Eine Marke der KW automotive GmbH - Aspachweg 14 - D-74427 Fichtenberg
02.12.2014 Rev. A1- Seite/ Page 21
50025009 Mercedes C Sportcoupé Typ 203 CL
21.) Für einen Freigängigkeitstest bitte nun
den bearbeiteten Kotflügel am Fahrzeug
fixieren.
21.) Now reassemble the previously modified
fender back on the car to see if there are any
obstructions.
23.) Kotflügel wieder entfernen und
Türe
schließen.
23.) Remove the fender again and close the
door
19.) Tür schließen und ins Türschloss
einrasten.
19.) Close the door again and let the door lock and set
in place.
22.) Tür vorsichtig nach oben schwenken,
auf Freigängigkeit an Kotflügel, A-Säule und
Motorhaube achten und ggf. LSD-
Grundplatte bzw. LSD-Schwingarm neu
ausrichten.
22.) Pivot the door carefully up and make
sure there is sufficient clearance on the fend-
er, A-pillar and hood. If necessary adjust the
LSD chassis plate or the LSD swing arm
again.
20.) Nach erfolgten Einstellarbeiten die Original
Schraube und die markierte Schraube festdrehen.
20.) After adjustments are finalized, tighten the stand-
ard and the marked screw.
1
