

sind mit ge

chhandel 

kleben. 

:

 Die 

der Gumm

und die 

e beiliegend

 am Halte

unterlegen

n. 

rovisorisch 

ausrichten

montiere

ng für 

ebel zu e

(Art.-Nr.: 

wendet u

montiert we

Endstück

ass die Zü

Zwischen 

der Brem

mm Platz la

ckloser Bre

s zum Grif

vorher Kon

Dazu einfa

der Scheibe

urück zu dr

eitsreservo

uschen und 

tigen. Das R

x3,8 und Ka

chrauben (s

esten Mont

ank und Ve
darf die Au

menten. Da

rungen set

geeigneten

—    

Zubeh

u werfen, d

ke-Gabelbrü

hrauben (M

er Lenkungs

uf zu achte

Klemmschr

 mit dem D

uperbike, f

emmböcken

amten Mont

m die 

erkleidung 

ag mittels 

 begrenzt 

eeignetem 

auf den 

hintere 

mischeibe 

original 

de M6x35 

r mit der 

n und die 

auf dem 

und die 

en.

 Um 

die 

erreichen 

135-004.. 

nd die 

erden, so 

ke ragen. 

üge nach 

den 

ms- und 

assen. 

emse, ob 

ff ziehen 
ntakt zu 

ach einen 

e hin und 
ücken.)

 

oirs

 

mit 

Reservoir 

aro-

siehe 

). 

age aller 

erkleidung 
usrichtung 

anach die 
tzen. Das 

 Klebstoff 

hör von

 

da Kabel u

ücke austau

M8x40) an

sdämpfer w

n, dass zue

rauben der

rehmoment

flach, Typ N

n montiere

tage mit An

 

  — 

und Züge 

uschen. Zün

 der Gab

werden wie b

erst die zen

r Standrohr

t nach Hers

N1 

en.

 

Lenkerk

nzugsmome

Ø8x

 

          

 

  

Das Or

leichter v

ndschloss m

belbrücke  m

beim Origin

ntrale Steue

re mit 20N

stellerangab

klemmböck

ent 25Nm fe

xØ30x7 & 

 

Ø6xØ2

 

riginal

    —

Seite 2

erlegt wer

mit beiliegen

montieren.

al montiert.

erkopfmutter

m festgezo

be anziehen

ke gleichmä
estziehen. 

M5x25 

25x6 & M6

—— 

von 3 

rden 

nden 

Die 

. Bei 

r mit 

ogen 
n. 

äßig 

6x35 

Summary of Contents for 120H125

Page 1: ...t durchge gsarmature riginalen G Zubeh 20H125 Superbike Honda CBR SC59 h und beac af r qualifizie hlerhafter A heit und Ihr f hrten Sym e Hinweis r zur Verm nkerkit mo me sollte w ung muss d Vorsicht...

Page 2: ...lter versc der endfe eigang zu Ta Sie bei Bed Bedienelem tigen Bohr mit einem g Seite 3 zu en Superbik neuen Sch sses und de cke ist darau dann die kopfmutter typ LSL S in den Kle uss der gesa zen Um...

Page 3: ...flex Brems Kupplungsz abel hinter ber den d und nich un korrekt m nerkannten zu lassen eude beim Zubeh Schl uche dem Origin chlagener L en Bremssch Schlausche Beachten sleitung zug verwen den Standr...

Page 4: ......

Page 5: ...n these works Warning Important mounting instruction It shows risks to your life and health Tips for mounting and maintenance or to avoid damage Fitting Mounted conversion kit The battery ground shoul...

Page 6: ...e fairing mounting point is supported with a rubber washer 8x 30x7 using bolt M5x25 Now you should check the clearance to the tank and faring therefore you have to mount all controls provisorily on th...

Page 7: ...er as shown and fix it on the bottom yoke with the attached tube clamp Mind the mounting instructions that are delivered with the brake hose Clutch cable 3 Use the new clutch cable and route it as the...

Page 8: ...LSL Motorradtechnik GmbH D 47809 Krefeld www lsl eu...

Page 9: ...es directives Attention Directive de montage importante Signale un danger pouvant atteindre votre sant ou votre vie Information facilitant le montage et l entretien ou pr venant des dommages possibles...

Page 10: ...le caoutchouc 8x 30x7 entre le support et le car nage Fixez avec la vis du kit M5x25 Fixez et ajustez provisoirement les poign es et commutateurs au guidon et remontez le car nage lat ral Afin d obten...

Page 11: ...gauche droite Durit de frein 2 Montez la durit de frein au ma tre cylindre de frein et le fixer au t de fourche inf rieur avec un collier comme indiqu ci dessous Tenez compte des instructions de monta...

Page 12: ......

Reviews: