manualshive.com logo in svg

LS ELECTRIC Metasol 1600A, Instruction Manual, Page: 1 / 19

Share
Download
LS ELECTRIC Metasol 1600A Instruction Manual Download Page 1

사용자 매뉴얼 / 

Instruction Manual / 

使用说明书 / Руководство по эксплуатации

기중차단기

 Air Circuit Breaker / 

万能断路器 /

Воздушные автоматические выключатели

제품에 대한 상세 기술자료는 자사 홈페이지에서 

다운로드 받으실 수 있습니다.
Detailed technical data for the product can 

be downloaded from our website.
产品的详细技术资料可从本公司主页下载.
Подробные технические данные о продук

те можно скачать с нашего веб-сайта.

Summary of Contents for Metasol 1600A

Page 1: ... Circuit Breaker 万能断路器 Воздушные автоматические выключатели 제품에 대한 상세 기술자료는 자사 홈페이지에서 다운로드 받으실 수 있습니다 Detailed technical data for the product can be downloaded from our website 产品的详细技术资料可从本公司主页下载 Подробные технические данные о продук те можно скачать с нашего веб сайта ...

Page 2: ...ce must fully recognize the existence of hazards wear safety equipment and take responsibility for appropriate safety precautions Remove all power sources before performing any visual inspection test or maintenance on this device Before performing electrical wiring make sure that all power at the connection is removed and or grounded If there is no safety device do not operate the system or make a...

Page 3: ... Storage 保管 Хранение 3 2000AF 이하 or less 以下 или менее 4000AF 3P 이하 or less 以下 или менее 2 4000AF 4P 이하 or less 以下 или менее 1 6300AF 이하 or less 以下 или менее OFF 关 Выключенный Discharge 储能 Разряд Connected Test Disconnected Lock Operation 操作 Эксплуатация 60 20 Storage 存储 Хранение 80 40 OK OK ...

Page 4: ...лючатели 03 3 포장의 개봉 Unpacking 开箱 Распаковка 개별 포장의 경우 Individually packed ACB 在单独包装的情况下 в отдельной упаковке 인출형 Draw out 抽出式 Выдвижной X4 M8 고정형 Fixed 固定式 Стационарный X4 M8 06D 32E 특수 사양 제외 Special specification excluded 特殊式样除外 Особые технические условия исключены 40E 63G ...

Page 5: ...acking 开箱 Распаковка 인입 되어 있는 경우 Unpacking in Connected status 已经引入的情况 Распаковка в подключенном состоянии Off Button Kept Pressed OFF按钮在按下状态 Нажать и удерживать кнопку ВЫКЛ Push 推进 Нажать Pull 拉出 Потянуть 1 7 8 2 3 10 11 9 M8 4ea Push 推进 Нажать Repeat 重复 Повторить 5 4 6 Connected Test Disconnected ...

Page 6: ...вка AIR CIRCUIT BREAKER AH 10D3 10A M1D1D1AX NG0U0 Rated current In Ui Uimp Ics Ue 690 V 500 V V Icw Ue 690 600 V V Icw MFG Date 2021 02 S N XXXXXX XXXX XX Icu 60 kA kA 65 kA 1s Icu 65 kA 85 kA kA 30 kA 1s 30 kA 3s 1250A 12kV 100 Icu Cat B 50A 60Hz IEC 60947 2 KS C 4620 No 08 0126 KSA MADE IN KOREA LS ELECTRIC 1600A ...

Page 7: ...одели включает вес рамы 抽出式是包含框架的重量 Draw out is the weight including Cradle Unit единица 单位 단위 kg 1 AH Type Susol ACB 3 AN Type Metasol ACB 구분 区分 2000AF 4000AF 5000A 6300A 1600A 2000A 3200A 4000A 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P Fixed 固定式 34 44 38 47 44 55 63 100 76 94 103 130 Drawout 抽出式 63 74 70 85 87 103 104 147 145 173 186 230 Cradle 框架 29 32 33 40 44 50 58 70 78 90 102 124 2 AS Type Metaso...

Page 8: ...기 Air Circuit Breaker 万能断路器 Воздушные автоматические выключатели 07 5 상간 베리어 부착 Installation of Insulation Barrier 相间隔板安装 Установка изоляционного барьера 고정형 Fixed 固定式 Стационарный 인출형 Draw out 抽出式 Выдвижной A 1 2 C 1 2 ...

Page 9: ... 安装方法 Способ установки 고정형 타입 Fixed Type 固定式 Стационарный тип X4 6 M12 체결 토르크 Tightening torque 拧紧扭矩 Момент затяжки 40 50 Nm Mounting bolt 安装螺栓 Монтажный болт Frame 框架 каркас Surface 露出表面 поверXность 고정형 인출형 공통 사항 固定式 抽出式共同事项 Common in both Fixed Draw out Type Общее как для стационарного так и для выдвижного типа ...

