Eine Marke der KW automotive GmbH - Aspachweg 14 - D-74427 Fichtenberg
09.07.2013 Rev. A1- Seite/ Page 3
Kabelverlängerung / Extending the wire harness
Mit Hilfe eines Heißluftfönes die Löt-
Schrumpfverbinder von außen nach
innen erwärmen. Darauf achten damit
das Lötzinn, im inneren des Löt-
Schrumpfverbinders, das Kabel komplett
umschließt (verläuft).
Please use a hot air dryer to heat up the
solder shrink connectors from outside to
inside. Heat up the solder shrink
connectors until the tin-solder (inside
the connector) is becoming liquid and
surrounding the core ends completely.
Please avoid the damage of the cables
by too strong heating.
HINWEIS: Abdeckblech wird nicht
bei jedem Fahrzeug benötigt!
REFERENCE: Cover plates are not
needed for every vehicle!
Jetzt das Kabel durch das Ab-
deckblech führen und die Enden
wieder mit einem Schrumpfverbinder
verbinden.
Now lead the wires through the cover
plate and join the ends with the
shrinkable connectors.
