User Manual
I 기중차단기 / Air Circuit Breaker / 万能断路器 / Воздушные автоматические выключатели
11
1) DC ACB 절연시험 / DC ACB Insulation test / DC ACB绝缘试验 / Проверка изоляции DC ACB
2) DC 제품 결선도 / DC Product wiring diagram / DC 产品结线图 /
Схема подключения производства DC
7. BUS-BAR 연결 / BUS-BAR Connection / 铜排连接 / Подключение ШИНЫ
1. DC 차단기 단품이나 조립된 판넬에 대해 절연시험을 진행할 경우 아래와 같이 Isolation 기구부를 “Isolated”로
설정 변경하고 절연시험 진행해야 합니다.
1. When testing withstand voltage or measuring insulation resistance while DC circuit breaker is alone
or assembled on a panel, the test should be conducted after setting the isolation mechanism to
“Isolated” as shown below.
1. 对DC断路器单品或装配好的面板进行耐电压试验或绝缘电阻检测时, 应将Isolation器件安装为"Isolated"
并试验。
1. При измерении выдерживаемого напряжения или сопротивления изоляции для отдельного
блока автоматического выключателя постоянного тока или собранной панели, блок изоляци
и должен быть установлен на следующим образом - «Isolated», и должно быть выполнено ис
пытание.
2. 상기 시험 이후 Isolation 기구부를 “Connected”로 다시 설정변경하고, 제품을 사용하셔야 합니다.
2. After completing the first step above, you must reset the Isolation mechanism to “Connected”.
2. 完成上述第一项后，必须将isolation机构部设为"connected " 。
2. После выполнения пункта 1, описанного выше, вы должны восстановить механизм изоляции
на « Connected ».
<절연저항 / Insulation resistance /绝缘电阻/сопротивление изоляции>
측정 부위/Measuring position/
测量部位/Место измерения
상간/Phase to phase/相间/
Между фазами
극간/Pole to pole/极间/
Между полюсами
상-대지간/Phase to earth/相-地间/
Между фазами и землей
기준치Conventional value/
基准值 /Эталонное значение
≥ 100 MΩ
제품 극수
3P
3P
4P
ADH type
500 V dc
750 V dc
1000 V dc
DDH type
500 V dc
750 V dc
1200 V dc
ADH/DDH type
500 V dc
1000 V dc
1500 V dc
4P
3P
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
ZSI
Output
ZSI
Input
ACB
AC/DC
100~250V
DC 24V
Co
m
m
on
Re
se
t
DC
Trip unit
Z4
Z2 Z1
Z3 485-
485+
524 534 544 554
LT
D
ST
D
GT
D
In
st
513 R11 R22 R1 R2 F1+ F2-
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
ZSI
Output
ZSI
Input
ACB
AC/DC
100~250V
DC 24V
Co
m
m
on
Re
se
t
DC
Trip unit
Z4
Z2 Z1
Z3 485-
485+
524 534 544 554
LT
D
ST
D
GT
D
In
st
513 R11 R22 R1 R2 F1+ F2-
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
ZSI
Output
ZSI
Input
ACB
AC/DC
100~250V
DC 24V
Co
m
m
on
Re
se
t
DC
Trip unit
Z4
Z2 Z1
Z3 485-
485+
524 534 544 554
LT
D
ST
D
GT
D
In
st
513 R11 R22 R1 R2 F1+ F2-
LOAD
Isolation 기구부 / Isolation mechanism/ isolation机构部 /Механизм изоляции
In normal operation / 正常状态 / Устойчивое состояние
if you check the insulation resistance test and High
voltage test / 耐电压试验和绝缘电阻测量时 / Для испыта
ния на выдерживание напряжения и измерения сопр
отивления изоляции
내전압시험 및 절연저항 측정할 경우
정상상태