Page 10: ...9 6 설치 방법 Installation Method 安装方法 Способ установки 인출형 타입 Draw out Type 抽出式 Выдвижной тип 10 11 9 M10 or M12 4ea 1 5 Push 推进 Нажать Off Button Kept Pressed OFF按钮在按下状态 Нажать и удерживать кно пку ВЫКЛ 7 8 6 Repeat 重复 Повторить Connected Test Disconnected 4 Frame Rail Push 推进 Нажать 3 2 ...

Page 11: ...the maximum safety distance A Table 1 from the connection area to withstand the electric force generated in the event of a short circuit accident 连接铜排时 连接部位请用规定的扭矩连接 为避免断路器端子上施重量 请在墙面上安装支架并 平行连接 为了防止事故扩大或二次事故的发生 应确保在连接点的最大距离A 表1 使其能够承 载短路时产生的电能 При подключении шины закрепите соединительную деталь указанным моментом зат яжки установите опору на неподвижную стену и закрепите ее параллельно чтобы в е...

Page 12: ... 1 описанного выше вы должны восстановить механизм изоляции на Connected 절연저항 Insulation resistance 绝缘电阻 сопротивление изоляции 측정 부위 Measuring position 测量部位 Место измерения 상간 Phase to phase 相间 Между фазами 극간 Pole to pole 极间 Между полюсами 상 대지간 Phase to earth 相 地间 Между фазами и землей 기준치Conventional value 基准值 Эталонное значение 100 MΩ 제품 극수 3P 3P 4P ADH type 500 V dc 750 V dc 1000 V dc DDH ty...

Page 13: ...ушные автоматические выключатели 12 8 조작 방법 Operation Method 操作方法 Способы управления 수동 조작 Manual Operation 手动操作 Ручное управление Key Lock 조작 Key Lock operation 锁定操作 Замок с ключом 1 CHARGED OFF X7 2 DISCHARGED Ι ON Ι 3 DISCHARGED OFF Ι 1 4 5 6 7 3 2 ...

Page 14: ...здушные автоматические выключатели 13 8 조작 방법 Operation Method 操作方法 Способы управления 인입출 조작 Draw in out Operation 引入出操作 Вкатывание и Выкатывание выключателя 2 1 Connected Test Disconnected 2 1 Connected Test Disconnected Connected Test Disconnected ...

Page 15: ...ьзовательского разъема 와이어 터미널 삽입 Wire Terminal Insertion 电线端子插入 Вставка наконечника провода 와이어 터미널 제거 Wire Terminal Removal 电线端子拆卸 Извлечение наконечника провода 핀 Pin 顶针 Контак 돌기 Bump 凸起 Контактный вывод Tool Min 0 6 mm2 Max 2 27 mm2 8 Wire 직경 Diameter 直径 Диаметр 하우징 Housing Корпус 터미널 Terminal Клемма 위치 주의 할 것 Be aware of the location 要注意的位置 Обозначение местоположения ...

Page 16: ...n contact Electrical operationcircuit SBC Shortingb contact Auxiliaryswitch Alarm Contact TRIPCOILSUPERVISION OPTION D1 C11 C1 U1 61 423 413 A1 ON OFF OFF Wire Diagram 接线图 Схема проводов 구형OCR적용시 When OCR is applied 旧型 OCR 适用时 При применении сферического OCR Trip relay ACB Voltage Module V1 V2 V3 V4 Z4 Z3 Z2 Z1 R11 R22 R2 R1 513 A B C N ZSI Output ZSI Input Voltage Module Common Powersupply Note 1...

Page 17: ...183 RES Readytoclose Secondary trip coil UVT Charge completion contact Electrical operationcircuit SBC Shortingb contact Auxiliaryswitch Alarm Contact TRIPCOILSUPERVISION OPTION D1 C11 C1 U1 61 423 413 A1 ON OFF OFF Trip relay Trip relay ACB ACB ACB Voltage Module V1 V2 V3 V4 Z4 Z3 Z2 Z1 R11 R22 R2 R1 513 83 251 183 RES A B C N ZSI Output ZSI Input Voltage Module Common Powersupply Readytoclose Se...

Page 18: ... Control Circuit Wiring Diagram 控制电路 Принципиальная электрическая схема цепи управления Circuit diagram DC ACB 电路图 Принципиальная схема LOAD ZSI Output ZSI Input ACB AC DC 100 250V DC 24V Common Reset DC Trip unit Z4 Z2 Z1 Z3 485 485 524 534 544 554 LTD STD GTD Inst 513 R11 R22 R1 R2 F1 F2 LOAD ...

Page 19: ...етики Инструкция безопасности Для вашей безопасности внимательно прочтите руководство пользователя перед работой Обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр для проверки ремонта или регулировки При необходимости обслуживания обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию Не разбирайте и не ремонтируйте самостоятельно Любое техническое обслуживание и осмотр должны выполняться...

Reviews:

No comments